Jump to content

सगळे

From Wiktionary, the free dictionary
See also: सग्ळे

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘎𑘯 (sakaḷa), 𑘭𑘐𑘯 (sagaḷa), an ardhatatsama adapted from Sanskrit सकल (sakala).[1][2] Cognate with Konkani सग्ळे (sagḷe), Gujarati સઘળું (saghaḷũ), Hindi सगरा (sagrā), Punjabi ਸਗਲ (sagal) / سَگَل (sagal).

Pronunciation

[edit]
  • (formal) IPA(key): /səɡ.ɭ̆e/
  • (colloquial) IPA(key): /səɡ.ɭ̆ə/

Determiner

[edit]

सगळे • (sagḷe)

  1. all
    Synonyms: सर्व (sarva), सारे (sāre)

Pronoun

[edit]

सगळे • (sagḷe)

  1. every one

References

[edit]
  1. ^ Bloch, Jules (1915/1920) La formation de la langue marathe (in French), Paris: Édouard Champion; republished as Dev Raj Chanana, transl., The Formation of the Marathi Language‎[1], Delhi: Motilal Banarsidass, 1970, page 401
  2. ^ McGregor, Ronald Stuart (1993) “सगरा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Further reading

[edit]
  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “सगळे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
  • Molesworth, James Thomas (1857) “सगळा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “सगळा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=सगळे&oldid=81613575"