संस्कृतज्ञ

Hindi

Etymology

Learned borrowing from New Sanskrit संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña); equivalent to संस्कृत (sanskŕt) +‎ -ज्ञ (-jña).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sən.skɾɪ.t̪əɡ.jᵊ/, [sɐ̃n.skɾɪ.t̪ɐɡ.jᵊ]

Adjective

संस्कृतज्ञ • (sanskŕtajña) (indeclinable) (formal)

1. well-versed, learned in Sanskrit language

Noun

संस्कृतज्ञ • (sanskŕtajña) m (feminine संस्कृतज्ञा)

1. a pundit (one who is learned in Sanskrit language)

Declension

Declension of संस्कृतज्ञ (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	संस्कृतज्ञ sanskŕtajña	संस्कृतज्ञ sanskŕtajña
oblique	संस्कृतज्ञ sanskŕtajña	संस्कृतज्ञों sanskŕtajñõ
vocative	संस्कृतज्ञ sanskŕtajña	संस्कृतज्ञो sanskŕtajño

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সংস্কৃতজ্ঞ (Assamese script)
• ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢᬚ᭄ᬜ (Balinese script)
• সংস্কৃতজ্ঞ (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝𑰕𑰿𑰗 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀚𑁆𑀜 (Brahmi script)
• သံသ္ကၖတဇ္ဉ (Burmese script)
• સંસ્કૃતજ્ઞ (Gujarati script)
• ਸਂਸ੍ਕ੍ਰਤਜ੍ਞ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤𑌜𑍍𑌞 (Grantha script)
• ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠꦘ (Javanese script)
• 𑂮𑂁𑂮𑂹𑂍𑃂𑂞𑂔𑂹𑂖 (Kaithi script)
• ಸಂಸ್ಕೃತಜ್ಞ (Kannada script)
• សំស្ក្ឫតជ្ញ (Khmer script)
• ສໍສ຺ກ຺ຣິຕຊ຺ຎ (Lao script)
• സംസ്കൃതജ്ഞ (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᠰ᠌ᡬᡵᡳᢠᠠᡯᠨᡳᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝𑘕𑘿𑘗 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠᠽᡛᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽𑦵𑧠𑦷 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟𑐖𑑂𑐘 (Newa script)
• ସଂସ୍କୃତଜ୍ଞ (Odia script)
• ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡꢙ꣄ꢛ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠𑆘𑇀𑆚 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝𑖕𑖿𑖗 (Siddham script)
• සංස‍්කෘතඥ (Sinhalese script)
• 𑪁𑪖𑪁 𑪙𑩜𑩙𑩫𑩣 𑪙𑩥 (Soyombo script)
• 𑚨𑚫𑚨𑚶𑚊𑚙𑚑𑚶𑚓 (Takri script)
• ஸஂஸ்க்ரிதஜ்ஞ (Tamil script)
• సంస్కృతజ్ఞ (Telugu script)
• สํสฺกฺฤตชฺญ (Thai script)
• སཾ་སྐྲྀ་ཏ་ཛྙ (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞𑒖𑓂𑒘 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨸𑨰𑩇𑨋𑨼𑨉𑨙𑨥𑩇𑨓 (Zanabazar Square script)

Etymology

From संस्कृत (saṃ-skṛtá, sáṃ-skṛta, “Sanskrit language”) +‎ -ज्ञ (-jña, “knower, learned”).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐs̪.kr̩.t̪ɐd͡ʑ.ɲɐ/

Adjective

संस्कृतज्ञ • (saṃskṛtajña) stem (New Sanskrit)

1. well-versed, learned in Sanskrit language
   • 2017, Bhāratodayaḥ - Volume 93, page 10:

     ...भारतस्य च प्रत्येक प्रदेशेऽद्यापि संस्कृतज्ञानाम् अभावो नास्ति।

     ...bhāratasya ca pratyeka pradeśeʼdyāpi saṃskṛtajñānām abhāvo nāsti.

     And in each of India's state, there is no lack of pundits [people learned in Sanskrit].

   • 1999, चमू कृष्ण शास्त्री, सङ्क्रमणम्, page 67:

     ...वयं संस्कृतज्ञाः अभिमानिनः वा 'संस्कृतं भारतस्य सम्पर्कभाषा भवेत्' इति सभासु भाषणेषु अभियाचनां कुर्मः।

     ...vayaṃ saṃskṛtajñāḥ abhimāninaḥ vā 'saṃskṛtaṃ bhāratasya samparkabhāṣā bhavet' iti sabhāsu bhāṣaṇeṣu abhiyācanāṃ kurmaḥ.

     We, proud or pundits, propose in meetings and speeches, that Sanskrit be India's communication-language.

   • 1995, Sāhitya-sauhityam: Śrīkāntarāmakiśorīyam abhinandana-granthah, page 264:

     ...अतः संस्कृत-भाषायाः प्रचाराय प्रसाराय च संस्कृतज्ञाः संस्कृतमाश्रित्यैव व्यवहरेयुः।

     ...ataḥ saṃskṛta-bhāṣāyāḥ pracārāya prasārāya ca saṃskṛtajñāḥ saṃskṛtamāśrityaiva vyavahareyuḥ.

     Hence, for spreading and promoting Sanskrit, pundits should deal [with any transaction in business] or act, speak, only using or speaking [lit. only by taking shelter in or resorting to] Sanskrit.

Declension

Masculine a-stem declension of संस्कृतज्ञ

	singular	dual	plural
nominative	संस्कृतज्ञः (saṃskṛtajñaḥ)	संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau)	संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ)
vocative	संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña)	संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau)	संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ)
accusative	संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam)	संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau)	संस्कृतज्ञान् (saṃskṛtajñān)
instrumental	संस्कृतज्ञेन (saṃskṛtajñena)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञैः (saṃskṛtajñaiḥ)
dative	संस्कृतज्ञाय (saṃskṛtajñāya)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ)
ablative	संस्कृतज्ञात् (saṃskṛtajñāt)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ)
genitive	संस्कृतज्ञस्य (saṃskṛtajñasya)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām)
locative	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञेषु (saṃskṛtajñeṣu)

Feminine ā-stem declension of संस्कृतज्ञा

	singular	dual	plural
nominative	संस्कृतज्ञा (saṃskṛtajñā)	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ)
vocative	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ)
accusative	संस्कृतज्ञाम् (saṃskṛtajñām)	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ)
instrumental	संस्कृतज्ञया (saṃskṛtajñayā)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञाभिः (saṃskṛtajñābhiḥ)
dative	संस्कृतज्ञायै (saṃskṛtajñāyai)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञाभ्यः (saṃskṛtajñābhyaḥ)
ablative	संस्कृतज्ञायाः (saṃskṛtajñāyāḥ)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञाभ्यः (saṃskṛtajñābhyaḥ)
genitive	संस्कृतज्ञायाः (saṃskṛtajñāyāḥ)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām)
locative	संस्कृतज्ञायाम् (saṃskṛtajñāyām)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञासु (saṃskṛtajñāsu)

Neuter a-stem declension of संस्कृतज्ञ

	singular	dual	plural
nominative	संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam)	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञानि (saṃskṛtajñāni)
vocative	संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña)	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञानि (saṃskṛtajñāni)
accusative	संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam)	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञानि (saṃskṛtajñāni)
instrumental	संस्कृतज्ञेन (saṃskṛtajñena)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञैः (saṃskṛtajñaiḥ)
dative	संस्कृतज्ञाय (saṃskṛtajñāya)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ)
ablative	संस्कृतज्ञात् (saṃskṛtajñāt)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ)
genitive	संस्कृतज्ञस्य (saṃskṛtajñasya)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām)
locative	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञेषु (saṃskṛtajñeṣu)

Noun

संस्कृतज्ञ • (saṃskṛtajña) stem, m (feminine संस्कृतज्ञा)

1. a pundit (one who is learned in Sanskrit language)

Declension

Masculine a-stem declension of संस्कृतज्ञ

	singular	dual	plural
nominative	संस्कृतज्ञः (saṃskṛtajñaḥ)	संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau)	संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ)
vocative	संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña)	संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau)	संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ)
accusative	संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam)	संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau)	संस्कृतज्ञान् (saṃskṛtajñān)
instrumental	संस्कृतज्ञेन (saṃskṛtajñena)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञैः (saṃskṛtajñaiḥ)
dative	संस्कृतज्ञाय (saṃskṛtajñāya)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ)
ablative	संस्कृतज्ञात् (saṃskṛtajñāt)	संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām)	संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ)
genitive	संस्कृतज्ञस्य (saṃskṛtajñasya)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām)
locative	संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe)	संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ)	संस्कृतज्ञेषु (saṃskṛtajñeṣu)