संवृति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সংৱৃতি (Assamese script)
• ᬲᬂᬯᬺᬢᬶ (Balinese script)
• সংবৃতি (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰪𑰴𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀯𑀾𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သံဝၖတိ (Burmese script)
• સંવૃતિ (Gujarati script)
• ਸਂਵ੍ਰਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌂𑌵𑍃𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱꦁꦮꦽꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂁𑂫𑃂𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸಂವೃತಿ (Kannada script)
• សំវ្ឫតិ (Khmer script)
• ສໍວ຺ຣິຕິ (Lao script)
• സംവൃതി (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᠸᡵᡳᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘽𑘪𑘵𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᠧᠷᠢᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧞𑧊𑧖𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐰𑐺𑐟𑐶 (Newa script)
• ସଂଵୃତି (Odia script)
• ꢱꢀꢮꢺꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆮𑆸𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖪𑖴𑖝𑖰 (Siddham script)
• සංවෘති (Sinhalese script)
• 𑪁𑪖𑩾𑩙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚫𑚦𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸஂவ்ரிதி (Tamil script)
• సంవృతి (Telugu script)
• สํวฺฤติ (Thai script)
• སཾ་ཝྲྀ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒫𑒵𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨸𑨭𑨼𑨉𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

सं- (saṃ-) +‎ वृति (vṛti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ̃.ʋr̩.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɐ̃.ʋr̩.t̪i/

Noun

संवृति • (saṃvṛti) stem, f

1. closure
2. covering, concealing, keeping secret
3. dissimulation, hypocrisy
4. obstruction

Declension

Feminine i-stem declension of संवृति (saṃvṛti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	संवृतिः saṃvṛtiḥ	संवृती saṃvṛtī	संवृतयः saṃvṛtayaḥ
Vocative	संवृते saṃvṛte	संवृती saṃvṛtī	संवृतयः saṃvṛtayaḥ
Accusative	संवृतिम् saṃvṛtim	संवृती saṃvṛtī	संवृतीः saṃvṛtīḥ
Instrumental	संवृत्या / संवृती¹ saṃvṛtyā / saṃvṛtī¹	संवृतिभ्याम् saṃvṛtibhyām	संवृतिभिः saṃvṛtibhiḥ
Dative	संवृतये / संवृत्यै² / संवृती¹ saṃvṛtaye / saṃvṛtyai² / saṃvṛtī¹	संवृतिभ्याम् saṃvṛtibhyām	संवृतिभ्यः saṃvṛtibhyaḥ
Ablative	संवृतेः / संवृत्याः² / संवृत्यै³ saṃvṛteḥ / saṃvṛtyāḥ² / saṃvṛtyai³	संवृतिभ्याम् saṃvṛtibhyām	संवृतिभ्यः saṃvṛtibhyaḥ
Genitive	संवृतेः / संवृत्याः² / संवृत्यै³ saṃvṛteḥ / saṃvṛtyāḥ² / saṃvṛtyai³	संवृत्योः saṃvṛtyoḥ	संवृतीनाम् saṃvṛtīnām
Locative	संवृतौ / संवृत्याम्² / संवृता¹ saṃvṛtau / saṃvṛtyām² / saṃvṛtā¹	संवृत्योः saṃvṛtyoḥ	संवृतिषु saṃvṛtiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Descendants

• Pali: sammuti (“consent, choice, determination, opinion, definition”)
  • → Burmese: သမိုင်း (sa.muing:)

Further reading

• Monier Williams (1899) “संवृति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1116/2.