संरक्षित

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit संरक्षित (saṃrakṣita). By surface analysis, सम्- (sam-) +‎ रक्षित (rakṣit).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sən.ɾək.ʂɪt̪/, [sɐ̃n.ɾɐk.ʃɪt̪]

Adjective

संरक्षित • (sanrakṣit) (indeclinable)

1. protected, defended
   • 2019, सुनयन शर्मा, “प्रस्तावना”, in सरिस्का, नियोगी बुक्स, →ISBN, page 8:

     भारतवर्ष के संरक्षित प्राकृतिक क्षेत्रों में सरिस्का का महत्वपूर्ण स्थान है।

     bhāratvarṣ ke sanrakṣit prākŕtik kṣetrõ mẽ sariskā kā mahatvapūrṇ sthān hai.

     Sariska has an important place among the protected natural areas of the Indian subcontinent.

2. (physics) conserved

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “संरक्षित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সংৰক্ষিত (Assamese script)
• ᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬶᬢ (Balinese script)
• সংরক্ষিত (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰨𑰎𑰿𑰬𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀭𑀓𑁆𑀱𑀺𑀢 (Brahmi script)
• သံရက္ၑိတ (Burmese script)
• સંરક્ષિત (Gujarati script)
• ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌂𑌰𑌕𑍍𑌷𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦱꦁꦫꦏ꧀ꦰꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂮𑂁𑂩𑂍𑂹𑂭𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಸಂರಕ್ಷಿತ (Kannada script)
• សំរក្ឞិត (Khmer script)
• ສໍຣກ຺ຩິຕ (Lao script)
• സംരക്ഷിത (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡵᠠᡬᢢᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘽𑘨𑘎𑘿𑘬𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᠷᠠᢉᢔᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧞𑧈𑦮𑧠𑧌𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐬𑐎𑑂𑐲𑐶𑐟 (Newa script)
• ସଂରକ୍ଷିତ (Odia script)
• ꢱꢀꢬꢒ꣄ꢰꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆫𑆑𑇀𑆰𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖨𑖎𑖿𑖬𑖰𑖝 (Siddham script)
• සංරක්‍ෂිත (Sinhalese script)
• 𑪁𑪖𑩼𑩜 𑪙𑪀𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚨𑚫𑚤𑚊𑚶𑚮𑚙 (Takri script)
• ஸஂரக்ஷித (Tamil script)
• సంరక్షిత (Telugu script)
• สํรกฺษิต (Thai script)
• སཾ་ར་ཀྵི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒩𑒏𑓂𑒭𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨸𑨫𑨋𑩇𑨯𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सम्- (sam-) +‎ रक्ष् (rakṣ) +‎ -इत (-ita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ̃.ɾɐk.ʂi.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐ̃.ɾɐk.ʂi.t̪ɐ/

Adjective

संरक्षित • (saṃrakṣita) stem

1. protected, preserved, taken care of

Declension

Masculine a-stem declension of संरक्षित

	singular	dual	plural
nominative	संरक्षितः (saṃrakṣitaḥ)	संरक्षितौ (saṃrakṣitau) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹)	संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ) संरक्षितासः¹ (saṃrakṣitāsaḥ¹)
vocative	संरक्षित (saṃrakṣita)	संरक्षितौ (saṃrakṣitau) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹)	संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ) संरक्षितासः¹ (saṃrakṣitāsaḥ¹)
accusative	संरक्षितम् (saṃrakṣitam)	संरक्षितौ (saṃrakṣitau) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹)	संरक्षितान् (saṃrakṣitān)
instrumental	संरक्षितेन (saṃrakṣitena)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षितैः (saṃrakṣitaiḥ) संरक्षितेभिः¹ (saṃrakṣitebhiḥ¹)
dative	संरक्षिताय (saṃrakṣitāya)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ)
ablative	संरक्षितात् (saṃrakṣitāt)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ)
genitive	संरक्षितस्य (saṃrakṣitasya)	संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ)	संरक्षितानाम् (saṃrakṣitānām)
locative	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ)	संरक्षितेषु (saṃrakṣiteṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of संरक्षिता

	singular	dual	plural
nominative	संरक्षिता (saṃrakṣitā)	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ)
vocative	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ)
accusative	संरक्षिताम् (saṃrakṣitām)	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ)
instrumental	संरक्षितया (saṃrakṣitayā) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षिताभिः (saṃrakṣitābhiḥ)
dative	संरक्षितायै (saṃrakṣitāyai)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षिताभ्यः (saṃrakṣitābhyaḥ)
ablative	संरक्षितायाः (saṃrakṣitāyāḥ) संरक्षितायै² (saṃrakṣitāyai²)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षिताभ्यः (saṃrakṣitābhyaḥ)
genitive	संरक्षितायाः (saṃrakṣitāyāḥ) संरक्षितायै² (saṃrakṣitāyai²)	संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ)	संरक्षितानाम् (saṃrakṣitānām)
locative	संरक्षितायाम् (saṃrakṣitāyām)	संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ)	संरक्षितासु (saṃrakṣitāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of संरक्षित

	singular	dual	plural
nominative	संरक्षितम् (saṃrakṣitam)	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षितानि (saṃrakṣitāni) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹)
vocative	संरक्षित (saṃrakṣita)	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षितानि (saṃrakṣitāni) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹)
accusative	संरक्षितम् (saṃrakṣitam)	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षितानि (saṃrakṣitāni) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹)
instrumental	संरक्षितेन (saṃrakṣitena)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षितैः (saṃrakṣitaiḥ) संरक्षितेभिः¹ (saṃrakṣitebhiḥ¹)
dative	संरक्षिताय (saṃrakṣitāya)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ)
ablative	संरक्षितात् (saṃrakṣitāt)	संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām)	संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ)
genitive	संरक्षितस्य (saṃrakṣitasya)	संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ)	संरक्षितानाम् (saṃrakṣitānām)
locative	संरक्षिते (saṃrakṣite)	संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ)	संरक्षितेषु (saṃrakṣiteṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “संरक्षित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1112.