Borrowed from Sanskrit षट्कोण (ṣaṭkoṇa). By surface analysis, dvigu compound of षट् (ṣaṭ, “six”) + कोण (koṇ, “angle, corner”).
षट्कोण • (ṣaṭkoṇ) m