श्यायति

Sanskrit

Alternative scripts

শ্যায়তি (Assamese script)
ᬰ᭄ᬬᬵᬬᬢᬶ (Balinese script)
শ্যায়তি (Bengali script)
𑰫𑰿𑰧𑰯𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀰𑁆𑀬𑀸𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ၐျာယတိ (Burmese script)
શ્યાયતિ (Gujarati script)
ਸ਼੍ਯਾਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦯꦾꦴꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂬𑂹𑂨𑂰𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಶ್ಯಾಯತಿ (Kannada script)
ឝ្យាយតិ (Khmer script)
ຨ຺ຍາຍຕິ (Lao script)
ശ്യായതി (Malayalam script)
ᡧᠶᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘫𑘿𑘧𑘰𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠱᠶ᠋ᠠᢗᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧋𑧠𑧇𑧑𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐱𑑂𑐫𑐵𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଶ୍ଯାଯତି (Odia script)
ꢯ꣄ꢫꢵꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆯𑇀𑆪𑆳𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖫𑖿𑖧𑖯𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ශ්‍යායති (Sinhalese script)
𑩿 𑪙𑩻𑩛𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚧𑚶𑚣𑚭𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ஶ்யாயதி (Tamil script)
శ్యాయతి (Telugu script)
ศฺยายติ (Thai script)
ཤྱཱ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒬𑓂𑒨𑒰𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨮𑩇𑨪𑨊𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɕjɑː.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕjɑː.jɐ.t̪i/

Verb

श्यायति • (śyāyati) third-singular indicative (class 1, type A, present, root श्यै)

causes to coagulate or freeze
(in mediopassive) goes, moves

Conjugation

Present: श्यायति (śyāyati), श्यायते (śyāyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	श्यायति śyāyati	श्यायतः śyāyataḥ	श्यायन्ति śyāyanti	श्यायते śyāyate	श्यायेते śyāyete	श्यायन्ते śyāyante
Second	श्यायसि śyāyasi	श्यायथः śyāyathaḥ	श्यायथ śyāyatha	श्यायसे śyāyase	श्यायेथे śyāyethe	श्यायध्वे śyāyadhve
First	श्यायामि śyāyāmi	श्यायावः śyāyāvaḥ	श्यायामः / श्यायामसि¹ śyāyāmaḥ / śyāyāmasi¹	श्याये śyāye	श्यायावहे śyāyāvahe	श्यायामहे śyāyāmahe
Imperative
Third	श्यायतु śyāyatu	श्यायताम् śyāyatām	श्यायन्तु śyāyantu	श्यायताम् śyāyatām	श्यायेताम् śyāyetām	श्यायन्ताम् śyāyantām
Second	श्याय śyāya	श्यायतम् śyāyatam	श्यायत śyāyata	श्यायस्व śyāyasva	श्यायेथाम् śyāyethām	श्यायध्वम् śyāyadhvam
First	श्यायानि śyāyāni	श्यायाव śyāyāva	श्यायाम śyāyāma	श्यायै śyāyai	श्यायावहै śyāyāvahai	श्यायामहै śyāyāmahai
Optative/Potential
Third	श्यायेत् śyāyet	श्यायेताम् śyāyetām	श्यायेयुः śyāyeyuḥ	श्यायेत śyāyeta	श्यायेयाताम् śyāyeyātām	श्यायेरन् śyāyeran
Second	श्यायेः śyāyeḥ	श्यायेतम् śyāyetam	श्यायेत śyāyeta	श्यायेथाः śyāyethāḥ	श्यायेयाथाम् śyāyeyāthām	श्यायेध्वम् śyāyedhvam
First	श्यायेयम् śyāyeyam	श्यायेव śyāyeva	श्यायेम śyāyema	श्यायेय śyāyeya	श्यायेवहि śyāyevahi	श्यायेमहि śyāyemahi
Subjunctive
Third	श्यायात् / श्यायाति śyāyāt / śyāyāti	श्यायातः śyāyātaḥ	श्यायान् śyāyān	श्यायाते / श्यायातै śyāyāte / śyāyātai	श्यायैते śyāyaite	श्यायन्त / श्यायान्तै śyāyanta / śyāyāntai
Second	श्यायाः / श्यायासि śyāyāḥ / śyāyāsi	श्यायाथः śyāyāthaḥ	श्यायाथ śyāyātha	श्यायासे / श्यायासै śyāyāse / śyāyāsai	श्यायैथे śyāyaithe	श्यायाध्वै śyāyādhvai
First	श्यायानि śyāyāni	श्यायाव śyāyāva	श्यायाम śyāyāma	श्यायै śyāyai	श्यायावहै śyāyāvahai	श्यायामहै śyāyāmahai
Participles
	श्यायत् śyāyat			श्यायमान śyāyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अश्यायत् (áśyāyat), अश्यायत (áśyāyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अश्यायत् áśyāyat	अश्यायताम् áśyāyatām	अश्यायन् áśyāyan	अश्यायत áśyāyata	अश्यायेताम् áśyāyetām	अश्यायन्त áśyāyanta
Second	अश्यायः áśyāyaḥ	अश्यायतम् áśyāyatam	अश्यायत áśyāyata	अश्यायथाः áśyāyathāḥ	अश्यायेथाम् áśyāyethām	अश्यायध्वम् áśyāyadhvam
First	अश्यायम् áśyāyam	अश्यायाव áśyāyāva	अश्यायाम áśyāyāma	अश्याये áśyāye	अश्यायावहि áśyāyāvahi	अश्यायामहि áśyāyāmahi

Derived terms

आश्यायते (āśyāyate, “dries up”)
संश्यायति (saṃśyāyati)

References

Monier Williams (1899) “श्यायति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1095.