शतपुष्प

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit शतपुष्प (śatapuṣpa).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʃət̪.pʊʂp/, [ʃɐt̪.pʊʃp]

Noun

शतपुष्प • (śatpuṣp) f

1. dill

Declension

Declension of शतपुष्प (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	शतपुष्प śatpuṣp	शतपुष्पें śatpuṣpẽ
oblique	शतपुष्प śatpuṣp	शतपुष्पों śatpuṣpõ
vocative	शतपुष्प śatpuṣp	शतपुष्पो śatpuṣpo

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “शतपुष्प”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]

Sanskrit

Etymology

शत (śata) +‎ पुष्प (puṣpa).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕɐ.tɐ.puʂ.pɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɕɐ.t̪ɐˈpuʂ.pɐ/

Noun

शतपुष्प • (śatapuṣpa) stem, m

1. dill

Declension

Masculine a-stem declension of शतपुष्प (śatapuṣpa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शतपुष्पः śatapuṣpaḥ	शतपुष्पौ / शतपुष्पा¹ śatapuṣpau / śatapuṣpā¹	शतपुष्पाः / शतपुष्पासः¹ śatapuṣpāḥ / śatapuṣpāsaḥ¹
Vocative	शतपुष्प śatapuṣpa	शतपुष्पौ / शतपुष्पा¹ śatapuṣpau / śatapuṣpā¹	शतपुष्पाः / शतपुष्पासः¹ śatapuṣpāḥ / śatapuṣpāsaḥ¹
Accusative	शतपुष्पम् śatapuṣpam	शतपुष्पौ / शतपुष्पा¹ śatapuṣpau / śatapuṣpā¹	शतपुष्पान् śatapuṣpān
Instrumental	शतपुष्पेण śatapuṣpeṇa	शतपुष्पाभ्याम् śatapuṣpābhyām	शतपुष्पैः / शतपुष्पेभिः¹ śatapuṣpaiḥ / śatapuṣpebhiḥ¹
Dative	शतपुष्पाय śatapuṣpāya	शतपुष्पाभ्याम् śatapuṣpābhyām	शतपुष्पेभ्यः śatapuṣpebhyaḥ
Ablative	शतपुष्पात् śatapuṣpāt	शतपुष्पाभ्याम् śatapuṣpābhyām	शतपुष्पेभ्यः śatapuṣpebhyaḥ
Genitive	शतपुष्पस्य śatapuṣpasya	शतपुष्पयोः śatapuṣpayoḥ	शतपुष्पाणाम् śatapuṣpāṇām
Locative	शतपुष्पे śatapuṣpe	शतपुष्पयोः śatapuṣpayoḥ	शतपुष्पेषु śatapuṣpeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: satapupphā
• Prakrit: 𑀲𑀬𑀧𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸 (sayapuppā)
  • Gujarati: સોફા (sophā)
  • Marathi: शेपू (śepū)
  • Odia: ଶଉପ (śaupa)
• Hindustani: sa͠uph
  • Hindi: सौँफ
  • Urdu: سَوْن٘پھ
• Nepali: सुँप् (sũp)
• Punjabi: saũph

  Gurmukhi script: ਸੌਂਫ

  Shahmukhi script: سَوْن٘پھ

• Sindhi: saũpha

  Arabic script: سَوڦه

  Devanagari script: सौँफ

Borrowed terms

• → Hindi: शतपुष्प (śatpuṣp) (learned)
• → Kannada: ಶತಪುಷ್ಪೆ (śatapuṣpe) (learned)
• → Malayalam: ശതപുഷ്പ (śatapuṣpa) (learned)
• → Tamil: சதகுப்பி (catakuppi)

References

• Apte, Macdonell (2022) “शतम्”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śatapuṣpa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press