व्यवसाय

See also: व्यवसायी

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋjəʋ.sɑːj/, [ʋjɐʋ.säːj]

Noun

व्यवसाय • (vyavsāy) m

1. business

   Synonyms: कारबार (kārbār), कारोबार (kārobār)

2. trade

   Synonym: व्यापार (vyāpār)

3. occupation

Declension

Declension of व्यवसाय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	व्यवसाय vyavsāy	व्यवसाय vyavsāy
oblique	व्यवसाय vyavsāy	व्यवसायों vyavsāyõ
vocative	व्यवसाय vyavsāy	व्यवसायो vyavsāyo

Derived terms

• व्यवसायी (vyavsāyī)

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya). First attested as Old Marathi 𑘪𑘿𑘧𑘪𑘭𑘰𑘌 (vyavasāo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋjəʋ.saj/

Noun

व्यवसाय • (vyavsāy) m

1. business

   Synonyms: उद्योग (udyog), धंदा (dhandā), व्यापार (vyāpār)

2. occupation

Declension

Declension of व्यवसाय (masc cons-stem)
direct singular	व्यवसाय vyavsāy
direct plural	व्यवसाय vyavsāy
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	व्यवसाय vyavsāy		व्यवसाय vyavsāy
oblique सामान्यरूप	व्यवसाया vyavsāyā		व्यवसायां- vyavsāyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	व्यवसायाला vyavsāyālā		व्यवसायांना vyavsāyānnā
ergative	व्यवसायाने, व्यवसायानं vyavsāyāne, vyavsāyāna		व्यवसायांनी vyavsāyānnī
instrumental	व्यवसायाशी vyavsāyāśī		व्यवसायांशी vyavsāyānśī
locative सप्तमी	व्यवसायात vyavsāyāt		व्यवसायांत vyavsāyāt
vocative संबोधन	व्यवसाया vyavsāyā		व्यवसायांनो vyavsāyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of व्यवसाय (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	व्यवसायाचा vyavsāyāċā	व्यवसायाचे vyavsāyāċe	व्यवसायाची vyavsāyācī	व्यवसायाच्या vyavsāyācā	व्यवसायाचे, व्यवसायाचं vyavsāyāċe, vyavsāyāċa	व्यवसायाची vyavsāyācī	व्यवसायाच्या vyavsāyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	व्यवसायांचा vyavsāyānċā	व्यवसायांचे vyavsāyānċe	व्यवसायांची vyavsāyāñcī	व्यवसायांच्या vyavsāyāncā	व्यवसायांचे, व्यवसायांचं vyavsāyānċe, vyavsāyānċa	व्यवसायांची vyavsāyāñcī	व्यवसायांच्या vyavsāyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• व्यावसायिक (vyāvsāyik, “businessman”)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “व्यवसाय”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “व्यवसाय”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “व्यवसाय”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press