व्यवकलन

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit व्यवकलन (vyavakalana). By surface analysis, वि- (vi-, “out”) +‎ अवकलन (avaklan, “gathering”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋjəʋ.kə.lən/, [ʋjɐʋ.kɐ.lɐ̃n]

Noun

व्यवकलन • (vyavkalan) m

1. (mathematics) subtraction

   Antonym: संकलन (saṅkalan)

Declension

Declension of व्यवकलन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	व्यवकलन vyavkalan	व्यवकलन vyavkalan
oblique	व्यवकलन vyavkalan	व्यवकलनों vyavkalanõ
vocative	व्यवकलन vyavkalan	व्यवकलनो vyavkalano

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “व्यवकलन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit व्यवकलन (vyavakalana).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋjə.ʋək.lən/

Noun

व्यवकलन • (vyavaklan) m

1. (rare, mathematics) subtraction

   Synonym: वजाबाकी (vajābākī)

Declension

Declension of व्यवकलन (masc cons-stem)
direct singular	व्यवकलन vyavaklan
direct plural	व्यवकलन vyavaklan
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	व्यवकलन vyavaklan		व्यवकलन vyavaklan
oblique सामान्यरूप	व्यवकलना vyavkalnā		व्यवकलनां- vyavkalnān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	व्यवकलनाला vyavkalnālā		व्यवकलनांना vyavkalnānnā
ergative	व्यवकलनाने, व्यवकलनानं vyavkalnāne, vyavkalnāna		व्यवकलनांनी vyavkalnānnī
instrumental	व्यवकलनाशी vyavkalnāśī		व्यवकलनांशी vyavkalnānśī
locative सप्तमी	व्यवकलनात vyavkalnāt		व्यवकलनांत vyavkalnāt
vocative संबोधन	व्यवकलना vyavkalnā		व्यवकलनांनो vyavkalnānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of व्यवकलन (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	व्यवकलनाचा vyavkalnāċā	व्यवकलनाचे vyavkalnāċe	व्यवकलनाची vyavkalnācī	व्यवकलनाच्या vyavkalnācā	व्यवकलनाचे, व्यवकलनाचं vyavkalnāċe, vyavkalnāċa	व्यवकलनाची vyavkalnācī	व्यवकलनाच्या vyavkalnācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	व्यवकलनांचा vyavkalnānċā	व्यवकलनांचे vyavkalnānċe	व्यवकलनांची vyavkalnāñcī	व्यवकलनांच्या vyavkalnāncā	व्यवकलनांचे, व्यवकलनांचं vyavkalnānċe, vyavkalnānċa	व्यवकलनांची vyavkalnāñcī	व्यवकलनांच्या vyavkalnāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Molesworth, James Thomas (1857) “व्यवकलन”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press