विस्मयनीय
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ৱিস্ময়নীয় (Assamese script)
- ᬯᬶᬲ᭄ᬫᬬᬦᬷᬬ (Balinese script)
- বিস্ময়নীয় (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰭𑰿𑰦𑰧𑰡𑰱𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀲𑁆𑀫𑀬𑀦𑀻𑀬 (Brahmi script)
- ဝိသ္မယနီယ (Burmese script)
- વિસ્મયનીય (Gujarati script)
- ਵਿਸ੍ਮਯਨੀਯ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌸𑍍𑌮𑌯𑌨𑍀𑌯 (Grantha script)
- ꦮꦶꦱ꧀ꦩꦪꦤꦷꦪ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂮𑂹𑂧𑂨𑂢𑂲𑂨 (Kaithi script)
- ವಿಸ್ಮಯನೀಯ (Kannada script)
- វិស្មយនីយ (Khmer script)
- ວິສ຺ມຍນີຍ (Lao script)
- വിസ്മയനീയ (Malayalam script)
- ᠸᡳᠰ᠌ᠮᠠᠶᠠᠨᡳᡳᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘭𑘿𑘦𑘧𑘡𑘲𑘧 (Modi script)
- ᠸᠢᠰᠮᠠᠶ᠋ᠠᠨᠢᠢᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧍𑧠𑧆𑧇𑧁𑧓𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐳𑑂𑐩𑐫𑐣𑐷𑐫 (Newa script)
- ଵିସ୍ମଯନୀଯ (Odia script)
- ꢮꢶꢱ꣄ꢪꢫꢥꢷꢫ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆱𑇀𑆩𑆪𑆤𑆵𑆪 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖭𑖿𑖦𑖧𑖡𑖱𑖧 (Siddham script)
- විස්මයනීය (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑪁 𑪙𑩴𑩻𑩯𑩑𑩛𑩻 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚨𑚶𑚢𑚣𑚝𑚯𑚣 (Takri script)
- விஸ்மயநீய (Tamil script)
- విస్మయనీయ (Telugu script)
- วิสฺมยนีย (Thai script)
- ཝི་སྨ་ཡ་ནཱི་ཡ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒮𑓂𑒧𑒨𑒢𑒲𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨰𑩇𑨢𑨪𑨝𑨁𑨊𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From विस्मयन (vismayana, “suprise, wonder”) + -ईय (-īya).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]विस्मयनीय • (vismayanīya) stem
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विस्मयनीयः (vismayanīyaḥ) | विस्मयनीयौ (vismayanīyau) विस्मयनीया¹ (vismayanīyā¹) |
विस्मयनीयाः (vismayanīyāḥ) विस्मयनीयासः¹ (vismayanīyāsaḥ¹) |
| vocative | विस्मयनीय (vismayanīya) | विस्मयनीयौ (vismayanīyau) विस्मयनीया¹ (vismayanīyā¹) |
विस्मयनीयाः (vismayanīyāḥ) विस्मयनीयासः¹ (vismayanīyāsaḥ¹) |
| accusative | विस्मयनीयम् (vismayanīyam) | विस्मयनीयौ (vismayanīyau) विस्मयनीया¹ (vismayanīyā¹) |
विस्मयनीयान् (vismayanīyān) |
| instrumental | विस्मयनीयेन (vismayanīyena) | विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयैः (vismayanīyaiḥ) विस्मयनीयेभिः¹ (vismayanīyebhiḥ¹) |
| dative | विस्मयनीयाय (vismayanīyāya) | विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयेभ्यः (vismayanīyebhyaḥ) |
| ablative | विस्मयनीयात् (vismayanīyāt) | विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयेभ्यः (vismayanīyebhyaḥ) |
| genitive | विस्मयनीयस्य (vismayanīyasya) | विस्मयनीययोः (vismayanīyayoḥ) | विस्मयनीयानाम् (vismayanīyānām) |
| locative | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीययोः (vismayanīyayoḥ) | विस्मयनीयेषु (vismayanīyeṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विस्मयनीया (vismayanīyā) | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीयाः (vismayanīyāḥ) |
| vocative | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीयाः (vismayanīyāḥ) |
| accusative | विस्मयनीयाम् (vismayanīyām) | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीयाः (vismayanīyāḥ) |
| instrumental | विस्मयनीयया (vismayanīyayā) विस्मयनीया¹ (vismayanīyā¹) |
विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयाभिः (vismayanīyābhiḥ) |
| dative | विस्मयनीयायै (vismayanīyāyai) | विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयाभ्यः (vismayanīyābhyaḥ) |
| ablative | विस्मयनीयायाः (vismayanīyāyāḥ) विस्मयनीयायै² (vismayanīyāyai²) |
विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयाभ्यः (vismayanīyābhyaḥ) |
| genitive | विस्मयनीयायाः (vismayanīyāyāḥ) विस्मयनीयायै² (vismayanīyāyai²) |
विस्मयनीययोः (vismayanīyayoḥ) | विस्मयनीयानाम् (vismayanīyānām) |
| locative | विस्मयनीयायाम् (vismayanīyāyām) | विस्मयनीययोः (vismayanīyayoḥ) | विस्मयनीयासु (vismayanīyāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विस्मयनीयम् (vismayanīyam) | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीयानि (vismayanīyāni) विस्मयनीया¹ (vismayanīyā¹) |
| vocative | विस्मयनीय (vismayanīya) | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीयानि (vismayanīyāni) विस्मयनीया¹ (vismayanīyā¹) |
| accusative | विस्मयनीयम् (vismayanīyam) | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीयानि (vismayanīyāni) विस्मयनीया¹ (vismayanīyā¹) |
| instrumental | विस्मयनीयेन (vismayanīyena) | विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयैः (vismayanīyaiḥ) विस्मयनीयेभिः¹ (vismayanīyebhiḥ¹) |
| dative | विस्मयनीयाय (vismayanīyāya) | विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयेभ्यः (vismayanīyebhyaḥ) |
| ablative | विस्मयनीयात् (vismayanīyāt) | विस्मयनीयाभ्याम् (vismayanīyābhyām) | विस्मयनीयेभ्यः (vismayanīyebhyaḥ) |
| genitive | विस्मयनीयस्य (vismayanīyasya) | विस्मयनीययोः (vismayanīyayoḥ) | विस्मयनीयानाम् (vismayanīyānām) |
| locative | विस्मयनीये (vismayanīye) | विस्मयनीययोः (vismayanīyayoḥ) | विस्मयनीयेषु (vismayanīyeṣu) |
- ¹Vedic
Descendants
[edit]- Prakrit: 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅 (vimhayaṇīa), 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚 (vimhavaṇijja)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “विस्मयनीय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1002.