विवादास्पद

Hindi

Etymology

Sanskritic tatpuruṣa compound of विवाद (vivād, “controversy, debate”) +‎ आस्पद (āspad, “place; abode; site”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋɪ.ʋɑː.d̪ɑːs.pəd̪/, [ʋɪ.ʋäː.d̪äːs.pɐd̪]

Adjective

विवादास्पद • (vivādāspad) (indeclinable)

1. controversial; subject to controversy

Derived terms

• विवादास्पदता (vivādāspadtā, “controversiality”)

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “विवादास्पद”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 929
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “विवादास्पद”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4535

Sanskrit

FWOTD – 13 December 2023

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱিৱাদাস্পদ (Assamese script)
• ᬯᬶᬯᬵᬤᬵᬲ᭄ᬧᬤ (Balinese script)
• বিবাদাস্পদ (Bengali script)
• 𑰪𑰰𑰪𑰯𑰟𑰯𑰭𑰿𑰢𑰟 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀤𑀸𑀲𑁆𑀧𑀤 (Brahmi script)
• ဝိဝါဒာသ္ပဒ (Burmese script)
• વિવાદાસ્પદ (Gujarati script)
• ਵਿਵਾਦਾਸ੍ਪਦ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌿𑌵𑌾𑌦𑌾𑌸𑍍𑌪𑌦 (Grantha script)
• ꦮꦶꦮꦴꦢꦴꦱ꧀ꦥꦢ (Javanese script)
• 𑂫𑂱𑂫𑂰𑂠𑂰𑂮𑂹𑂣𑂠 (Kaithi script)
• ವಿವಾದಾಸ್ಪದ (Kannada script)
• វិវាទាស្បទ (Khmer script)
• ວິວາທາສ຺ປທ (Lao script)
• വിവാദാസ്പദ (Malayalam script)
• ᠸᡳᠸᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠ᠎᠊ᠠᠰ᠌ᢒᠠᡩᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘱𑘪𑘰𑘟𑘰𑘭𑘿𑘢𑘟 (Modi script)
• ᠸᠢᠸᠠᢗᢑᠠᢗᠰᢒᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧒𑧊𑧑𑦿𑧑𑧍𑧠𑧂𑦿 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐶𑐰𑐵𑐡𑐵𑐳𑑂𑐥𑐡 (Newa script)
• ଵିଵାଦାସ୍ପଦ (Odia script)
• ꢮꢶꢮꢵꢣꢵꢱ꣄ꢦꢣ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆴𑆮𑆳𑆢𑆳𑆱𑇀𑆥𑆢 (Sharada script)
• 𑖪𑖰𑖪𑖯𑖟𑖯𑖭𑖿𑖢𑖟 (Siddham script)
• විවාදාස‍්පද (Sinhalese script)
• 𑩾𑩑𑩾𑩛𑩭𑩛𑪁 𑪙𑩰𑩭 (Soyombo script)
• 𑚦𑚮𑚦𑚭𑚛𑚭𑚨𑚶𑚞𑚛 (Takri script)
• விவாத³ாஸ்பத³ (Tamil script)
• వివాదాస్పద (Telugu script)
• วิวาทาสฺปท (Thai script)
• ཝི་ཝཱ་དཱ་སྤ་ད (Tibetan script)
• 𑒫𑒱𑒫𑒰𑒠𑒰𑒮𑓂𑒣𑒠 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨁𑨭𑨊𑨛𑨊𑨰𑩇𑨞𑨛 (Zanabazar Square script)

Etymology

Tatpuruṣa compound of विवाद (vivāda, “dispute; controversy; debate”) +‎ आस्पद (āspada, “place; abode; site”).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋi.ʋɑːˈd̪ɑːs̪.pɐ.d̪ɐ/

Adjective

विवादास्पद • (vivādāspada) stem (New Sanskrit)

1. controversial; subject to controversy

   Synonym: सांवादिक (sāṃvādika)

   • 1967, The Mysore Orientalist: Volumes 1-4, Oriental Research Institute, University of Mysore, page 68:

     आशासे शीघ्रमेव विशेषानुसन्धानानन्तरं विवादास्पदान् विषयान् यथाप्रमाणं प्रकटयितुम् ॥

     āśāse śīghrameva viśeṣānusandhānānantaraṃ vivādāspadān viṣayān yathāpramāṇaṃ prakaṭayitum.

     I hope to soon show these controversial topics as per the evidence right after special research.

   • 1998, Bhāratī: Volume 49‎^[1], Saṃskṛtapracārapariṣad Rājasthānam:

     बंगदेशस्य (बंगलादेशस्य) विवादास्पदा लेखिका तस्लीमा नसरीनमहोदया निष्पक्षभेदभावरहित-निर्भयलेखन्याः कृते विश्रुता ।

     baṃgadeśasya (baṃgalādeśasya) vivādāspadā lekhikā taslīmā nasarīnamahodayā niṣpakṣabhedabhāvarahita-nirbhayalekhanyāḥ kṛte viśrutā.

     The controversial authoress Ma'am Taslima Nasrin of Bangladesh is famous for her unbiased, undiscriminatory and fearless pen.

   • 2008, P. Nagamuni Reddy, Śikṣā manovijñānam‎^[2], Tirupati: Rāṣṭriyasaṃskṛtavidyāpīṭham, →OCLC, page 103:

     विवादास्पदाः विषयाः न प्रष्टव्याः ।

     vivādāspadāḥ viṣayāḥ na praṣṭavyāḥ.

     Controversial topics are not to be asked about.

Declension

Masculine a-stem declension of विवादास्पद (vivādāspada)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विवादास्पदः vivādāspadaḥ	विवादास्पदौ vivādāspadau	विवादास्पदाः vivādāspadāḥ
Vocative	विवादास्पद vivādāspada	विवादास्पदौ vivādāspadau	विवादास्पदाः vivādāspadāḥ
Accusative	विवादास्पदम् vivādāspadam	विवादास्पदौ vivādāspadau	विवादास्पदान् vivādāspadān
Instrumental	विवादास्पदेन vivādāspadena	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदैः vivādāspadaiḥ
Dative	विवादास्पदाय vivādāspadāya	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदेभ्यः vivādāspadebhyaḥ
Ablative	विवादास्पदात् vivādāspadāt	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदेभ्यः vivādāspadebhyaḥ
Genitive	विवादास्पदस्य vivādāspadasya	विवादास्पदयोः vivādāspadayoḥ	विवादास्पदानाम् vivādāspadānām
Locative	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदयोः vivādāspadayoḥ	विवादास्पदेषु vivādāspadeṣu

Feminine ā-stem declension of विवादास्पदा (vivādāspadā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विवादास्पदा vivādāspadā	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदाः vivādāspadāḥ
Vocative	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदाः vivādāspadāḥ
Accusative	विवादास्पदाम् vivādāspadām	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदाः vivādāspadāḥ
Instrumental	विवादास्पदया vivādāspadayā	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदाभिः vivādāspadābhiḥ
Dative	विवादास्पदायै vivādāspadāyai	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदाभ्यः vivādāspadābhyaḥ
Ablative	विवादास्पदायाः vivādāspadāyāḥ	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदाभ्यः vivādāspadābhyaḥ
Genitive	विवादास्पदायाः vivādāspadāyāḥ	विवादास्पदयोः vivādāspadayoḥ	विवादास्पदानाम् vivādāspadānām
Locative	विवादास्पदायाम् vivādāspadāyām	विवादास्पदयोः vivādāspadayoḥ	विवादास्पदासु vivādāspadāsu

Neuter a-stem declension of विवादास्पद (vivādāspada)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विवादास्पदम् vivādāspadam	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदानि vivādāspadāni
Vocative	विवादास्पद vivādāspada	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदानि vivādāspadāni
Accusative	विवादास्पदम् vivādāspadam	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदानि vivādāspadāni
Instrumental	विवादास्पदेन vivādāspadena	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदैः vivādāspadaiḥ
Dative	विवादास्पदाय vivādāspadāya	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदेभ्यः vivādāspadebhyaḥ
Ablative	विवादास्पदात् vivādāspadāt	विवादास्पदाभ्याम् vivādāspadābhyām	विवादास्पदेभ्यः vivādāspadebhyaḥ
Genitive	विवादास्पदस्य vivādāspadasya	विवादास्पदयोः vivādāspadayoḥ	विवादास्पदानाम् vivādāspadānām
Locative	विवादास्पदे vivādāspade	विवादास्पदयोः vivādāspadayoḥ	विवादास्पदेषु vivādāspadeṣu