वष्टि

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱষ্টি (Assamese script)
• ᬯᬱ᭄ᬝᬶ (Balinese script)
• বষ্টি (Bengali script)
• 𑰪𑰬𑰿𑰘𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀱𑁆𑀝𑀺 (Brahmi script)
• ဝၑ္ဋိ (Burmese script)
• વષ્ટિ (Gujarati script)
• ਵਸ਼੍ਟਿ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌷𑍍𑌟𑌿 (Grantha script)
• ꦮꦰ꧀ꦛꦶ (Javanese script)
• 𑂫𑂭𑂹𑂗𑂱 (Kaithi script)
• ವಷ್ಟಿ (Kannada script)
• វឞ្ដិ (Khmer script)
• ວຩ຺ຏິ (Lao script)
• വഷ്ടി (Malayalam script)
• ᠸᠠᢢᢞᡳ (Manchu script)
• 𑘪𑘬𑘿𑘘𑘱 (Modi script)
• ᠸᠠᢔᢌᠢ (Mongolian script)
• 𑧊𑧌𑧠𑦸𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐲𑑂𑐚𑐶 (Newa script)
• ଵଷ୍ଟି (Odia script)
• ꢮꢰ꣄ꢜꢶ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆰𑇀𑆛𑆴 (Sharada script)
• 𑖪𑖬𑖿𑖘𑖰 (Siddham script)
• වෂ‍්ටි (Sinhalese script)
• 𑩾𑪀 𑪙𑩦𑩑 (Soyombo script)
• 𑚦𑚶𑚔𑚮 (Takri script)
• வஷ்டி (Tamil script)
• వష్టి (Telugu script)
• วษฺฏิ (Thai script)
• ཝ་ཥྚི (Tibetan script)
• 𑒫𑒭𑓂𑒙𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨯𑩇𑨔𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́ʂ.ʈi/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈʋɐʂ.ʈi/

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *wáṣṭi, from Proto-Indo-Iranian *wášti, from Proto-Indo-European *wéḱ-ti, from *weḱ- (“to wish, want”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬱𐬙𐬍 (vaštī), Old Persian 𐎺𐏁𐎴 (vašna, “will, favor”).

Verb

वष्टि • (váṣṭi) third-singular indicative (class 2, type P, root वश्)

1. to will, command
2. to wish, desire, want; to long
3. to assert, affirm
4. to subject, bring under one's power

Conjugation

Present: वष्टि (váṣṭi)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वष्टि váṣṭi	उष्टः uṣṭáḥ	उशन्ति uśánti	- -	- -	- -
Second	वक्षि vákṣi	उष्ठः uṣṭháḥ	उष्ठ uṣṭhá	- -	- -	- -
First	वश्मि váśmi	उश्वः uśváḥ	उश्मः / उश्मसि¹ / श्मसि² uśmáḥ / uśmási¹ / śmási²	- -	- -	- -
Imperative
Third	वष्टु váṣṭu	उष्टाम् uṣṭā́m	उशन्तु uśántu	- -	- -	- -
Second	उड्ढि uḍḍhí	उष्टम् uṣṭám	उष्ट uṣṭá	- -	- -	- -
First	वशानि váśāni	वशाव váśāva	वशाम váśāma	- -	- -	- -
Optative/Potential
Third	उश्यात् uśyā́t	उश्याताम् uśyā́tām	उश्युः uśyúḥ	- -	- -	- -
Second	उश्याः uśyā́ḥ	उश्यातम् uśyā́tam	उश्यात uśyā́ta	- -	- -	- -
First	उश्याम् uśyā́m	उश्याव uśyā́va	उश्याम uśyā́ma	- -	- -	- -
Subjunctive
Third	वशत् / वशति váśat / váśati	वशतः váśataḥ	वशन् váśan	- -	- -	- -
Second	वशः / वशसि váśaḥ / váśasi	वशथः váśathaḥ	वशथ váśatha	- -	- -	- -
First	वशानि / वशा váśāni / váśā	वशाव váśāva	वशाम váśāma	- -	- -	- -
Participles
	उशत् uśát			- -
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic, ²Rigvedic

Imperfect: अवट् (ávaṭ)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवट् ávaṭ	औष्टाम् aúṣṭām	औशन् aúśan	- -	- -	- -
Second	अवट् ávaṭ	औष्टम् aúṣṭam	औष्ट aúṣṭa	- -	- -	- -
First	अवशम् ávaśam	औश्व aúśva	औश्म aúśma	- -	- -	- -

Etymology 2

From the root वश् (vaś) +‎ -ति (-ti, adjective-forming suffix).

Adjective

वष्टि • (váṣṭi) stem (root वश्)

1. desirous, craving, wanting

Declension

Masculine i-stem declension of वष्टि (váṣṭi)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वष्टिः váṣṭiḥ	वष्टी váṣṭī	वष्टयः váṣṭayaḥ
Vocative	वष्टे váṣṭe	वष्टी váṣṭī	वष्टयः váṣṭayaḥ
Accusative	वष्टिम् váṣṭim	वष्टी váṣṭī	वष्टीन् váṣṭīn
Instrumental	वष्टिना / वष्ट्या¹ váṣṭinā / váṣṭyā¹	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभिः váṣṭibhiḥ
Dative	वष्टये váṣṭaye	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभ्यः váṣṭibhyaḥ
Ablative	वष्टेः váṣṭeḥ	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभ्यः váṣṭibhyaḥ
Genitive	वष्टेः váṣṭeḥ	वष्ट्योः váṣṭyoḥ	वष्टीनाम् váṣṭīnām
Locative	वष्टौ / वष्टा¹ váṣṭau / váṣṭā¹	वष्ट्योः váṣṭyoḥ	वष्टिषु váṣṭiṣu
Notes	¹Vedic

Feminine i-stem declension of वष्टि (váṣṭi)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वष्टिः váṣṭiḥ	वष्टी váṣṭī	वष्टयः váṣṭayaḥ
Vocative	वष्टे váṣṭe	वष्टी váṣṭī	वष्टयः váṣṭayaḥ
Accusative	वष्टिम् váṣṭim	वष्टी váṣṭī	वष्टीः váṣṭīḥ
Instrumental	वष्ट्या / वष्टी¹ váṣṭyā / váṣṭī¹	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभिः váṣṭibhiḥ
Dative	वष्टये / वष्ट्यै² / वष्टी¹ váṣṭaye / váṣṭyai² / váṣṭī¹	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभ्यः váṣṭibhyaḥ
Ablative	वष्टेः / वष्ट्याः² / वष्ट्यै³ váṣṭeḥ / váṣṭyāḥ² / váṣṭyai³	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभ्यः váṣṭibhyaḥ
Genitive	वष्टेः / वष्ट्याः² / वष्ट्यै³ váṣṭeḥ / váṣṭyāḥ² / váṣṭyai³	वष्ट्योः váṣṭyoḥ	वष्टीनाम् váṣṭīnām
Locative	वष्टौ / वष्ट्याम्² / वष्टा¹ váṣṭau / váṣṭyām² / váṣṭā¹	वष्ट्योः váṣṭyoḥ	वष्टिषु váṣṭiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Neuter i-stem declension of वष्टि (váṣṭi)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वष्टि váṣṭi	वष्टिनी váṣṭinī	वष्टीनि / वष्टि¹ / वष्टी¹ váṣṭīni / váṣṭi¹ / váṣṭī¹
Vocative	वष्टि / वष्टे váṣṭi / váṣṭe	वष्टिनी váṣṭinī	वष्टीनि / वष्टि¹ / वष्टी¹ váṣṭīni / váṣṭi¹ / váṣṭī¹
Accusative	वष्टि váṣṭi	वष्टिनी váṣṭinī	वष्टीनि / वष्टि¹ / वष्टी¹ váṣṭīni / váṣṭi¹ / váṣṭī¹
Instrumental	वष्टिना / वष्ट्या¹ váṣṭinā / váṣṭyā¹	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभिः váṣṭibhiḥ
Dative	वष्टिने / वष्टये¹ váṣṭine / váṣṭaye¹	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभ्यः váṣṭibhyaḥ
Ablative	वष्टिनः / वष्टेः¹ váṣṭinaḥ / váṣṭeḥ¹	वष्टिभ्याम् váṣṭibhyām	वष्टिभ्यः váṣṭibhyaḥ
Genitive	वष्टिनः / वष्टेः¹ váṣṭinaḥ / váṣṭeḥ¹	वष्टिनोः váṣṭinoḥ	वष्टीनाम् váṣṭīnām
Locative	वष्टिनि / वष्टौ¹ / वष्टा¹ váṣṭini / váṣṭau¹ / váṣṭā¹	वष्टिनोः váṣṭinoḥ	वष्टिषु váṣṭiṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “वष्टि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 929.