वर्षाहू
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ৱৰ্ষাহূ (Assamese script)
- ᬯᬃᬱᬵᬳᬹ (Balinese script)
- বর্ষাহূ (Bengali script)
- 𑰪𑰨𑰿𑰬𑰯𑰮𑰳 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀭𑁆𑀱𑀸𑀳𑀽 (Brahmi script)
- ဝရ္ၑာဟူ (Burmese script)
- વર્ષાહૂ (Gujarati script)
- ਵਰ੍ਸ਼ਾਹੂ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌰𑍍𑌷𑌾𑌹𑍂 (Grantha script)
- ꦮꦂꦰꦴꦲꦹ (Javanese script)
- 𑂫𑂩𑂹𑂭𑂰𑂯𑂴 (Kaithi script)
- ವರ್ಷಾಹೂ (Kannada script)
- វឞ៌ាហូ (Khmer script)
- ວຣ຺ຩາຫູ (Lao script)
- വര്ഷാഹൂ (Malayalam script)
- ᠸᠠᡵᢢᠠ᠊ᠠᡥᡠᡠ (Manchu script)
- 𑘪𑘨𑘿𑘬𑘰𑘮𑘴 (Modi script)
- ᠸᠠᠷᢔᠠᢗᠾᠤᠤ (Mongolian script)
- 𑧊𑧈𑧠𑧌𑧑𑧎𑧕 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐬𑑂𑐲𑐵𑐴𑐹 (Newa script)
- ଵର୍ଷାହୂ (Odia script)
- ꢮꢬ꣄ꢰꢵꢲꢹ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆫𑇀𑆰𑆳𑆲𑆷 (Sharada script)
- 𑖪𑖨𑖿𑖬𑖯𑖮𑖳 (Siddham script)
- වර්ෂාහූ (Sinhalese script)
- 𑩾𑩼 𑪙𑪀𑩛𑪂𑩒𑩛 (Soyombo script)
- 𑚦𑚤𑚶𑚭𑚩𑚱 (Takri script)
- வர்ஷாஹூ (Tamil script)
- వర్షాహూ (Telugu script)
- วรฺษาหู (Thai script)
- ཝ་རྵཱ་ཧཱུ (Tibetan script)
- 𑒫𑒩𑓂𑒭𑒰𑒯𑒴 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨫𑩇𑨯𑨊𑨱𑨃𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]वर्षा (varṣā, “rain”) + हू (hū, “calling out”), from Proto-Indo-European *ǵʰúHs, from *ǵʰewH- (“to call”). Literally meaning "calling out in the rains".
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]वर्षाहू • (varṣāhū́) stem, f
- a frog
- c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 24.38:
- व॒र्षा॒हूर् ऋ॒तूना॑म् आ॒खुः कशो॑ मान्था॒लस् ते पि॑तॄ॒णाम्
- varṣāhū́r ṛtū́nām ākhúḥ káśo mānthālás té pitṝṇā́m
- The frog belongs to the Seasons; the vole, the rat, the mouse, these belong to the Ancestors.
- व॒र्षा॒हूर् ऋ॒तूना॑म् आ॒खुः कशो॑ मान्था॒लस् ते पि॑तॄ॒णाम्
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वर्षाहूः (varṣāhū́ḥ) | वर्षाह्वौ (varṣāhvaù) वर्षाहू¹ (varṣāhū́¹) |
वर्षाह्वः (varṣāhvàḥ) वर्षाहूः¹ (varṣāhū́ḥ¹) |
| vocative | वर्षाहु (várṣāhu) | वर्षाह्वौ (várṣāhvau) वर्षाहू¹ (várṣāhū¹) |
वर्षाह्वः (várṣāhvaḥ) वर्षाहूः¹ (várṣāhūḥ¹) |
| accusative | वर्षाहूम् (varṣāhū́m) | वर्षाह्वौ (varṣāhvaù) वर्षाहू¹ (varṣāhū́¹) |
वर्षाहूः (varṣāhū́ḥ) |
| instrumental | वर्षाह्वा (varṣāhvā́) | वर्षाहूभ्याम् (varṣāhū́bhyām) | वर्षाहूभिः (varṣāhū́bhiḥ) |
| dative | वर्षाह्वै (varṣāhvaí) | वर्षाहूभ्याम् (varṣāhū́bhyām) | वर्षाहूभ्यः (varṣāhū́bhyaḥ) |
| ablative | वर्षाह्वाः (varṣāhvā́ḥ) वर्षाह्वै² (varṣāhvaí²) |
वर्षाहूभ्याम् (varṣāhū́bhyām) | वर्षाहूभ्यः (varṣāhū́bhyaḥ) |
| genitive | वर्षाह्वाः (varṣāhvā́ḥ) वर्षाह्वै² (varṣāhvaí²) |
वर्षाह्वोः (varṣāhvóḥ) | वर्षाहूणाम् (varṣāhū́ṇām) |
| locative | वर्षाह्वाम् (varṣāhvā́m) | वर्षाह्वोः (varṣāhvóḥ) | वर्षाहूषु (varṣāhū́ṣu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
References
[edit]- Monier Williams (1899) “वर्षाहू”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0927.