वज्रहस्त

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋəd͡ʒ.ɾə.ɦəst̪/, [ʋɐd͡ʒ.ɾɛ.ɦɛst̪]

Proper noun

वज्रहस्त • (vajrahast) m (Hinduism, rare)

1. (Vedic religion) an epithet of Indra
2. (Vedic religion) an epithet of Agni
3. (Vedic religion) the Maruts
4. an epithet of Shiva

Declension

Declension of वज्रहस्त (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	वज्रहस्त vajrahast
oblique	वज्रहस्त vajrahast
vocative	वज्रहस्त vajrahast

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “वज्रहस्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱজ্ৰহস্ত (Assamese script)
• ᬯᬚ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬢ (Balinese script)
• বজ্রহস্ত (Bengali script)
• 𑰪𑰕𑰿𑰨𑰮𑰭𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀚𑁆𑀭𑀳𑀲𑁆𑀢 (Brahmi script)
• ဝဇြဟသ္တ (Burmese script)
• વજ્રહસ્ત (Gujarati script)
• ਵਜ੍ਰਹਸ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌜𑍍𑌰𑌹𑌸𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦮꦗꦿꦲꦱ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂫𑂔𑂹𑂩𑂯𑂮𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ವಜ್ರಹಸ್ತ (Kannada script)
• វជ្រហស្ត (Khmer script)
• ວຊ຺ຣຫສ຺ຕ (Lao script)
• വജ്രഹസ്ത (Malayalam script)
• ᠸᠠᡯᡵᠠᡥᠠᠰ᠌ᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘕𑘿𑘨𑘮𑘭𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠸᠠᠽᠷᠠᠾᠠᠰᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑦵𑧠𑧈𑧎𑧍𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐖𑑂𑐬𑐴𑐳𑑂𑐟 (Newa script)
• ଵଜ୍ରହସ୍ତ (Odia script)
• ꢮꢙ꣄ꢬꢲꢱ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆘𑇀𑆫𑆲𑆱𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖪𑖕𑖿𑖨𑖮𑖭𑖿𑖝 (Siddham script)
• වජ්‍රහස‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩾𑩣 𑪙𑩼𑪂𑪁 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚦𑚑𑚶𑚤𑚩𑚨𑚶𑚙 (Takri script)
• வஜ்ரஹஸ்த (Tamil script)
• వజ్రహస్త (Telugu script)
• วชฺรหสฺต (Thai script)
• ཝ་ཛྲ་ཧ་སྟ (Tibetan script)
• 𑒫𑒖𑓂𑒩𑒯𑒮𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨥𑩇𑨫𑨱𑨰𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of वज्र (vájra, “thunderbolt”) +‎ हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́d͡ʑ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋɐd͡ʑ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/

Adjective

वज्रहस्त • (vájrahasta) stem

1. wielding a vajra
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.173.10:

     विष्प॑र्धसो न॒रां न शंसै॑र॒स्माका॑स॒दिन्द्रो॒ वज्र॑हस्तः। मि॒त्रा॒युवो॒ न पूर्प॑तिं॒ सुशि॑ष्टौ मध्या॒युव॒ उप॑ शिक्षन्ति य॒ज्ञैः॥

     víṣpardhaso narā́ṃ ná śáṃsairasmā́kāsadíndro vájrahastaḥ. mitrāyúvo ná pū́rpatiṃ súśiṣṭau madhyāyúva úpa śikṣanti yajñaíḥ.

     Like men in rivalry extolling princes, our friend be Indra, wielder of the vajra. Like true friends of some city's lord within them held in good rule with sacrifice they help him.

Declension

Masculine a-stem declension of वज्रहस्त (vájrahasta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वज्रहस्तः vájrahastaḥ	वज्रहस्तौ / वज्रहस्ता¹ vájrahastau / vájrahastā¹	वज्रहस्ताः / वज्रहस्तासः¹ vájrahastāḥ / vájrahastāsaḥ¹
Vocative	वज्रहस्त vájrahasta	वज्रहस्तौ / वज्रहस्ता¹ vájrahastau / vájrahastā¹	वज्रहस्ताः / वज्रहस्तासः¹ vájrahastāḥ / vájrahastāsaḥ¹
Accusative	वज्रहस्तम् vájrahastam	वज्रहस्तौ / वज्रहस्ता¹ vájrahastau / vájrahastā¹	वज्रहस्तान् vájrahastān
Instrumental	वज्रहस्तेन vájrahastena	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तैः / वज्रहस्तेभिः¹ vájrahastaiḥ / vájrahastebhiḥ¹
Dative	वज्रहस्ताय vájrahastāya	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तेभ्यः vájrahastebhyaḥ
Ablative	वज्रहस्तात् vájrahastāt	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तेभ्यः vájrahastebhyaḥ
Genitive	वज्रहस्तस्य vájrahastasya	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तानाम् vájrahastānām
Locative	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तेषु vájrahasteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of वज्रहस्ता (vájrahastā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वज्रहस्ता vájrahastā	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्ताः vájrahastāḥ
Vocative	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्ताः vájrahastāḥ
Accusative	वज्रहस्ताम् vájrahastām	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्ताः vájrahastāḥ
Instrumental	वज्रहस्तया / वज्रहस्ता¹ vájrahastayā / vájrahastā¹	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्ताभिः vájrahastābhiḥ
Dative	वज्रहस्तायै vájrahastāyai	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्ताभ्यः vájrahastābhyaḥ
Ablative	वज्रहस्तायाः / वज्रहस्तायै² vájrahastāyāḥ / vájrahastāyai²	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्ताभ्यः vájrahastābhyaḥ
Genitive	वज्रहस्तायाः / वज्रहस्तायै² vájrahastāyāḥ / vájrahastāyai²	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तानाम् vájrahastānām
Locative	वज्रहस्तायाम् vájrahastāyām	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तासु vájrahastāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of वज्रहस्त (vájrahasta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वज्रहस्तम् vájrahastam	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्तानि / वज्रहस्ता¹ vájrahastāni / vájrahastā¹
Vocative	वज्रहस्त vájrahasta	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्तानि / वज्रहस्ता¹ vájrahastāni / vájrahastā¹
Accusative	वज्रहस्तम् vájrahastam	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्तानि / वज्रहस्ता¹ vájrahastāni / vájrahastā¹
Instrumental	वज्रहस्तेन vájrahastena	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तैः / वज्रहस्तेभिः¹ vájrahastaiḥ / vájrahastebhiḥ¹
Dative	वज्रहस्ताय vájrahastāya	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तेभ्यः vájrahastebhyaḥ
Ablative	वज्रहस्तात् vájrahastāt	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तेभ्यः vájrahastebhyaḥ
Genitive	वज्रहस्तस्य vájrahastasya	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तानाम् vájrahastānām
Locative	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तेषु vájrahasteṣu
Notes	¹Vedic

Proper noun

वज्रहस्त • (vájrahasta) stem, m (Hinduism)

1. (Vedic religion) an epithet of Indra
2. (Vedic religion) an epithet of Agni
3. (Vedic religion) the Maruts
4. (Later Sanskrit) an epithet of Shiva

Declension

Masculine a-stem declension of वज्रहस्त (vájrahasta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वज्रहस्तः vájrahastaḥ	वज्रहस्तौ / वज्रहस्ता¹ vájrahastau / vájrahastā¹	वज्रहस्ताः / वज्रहस्तासः¹ vájrahastāḥ / vájrahastāsaḥ¹
Vocative	वज्रहस्त vájrahasta	वज्रहस्तौ / वज्रहस्ता¹ vájrahastau / vájrahastā¹	वज्रहस्ताः / वज्रहस्तासः¹ vájrahastāḥ / vájrahastāsaḥ¹
Accusative	वज्रहस्तम् vájrahastam	वज्रहस्तौ / वज्रहस्ता¹ vájrahastau / vájrahastā¹	वज्रहस्तान् vájrahastān
Instrumental	वज्रहस्तेन vájrahastena	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तैः / वज्रहस्तेभिः¹ vájrahastaiḥ / vájrahastebhiḥ¹
Dative	वज्रहस्ताय vájrahastāya	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तेभ्यः vájrahastebhyaḥ
Ablative	वज्रहस्तात् vájrahastāt	वज्रहस्ताभ्याम् vájrahastābhyām	वज्रहस्तेभ्यः vájrahastebhyaḥ
Genitive	वज्रहस्तस्य vájrahastasya	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तानाम् vájrahastānām
Locative	वज्रहस्ते vájrahaste	वज्रहस्तयोः vájrahastayoḥ	वज्रहस्तेषु vájrahasteṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “वज्रहस्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 914.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “vajrahasta”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “वज्रहस्त”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan