लिखितवत्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• লিখিতৱত্ (Assamese script)
• ᬮᬶᬔᬶᬢᬯᬢ᭄ (Balinese script)
• লিখিতবত্ (Bengali script)
• 𑰩𑰰𑰏𑰰𑰝𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀮𑀺𑀔𑀺𑀢𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
• လိခိတဝတ် (Burmese script)
• લિખિતવત્ (Gujarati script)
• ਲਿਖਿਤਵਤ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌲𑌿𑌖𑌿𑌤𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
• ꦭꦶꦑꦶꦠꦮꦠ꧀ (Javanese script)
• 𑂪𑂱𑂎𑂱𑂞𑂫𑂞𑂹 (Kaithi script)
• ಲಿಖಿತವತ್ (Kannada script)
• លិខិតវត៑ (Khmer script)
• ລິຂິຕວຕ຺ (Lao script)
• ലിഖിതവത് (Malayalam script)
• ᠯᡳᡘᡳᢠᠠᠸᠠᢠ (Manchu script)
• 𑘩𑘱𑘏𑘱𑘝𑘪𑘝𑘿 (Modi script)
• ᠯᠢᠻᠢᢐᠠᠸᠠᢐ (Mongolian script)
• 𑧉𑧒𑦯𑧒𑦽𑧊𑦽𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐮𑐶𑐏𑐶𑐟𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
• ଲିଖିତଵତ୍ (Odia script)
• ꢭꢶꢓꢶꢡꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆬𑆴𑆒𑆴𑆠𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
• 𑖩𑖰𑖏𑖰𑖝𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
• ලිඛිතවත් (Sinhalese script)
• 𑩽𑩑𑩝𑩑𑩫𑩾𑩫 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚥𑚮𑚋𑚮𑚙𑚦𑚙𑚶 (Takri script)
• லிகி²தவத் (Tamil script)
• లిఖితవత్ (Telugu script)
• ลิขิตวตฺ (Thai script)
• ལི་ཁི་ཏ་ཝ་ཏ྄ (Tibetan script)
• 𑒪𑒱𑒐𑒱𑒞𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨬𑨁𑨌𑨁𑨙𑨭𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From लिखित (likhita, past passive participle) +‎ -वत् (-vat).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /li.kʰi.tɐ.ʋɐt/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /l̪i.kʰi.t̪ɐ.ʋɐt̪/

Participle

लिखितवत् • (likhitavat)

1. past active participle of लिख् (likh): having written
   • Budhakauśika, Rāma Rakṣā Stotra 14:

     आदिष्टवान् यथा स्वप्ने रामरक्षाम् इमां हरः ।
     तथा लिखितवान् प्रातः प्रबुद्धो बुधकौशिकः ॥

     ādiṣṭavān yathā svapne rāmarakṣām imāṃ haraḥ.
     tathā likhitavān prātaḥ prabuddho budhakauśikaḥ.

     As Shiva commanded him in his dream, thus wise Budhakauśika wrote this Rāmarakṣā in the morning.

Declension

Masculine vat-stem declension of लिखितवत्

	singular	dual	plural
nominative	लिखितवान् (likhitavān)	लिखितवन्तौ (likhitavantau) लिखितवन्ता¹ (likhitavantā¹)	लिखितवन्तः (likhitavantaḥ)
vocative	लिखितवन् (likhitavan) लिखितवः² (likhitavaḥ²)	लिखितवन्तौ (likhitavantau) लिखितवन्ता¹ (likhitavantā¹)	लिखितवन्तः (likhitavantaḥ)
accusative	लिखितवन्तम् (likhitavantam)	लिखितवन्तौ (likhitavantau) लिखितवन्ता¹ (likhitavantā¹)	लिखितवतः (likhitavataḥ)
instrumental	लिखितवता (likhitavatā)	लिखितवद्भ्याम् (likhitavadbhyām)	लिखितवद्भिः (likhitavadbhiḥ)
dative	लिखितवते (likhitavate)	लिखितवद्भ्याम् (likhitavadbhyām)	लिखितवद्भ्यः (likhitavadbhyaḥ)
ablative	लिखितवतः (likhitavataḥ)	लिखितवद्भ्याम् (likhitavadbhyām)	लिखितवद्भ्यः (likhitavadbhyaḥ)
genitive	लिखितवतः (likhitavataḥ)	लिखितवतोः (likhitavatoḥ)	लिखितवताम् (likhitavatām)
locative	लिखितवति (likhitavati)	लिखितवतोः (likhitavatoḥ)	लिखितवत्सु (likhitavatsu)

• ¹Vedic
• ²Rigvedic

Feminine ī-stem declension of लिखितवती

	singular	dual	plural
nominative	लिखितवती (likhitavatī)	लिखितवत्यौ (likhitavatyau) लिखितवती¹ (likhitavatī¹)	लिखितवत्यः (likhitavatyaḥ) लिखितवतीः¹ (likhitavatīḥ¹)
vocative	लिखितवति (likhitavati)	लिखितवत्यौ (likhitavatyau) लिखितवती¹ (likhitavatī¹)	लिखितवत्यः (likhitavatyaḥ) लिखितवतीः¹ (likhitavatīḥ¹)
accusative	लिखितवतीम् (likhitavatīm)	लिखितवत्यौ (likhitavatyau) लिखितवती¹ (likhitavatī¹)	लिखितवतीः (likhitavatīḥ)
instrumental	लिखितवत्या (likhitavatyā)	लिखितवतीभ्याम् (likhitavatībhyām)	लिखितवतीभिः (likhitavatībhiḥ)
dative	लिखितवत्यै (likhitavatyai)	लिखितवतीभ्याम् (likhitavatībhyām)	लिखितवतीभ्यः (likhitavatībhyaḥ)
ablative	लिखितवत्याः (likhitavatyāḥ) लिखितवत्यै² (likhitavatyai²)	लिखितवतीभ्याम् (likhitavatībhyām)	लिखितवतीभ्यः (likhitavatībhyaḥ)
genitive	लिखितवत्याः (likhitavatyāḥ) लिखितवत्यै² (likhitavatyai²)	लिखितवत्योः (likhitavatyoḥ)	लिखितवतीनाम् (likhitavatīnām)
locative	लिखितवत्याम् (likhitavatyām)	लिखितवत्योः (likhitavatyoḥ)	लिखितवतीषु (likhitavatīṣu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter vat-stem declension of लिखितवत्

	singular	dual	plural
nominative	लिखितवत् (likhitavat)	लिखितवती (likhitavatī)	लिखितवन्ति (likhitavanti)
vocative	लिखितवत् (likhitavat)	लिखितवती (likhitavatī)	लिखितवन्ति (likhitavanti)
accusative	लिखितवत् (likhitavat)	लिखितवती (likhitavatī)	लिखितवन्ति (likhitavanti)
instrumental	लिखितवता (likhitavatā)	लिखितवद्भ्याम् (likhitavadbhyām)	लिखितवद्भिः (likhitavadbhiḥ)
dative	लिखितवते (likhitavate)	लिखितवद्भ्याम् (likhitavadbhyām)	लिखितवद्भ्यः (likhitavadbhyaḥ)
ablative	लिखितवतः (likhitavataḥ)	लिखितवद्भ्याम् (likhitavadbhyām)	लिखितवद्भ्यः (likhitavadbhyaḥ)
genitive	लिखितवतः (likhitavataḥ)	लिखितवतोः (likhitavatoḥ)	लिखितवताम् (likhitavatām)
locative	लिखितवति (likhitavati)	लिखितवतोः (likhitavatoḥ)	लिखितवत्सु (likhitavatsu)