रिक्त

See also: रक्ति and रक्त

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit रिक्त (rikta). Doublet of रीता (rītā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɾɪkt̪/

Adjective

रिक्त • (rikt)

1. empty, void

   Synonyms: ख़ाली (xālī), शून्य (śūnya)

Derived terms

• अतिरिक्त (atirikt, “surplus, excess”)
• रिक्तता (riktatā, “emptiness”)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৰিক্ত (Assamese script)
• ᬭᬶᬓ᭄ᬢ (Balinese script)
• রিক্ত (Bengali script)
• 𑰨𑰰𑰎𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑀺𑀓𑁆𑀢 (Brahmi script)
• ရိက္တ (Burmese script)
• રિક્ત (Gujarati script)
• ਰਿਕ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌰𑌿𑌕𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦫꦶꦏ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂩𑂱𑂍𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ರಿಕ್ತ (Kannada script)
• រិក្ត (Khmer script)
• ຣິກ຺ຕ (Lao script)
• രിക്ത (Malayalam script)
• ᡵᡳᡬᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘨𑘱𑘎𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠷᠢᢉᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧈𑧒𑦮𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐬𑐶𑐎𑑂𑐟 (Newa script)
• ରିକ୍ତ (Odia script)
• ꢬꢶꢒ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆴𑆑𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖨𑖰𑖎𑖿𑖝 (Siddham script)
• රික‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩼𑩑𑩜 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚤𑚮𑚊𑚶𑚙 (Takri script)
• ரிக்த (Tamil script)
• రిక్త (Telugu script)
• ริกฺต (Thai script)
• རི་ཀྟ (Tibetan script)
• 𑒩𑒱𑒏𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨁𑨋𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *riktás (“empty”), from Proto-Indo-European *likʷ-tó-s, from *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬑𐬙𐬀 (ⁱrixta), Latin (re-)lictus. The Sanskrit root is रिच् (ric).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾik.tɐ́/, [ɾik̚.tɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɾik.t̪ɐ/, [ɾik̚.t̪ɐ]

Adjective

रिक्त • (riktá) stem

1. empty, vacant, hollow, void
2. idle, worthless, indigent
3. devoid or destitute of

Declension

Masculine a-stem declension of रिक्त

	singular	dual	plural
nominative	रिक्तः (riktáḥ)	रिक्तौ (riktaú) रिक्ता¹ (riktā́¹)	रिक्ताः (riktā́ḥ) रिक्तासः¹ (riktā́saḥ¹)
vocative	रिक्त (ríkta)	रिक्तौ (ríktau) रिक्ता¹ (ríktā¹)	रिक्ताः (ríktāḥ) रिक्तासः¹ (ríktāsaḥ¹)
accusative	रिक्तम् (riktám)	रिक्तौ (riktaú) रिक्ता¹ (riktā́¹)	रिक्तान् (riktā́n)
instrumental	रिक्तेन (rikténa)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्तैः (riktaíḥ) रिक्तेभिः¹ (riktébhiḥ¹)
dative	रिक्ताय (riktā́ya)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्तेभ्यः (riktébhyaḥ)
ablative	रिक्तात् (riktā́t)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्तेभ्यः (riktébhyaḥ)
genitive	रिक्तस्य (riktásya)	रिक्तयोः (riktáyoḥ)	रिक्तानाम् (riktā́nām)
locative	रिक्ते (rikté)	रिक्तयोः (riktáyoḥ)	रिक्तेषु (riktéṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of रिक्ता

	singular	dual	plural
nominative	रिक्ता (riktā́)	रिक्ते (rikté)	रिक्ताः (riktā́ḥ)
vocative	रिक्ते (ríkte)	रिक्ते (ríkte)	रिक्ताः (ríktāḥ)
accusative	रिक्ताम् (riktā́m)	रिक्ते (rikté)	रिक्ताः (riktā́ḥ)
instrumental	रिक्तया (riktáyā) रिक्ता¹ (riktā́¹)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्ताभिः (riktā́bhiḥ)
dative	रिक्तायै (riktā́yai)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्ताभ्यः (riktā́bhyaḥ)
ablative	रिक्तायाः (riktā́yāḥ) रिक्तायै² (riktā́yai²)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्ताभ्यः (riktā́bhyaḥ)
genitive	रिक्तायाः (riktā́yāḥ) रिक्तायै² (riktā́yai²)	रिक्तयोः (riktáyoḥ)	रिक्तानाम् (riktā́nām)
locative	रिक्तायाम् (riktā́yām)	रिक्तयोः (riktáyoḥ)	रिक्तासु (riktā́su)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of रिक्त

	singular	dual	plural
nominative	रिक्तम् (riktám)	रिक्ते (rikté)	रिक्तानि (riktā́ni) रिक्ता¹ (riktā́¹)
vocative	रिक्त (ríkta)	रिक्ते (ríkte)	रिक्तानि (ríktāni) रिक्ता¹ (ríktā¹)
accusative	रिक्तम् (riktám)	रिक्ते (rikté)	रिक्तानि (riktā́ni) रिक्ता¹ (riktā́¹)
instrumental	रिक्तेन (rikténa)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्तैः (riktaíḥ) रिक्तेभिः¹ (riktébhiḥ¹)
dative	रिक्ताय (riktā́ya)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्तेभ्यः (riktébhyaḥ)
ablative	रिक्तात् (riktā́t)	रिक्ताभ्याम् (riktā́bhyām)	रिक्तेभ्यः (riktébhyaḥ)
genitive	रिक्तस्य (riktásya)	रिक्तयोः (riktáyoḥ)	रिक्तानाम् (riktā́nām)
locative	रिक्ते (rikté)	रिक्तयोः (riktáyoḥ)	रिक्तेषु (riktéṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: ritta
• Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢 (ritta)
  • Hindi: रीता (rītā)
  • Nepali: रित्तो (ritto)
• Maharastri Prakrit: 𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢 (ritta)
  • 𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢𑀕 (rittaga)
    • Hindi: रीता (rītā)
    • Konkani: रित्तें (rittẽ)
    • Old Marathi: 𑘨𑘱𑘝 (rita)
      • Marathi: रिते (rite)
• → Hindi: रिक्त (rikt)
• → Marathi: रिक्त (rikta)
• → Kannada: ರಿಕ್ತ (rikta)

Noun

रिक्त • (rikta) stem, n

1. an empty place

References

• Monier Williams (1899) “रिक्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 880, column 2.