रसवत्
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ৰসৱত্ (Assamese script)
- ᬭᬲᬯᬢ᭄ (Balinese script)
- রসবত্ (Bengali script)
- 𑰨𑰭𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀲𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
- ရသဝတ် (Burmese script)
- રસવત્ (Gujarati script)
- ਰਸਵਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌸𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦫꦱꦮꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂩𑂮𑂫𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ರಸವತ್ (Kannada script)
- រសវត៑ (Khmer script)
- ຣສວຕ຺ (Lao script)
- രസവത് (Malayalam script)
- ᡵᠠᠰ᠌ᠠᠸᠠᢠ (Manchu script)
- 𑘨𑘭𑘪𑘝𑘿 (Modi script)
- ᠷᠠᠰᠠᠸᠠᢐ (Mongolian script)
- 𑧈𑧍𑧊𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐳𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
- ରସଵତ୍ (Odia script)
- ꢬꢱꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆱𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖨𑖭𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
- රසවත් (Sinhalese script)
- 𑩼𑪁𑩾𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚤𑚨𑚦𑚙𑚶 (Takri script)
- ரஸவத் (Tamil script)
- రసవత్ (Telugu script)
- รสวตฺ (Thai script)
- ར་ས་ཝ་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒩𑒮𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨰𑨭𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]रसवत् • (rásavat) stem
- juicy, succulent, strong
- moist, well-watered (as a field
- filled with juice (as a cup)
- overflowing with
- tasty, charming, elegant, graceful, lovely
- possessing love and the other Rasas, impassioned, full of feeling, affected by emotions of love or jealousy
- spirited, witty
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसवान् (rásavān) | रसवन्तौ (rásavantau) रसवन्ता¹ (rásavantā¹) |
रसवन्तः (rásavantaḥ) |
| vocative | रसवन् (rásavan) रसवः² (rásavaḥ²) |
रसवन्तौ (rásavantau) रसवन्ता¹ (rásavantā¹) |
रसवन्तः (rásavantaḥ) |
| accusative | रसवन्तम् (rásavantam) | रसवन्तौ (rásavantau) रसवन्ता¹ (rásavantā¹) |
रसवतः (rásavataḥ) |
| instrumental | रसवता (rásavatā) | रसवद्भ्याम् (rásavadbhyām) | रसवद्भिः (rásavadbhiḥ) |
| dative | रसवते (rásavate) | रसवद्भ्याम् (rásavadbhyām) | रसवद्भ्यः (rásavadbhyaḥ) |
| ablative | रसवतः (rásavataḥ) | रसवद्भ्याम् (rásavadbhyām) | रसवद्भ्यः (rásavadbhyaḥ) |
| genitive | रसवतः (rásavataḥ) | रसवतोः (rásavatoḥ) | रसवताम् (rásavatām) |
| locative | रसवति (rásavati) | रसवतोः (rásavatoḥ) | रसवत्सु (rásavatsu) |
- ¹Vedic
- ²Rigvedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसवती (rásavatī) | रसवत्यौ (rásavatyau) रसवती¹ (rásavatī¹) |
रसवत्यः (rásavatyaḥ) रसवतीः¹ (rásavatīḥ¹) |
| vocative | रसवति (rásavati) | रसवत्यौ (rásavatyau) रसवती¹ (rásavatī¹) |
रसवत्यः (rásavatyaḥ) रसवतीः¹ (rásavatīḥ¹) |
| accusative | रसवतीम् (rásavatīm) | रसवत्यौ (rásavatyau) रसवती¹ (rásavatī¹) |
रसवतीः (rásavatīḥ) |
| instrumental | रसवत्या (rásavatyā) | रसवतीभ्याम् (rásavatībhyām) | रसवतीभिः (rásavatībhiḥ) |
| dative | रसवत्यै (rásavatyai) | रसवतीभ्याम् (rásavatībhyām) | रसवतीभ्यः (rásavatībhyaḥ) |
| ablative | रसवत्याः (rásavatyāḥ) रसवत्यै² (rásavatyai²) |
रसवतीभ्याम् (rásavatībhyām) | रसवतीभ्यः (rásavatībhyaḥ) |
| genitive | रसवत्याः (rásavatyāḥ) रसवत्यै² (rásavatyai²) |
रसवत्योः (rásavatyoḥ) | रसवतीनाम् (rásavatīnām) |
| locative | रसवत्याम् (rásavatyām) | रसवत्योः (rásavatyoḥ) | रसवतीषु (rásavatīṣu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसवत् (rásavat) | रसवती (rásavatī) | रसवन्ति (rásavanti) |
| vocative | रसवत् (rásavat) | रसवती (rásavatī) | रसवन्ति (rásavanti) |
| accusative | रसवत् (rásavat) | रसवती (rásavatī) | रसवन्ति (rásavanti) |
| instrumental | रसवता (rásavatā) | रसवद्भ्याम् (rásavadbhyām) | रसवद्भिः (rásavadbhiḥ) |
| dative | रसवते (rásavate) | रसवद्भ्याम् (rásavadbhyām) | रसवद्भ्यः (rásavadbhyaḥ) |
| ablative | रसवतः (rásavataḥ) | रसवद्भ्याम् (rásavadbhyām) | रसवद्भ्यः (rásavadbhyaḥ) |
| genitive | रसवतः (rásavataḥ) | रसवतोः (rásavatoḥ) | रसवताम् (rásavatām) |
| locative | रसवति (rásavati) | रसवतोः (rásavatoḥ) | रसवत्सु (rásavatsu) |
References
[edit]- Monier Williams (1899) “रसवत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 870/1-2.