रसगोल
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ৰসগোল (Assamese script)
- ᬭᬲᬕᭀᬮ (Balinese script)
- রসগোল (Bengali script)
- 𑰨𑰭𑰐𑰺𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀲𑀕𑁄𑀮 (Brahmi script)
- ရသဂေါလ (Burmese script)
- રસગોલ (Gujarati script)
- ਰਸਗੋਲ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌸𑌗𑍋𑌲 (Grantha script)
- ꦫꦱꦒꦺꦴꦭ (Javanese script)
- 𑂩𑂮𑂏𑂷𑂪 (Kaithi script)
- ರಸಗೋಲ (Kannada script)
- រសគោល (Khmer script)
- ຣສໂຄລ (Lao script)
- രസഗോല (Malayalam script)
- ᡵᠠᠰ᠌ᠠᡤᠣᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘨𑘭𑘐𑘻𑘩 (Modi script)
- ᠷᠠᠰᠠᠺᠣᠸᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧈𑧍𑦰𑧜𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐳𑐐𑑀𑐮 (Newa script)
- ରସଗୋଲ (Odia script)
- ꢬꢱꢔꣂꢭ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆱𑆓𑆾𑆬 (Sharada script)
- 𑖨𑖭𑖐𑖺𑖩 (Siddham script)
- රසගොල (Sinhalese script)
- 𑩼𑪁𑩞𑩕𑩽 (Soyombo script)
- 𑚤𑚨𑚌𑚴𑚥 (Takri script)
- ரஸகே³ால (Tamil script)
- రసగోల (Telugu script)
- รสโคล (Thai script)
- ར་ས་གོ་ལ (Tibetan script)
- 𑒩𑒮𑒑𑒼𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨰𑨍𑨆𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Calque of Hindi रसगुल्ला (rasgullā), from रस (rasa) + गोल (gola).
Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾɐ.s̪ɐ.ɡoː.l̪ɐ/
Noun
[edit]रसगोल • (rasagola) stem, m (New Sanskrit)
- a rasgulla
- Synonym: रसगोलक (rasagolaka)
- 1962, Chakradhar Nautiyal, Pāṭhaśāla-viśvavidyā-layopayoginī Br̥had anuvāda-candrikā, page 518:
- (Can we date this quote?), Devkant Jha, Abhinav Inter Sanskrit Vyakaran Aur Rachna, page 187:
- (Can we date this quote?), YCT EXPERT TEAM, SANSKRIT LANGUAGE & TEACHING (UP-TET/C-TET), page 57:
- 1990, Jagannātha Vedālaṅkara, Dr. Narendra, Saralasaṃskr̥tasaraṇiḥ - Volume 2, pages 140, 141:
- यदि त्वमपि रसगोलम् इच्छसि तर्हि कथय।
- yadi tvamapi rasagolam icchasi tarhi kathaya.
- If you too want a rasgulla, speak.
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसगोलः (rasagolaḥ) | रसगोलौ (rasagolau) | रसगोलाः (rasagolāḥ) |
| vocative | रसगोल (rasagola) | रसगोलौ (rasagolau) | रसगोलाः (rasagolāḥ) |
| accusative | रसगोलम् (rasagolam) | रसगोलौ (rasagolau) | रसगोलान् (rasagolān) |
| instrumental | रसगोलेन (rasagolena) | रसगोलाभ्याम् (rasagolābhyām) | रसगोलैः (rasagolaiḥ) |
| dative | रसगोलाय (rasagolāya) | रसगोलाभ्याम् (rasagolābhyām) | रसगोलेभ्यः (rasagolebhyaḥ) |
| ablative | रसगोलात् (rasagolāt) | रसगोलाभ्याम् (rasagolābhyām) | रसगोलेभ्यः (rasagolebhyaḥ) |
| genitive | रसगोलस्य (rasagolasya) | रसगोलयोः (rasagolayoḥ) | रसगोलानाम् (rasagolānām) |
| locative | रसगोले (rasagole) | रसगोलयोः (rasagolayoḥ) | रसगोलेषु (rasagoleṣu) |