रञ्जन

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৰঞ্জন (Assamese script)
• ᬭᬜ᭄ᬚᬦ (Balinese script)
• রঞ্জন (Bengali script)
• 𑰨𑰗𑰿𑰕𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑀜𑁆𑀚𑀦 (Brahmi script)
• ရဉ္ဇန (Burmese script)
• રઞ્જન (Gujarati script)
• ਰਞ੍ਜਨ (Gurmukhi script)
• 𑌰𑌞𑍍𑌜𑌨 (Grantha script)
• ꦫꦚ꧀ꦗꦤ (Javanese script)
• 𑂩𑂖𑂹𑂔𑂢 (Kaithi script)
• ರಞ್ಜನ (Kannada script)
• រញ្ជន (Khmer script)
• ຣຎ຺ຊນ (Lao script)
• രഞ്ജന (Malayalam script)
• ᡵᠠᠨᡳᠶᡯᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘨𑘗𑘿𑘕𑘡 (Modi script)
• ᠷᠠᡛᠽᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧈𑦷𑧠𑦵𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐬𑐘𑑂𑐖𑐣 (Newa script)
• ରଞ୍ଜନ (Odia script)
• ꢬꢛ꣄ꢙꢥ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆚𑇀𑆘𑆤 (Sharada script)
• 𑖨𑖗𑖿𑖕𑖡 (Siddham script)
• රඤ‍්ජන (Sinhalese script)
• 𑩼𑩥 𑪙𑩣𑩯 (Soyombo script)
• 𑚤𑚓𑚶𑚑𑚝 (Takri script)
• ரஞ்ஜந (Tamil script)
• రఞ్జన (Telugu script)
• รญฺชน (Thai script)
• ར་ཉྫ་ན (Tibetan script)
• 𑒩𑒘𑓂𑒖𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨓𑩇𑨥𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

From रञ्ज् (rañj, root) +‎ -अन (-ana).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɐɲ.d͡ʑɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

Adjective

रञ्जन • (rañjana) stem

1. colouring, dyeing
2. pleasing, charming, rejoicing, delighting
3. conciliating, befriending

Declension

Masculine a-stem declension of रञ्जन (rañjana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रञ्जनः rañjanaḥ	रञ्जनौ / रञ्जना¹ rañjanau / rañjanā¹	रञ्जनाः / रञ्जनासः¹ rañjanāḥ / rañjanāsaḥ¹
Vocative	रञ्जन rañjana	रञ्जनौ / रञ्जना¹ rañjanau / rañjanā¹	रञ्जनाः / रञ्जनासः¹ rañjanāḥ / rañjanāsaḥ¹
Accusative	रञ्जनम् rañjanam	रञ्जनौ / रञ्जना¹ rañjanau / rañjanā¹	रञ्जनान् rañjanān
Instrumental	रञ्जनेन rañjanena	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनैः / रञ्जनेभिः¹ rañjanaiḥ / rañjanebhiḥ¹
Dative	रञ्जनाय rañjanāya	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Ablative	रञ्जनात् rañjanāt	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Genitive	रञ्जनस्य rañjanasya	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनानाम् rañjanānām
Locative	रञ्जने rañjane	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनेषु rañjaneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of रञ्जनी (rañjanī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रञ्जनी rañjanī	रञ्जन्यौ / रञ्जनी¹ rañjanyau / rañjanī¹	रञ्जन्यः / रञ्जनीः¹ rañjanyaḥ / rañjanīḥ¹
Vocative	रञ्जनि rañjani	रञ्जन्यौ / रञ्जनी¹ rañjanyau / rañjanī¹	रञ्जन्यः / रञ्जनीः¹ rañjanyaḥ / rañjanīḥ¹
Accusative	रञ्जनीम् rañjanīm	रञ्जन्यौ / रञ्जनी¹ rañjanyau / rañjanī¹	रञ्जनीः rañjanīḥ
Instrumental	रञ्जन्या rañjanyā	रञ्जनीभ्याम् rañjanībhyām	रञ्जनीभिः rañjanībhiḥ
Dative	रञ्जन्यै rañjanyai	रञ्जनीभ्याम् rañjanībhyām	रञ्जनीभ्यः rañjanībhyaḥ
Ablative	रञ्जन्याः / रञ्जन्यै² rañjanyāḥ / rañjanyai²	रञ्जनीभ्याम् rañjanībhyām	रञ्जनीभ्यः rañjanībhyaḥ
Genitive	रञ्जन्याः / रञ्जन्यै² rañjanyāḥ / rañjanyai²	रञ्जन्योः rañjanyoḥ	रञ्जनीनाम् rañjanīnām
Locative	रञ्जन्याम् rañjanyām	रञ्जन्योः rañjanyoḥ	रञ्जनीषु rañjanīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of रञ्जन (rañjana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रञ्जनम् rañjanam	रञ्जने rañjane	रञ्जनानि / रञ्जना¹ rañjanāni / rañjanā¹
Vocative	रञ्जन rañjana	रञ्जने rañjane	रञ्जनानि / रञ्जना¹ rañjanāni / rañjanā¹
Accusative	रञ्जनम् rañjanam	रञ्जने rañjane	रञ्जनानि / रञ्जना¹ rañjanāni / rañjanā¹
Instrumental	रञ्जनेन rañjanena	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनैः / रञ्जनेभिः¹ rañjanaiḥ / rañjanebhiḥ¹
Dative	रञ्जनाय rañjanāya	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Ablative	रञ्जनात् rañjanāt	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Genitive	रञ्जनस्य rañjanasya	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनानाम् rañjanānām
Locative	रञ्जने rañjane	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनेषु rañjaneṣu
Notes	¹Vedic

Noun

रञ्जन • (rañjana) stem, m

1. baruwa sugarcane, baruwa grass, munj sweetcane (Tripidium bengalense, syn. Saccharum munja)
2. night jasmine (Nyctanthes arbor tristis)
3. an indigo plant (Indigofera spp.)
4. turmeric (Curcuma longa)
5. saffron (Crocus sativus)
6. a kind of fragrant perfume
7. red arsenic
8. (music) a particular śruti

Declension

Masculine a-stem declension of रञ्जन (rañjana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रञ्जनः rañjanaḥ	रञ्जनौ / रञ्जना¹ rañjanau / rañjanā¹	रञ्जनाः / रञ्जनासः¹ rañjanāḥ / rañjanāsaḥ¹
Vocative	रञ्जन rañjana	रञ्जनौ / रञ्जना¹ rañjanau / rañjanā¹	रञ्जनाः / रञ्जनासः¹ rañjanāḥ / rañjanāsaḥ¹
Accusative	रञ्जनम् rañjanam	रञ्जनौ / रञ्जना¹ rañjanau / rañjanā¹	रञ्जनान् rañjanān
Instrumental	रञ्जनेन rañjanena	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनैः / रञ्जनेभिः¹ rañjanaiḥ / rañjanebhiḥ¹
Dative	रञ्जनाय rañjanāya	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Ablative	रञ्जनात् rañjanāt	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Genitive	रञ्जनस्य rañjanasya	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनानाम् rañjanānām
Locative	रञ्जने rañjane	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनेषु rañjaneṣu
Notes	¹Vedic

Noun

रञ्जन • (rañjana) stem, n

1. the act of colouring or dyeing
2. colour, dye, paint
3. (grammar) nasalisation
4. the act of pleasing, delighting, conciliating, giving pleasure
5. a particular game
6. red sandalwood
7. cinnabar

Declension

Neuter a-stem declension of रञ्जन (rañjana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रञ्जनम् rañjanam	रञ्जने rañjane	रञ्जनानि / रञ्जना¹ rañjanāni / rañjanā¹
Vocative	रञ्जन rañjana	रञ्जने rañjane	रञ्जनानि / रञ्जना¹ rañjanāni / rañjanā¹
Accusative	रञ्जनम् rañjanam	रञ्जने rañjane	रञ्जनानि / रञ्जना¹ rañjanāni / rañjanā¹
Instrumental	रञ्जनेन rañjanena	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनैः / रञ्जनेभिः¹ rañjanaiḥ / rañjanebhiḥ¹
Dative	रञ्जनाय rañjanāya	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Ablative	रञ्जनात् rañjanāt	रञ्जनाभ्याम् rañjanābhyām	रञ्जनेभ्यः rañjanebhyaḥ
Genitive	रञ्जनस्य rañjanasya	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनानाम् rañjanānām
Locative	रञ्जने rañjane	रञ्जनयोः rañjanayoḥ	रञ्जनेषु rañjaneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: रंजन (rañjan)

References

• Monier Williams (1899) “रञ्जन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 863, column 3.