मुखड़ा

See also: मुखड़ौ

Hindi

Etymology

From मुख (mukh), with the extension being from Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mʊkʰ.ɽɑː/, [mʊkʰ.ɽäː]

Noun

मुखड़ा • (mukhṛā) m (Urdu spelling مُکْھڑا)

1. face, countenance, visage

   Synonyms: मुख (mukh), चेहरा (cehrā), वदन (vadan)

   • 1979, “चाँद जैसे मुखड़े पे”, in सावन को आने दो [Let the monsoon come]:

     चाँद जैसे मुखड़े पे बिन्दिया सितारा
     नहीं भूलेगा मेरी जान
     ये सितारा वो सितारा

     cā̃d jaise mukhṛe pe bindiyā sitārā
     nahī̃ bhūlegā merī jān
     ye sitārā vo sitārā

     The bindi is the star on the moon-like face
     This star will not forget that star, my love

2. the opening melodic phase of a piece of music

Declension

Declension of मुखड़ा (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	मुखड़ा mukhṛā	मुखड़े mukhṛe
oblique	मुखड़े mukhṛe	मुखड़ों mukhṛõ
vocative	मुखड़े mukhṛe	मुखड़ो mukhṛo

Further reading

• “मुखड़ा”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.