मीलति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মীলতি (Assamese script)
• ᬫᬷᬮᬢᬶ (Balinese script)
• মীলতি (Bengali script)
• 𑰦𑰱𑰩𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀻𑀮𑀢𑀺 (Brahmi script)
• မီလတိ (Burmese script)
• મીલતિ (Gujarati script)
• ਮੀਲਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑍀𑌲𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦩꦷꦭꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂧𑂲𑂪𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಮೀಲತಿ (Kannada script)
• មីលតិ (Khmer script)
• ມີລຕິ (Lao script)
• മീലതി (Malayalam script)
• ᠮᡳᡳᠯᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘦𑘲𑘩𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠮᠢᠢᠯᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧆𑧓𑧉𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐷𑐮𑐟𑐶 (Newa script)
• ମୀଲତି (Odia script)
• ꢪꢷꢭꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆵𑆬𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖦𑖱𑖩𑖝𑖰 (Siddham script)
• මීලති (Sinhalese script)
• 𑩴𑩑𑩛𑩽𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚢𑚯𑚥𑚙𑚮 (Takri script)
• மீலதி (Tamil script)
• మీలతి (Telugu script)
• มีลติ (Thai script)
• མཱི་ལ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒧𑒲𑒪𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨁𑨊𑨬𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /miː.lɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /miː.l̪ɐ.t̪i/

Verb

मीलति • (mīlati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root मील्)

1. (transitive) close the eyes
2. (intransitive) close (of the eyes), wink, twinkle
3. assemble, be collected

Conjugation

Present: मीलति (mīlati), मीलते (mīlate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	मीलति mīlati	मीलतः mīlataḥ	मीलन्ति mīlanti	मीलते mīlate	मीलेते mīlete	मीलन्ते mīlante
Second	मीलसि mīlasi	मीलथः mīlathaḥ	मीलथ mīlatha	मीलसे mīlase	मीलेथे mīlethe	मीलध्वे mīladhve
First	मीलामि mīlāmi	मीलावः mīlāvaḥ	मीलामः / मीलामसि¹ mīlāmaḥ / mīlāmasi¹	मीले mīle	मीलावहे mīlāvahe	मीलामहे mīlāmahe
Imperative
Third	मीलतु mīlatu	मीलताम् mīlatām	मीलन्तु mīlantu	मीलताम् mīlatām	मीलेताम् mīletām	मीलन्ताम् mīlantām
Second	मील mīla	मीलतम् mīlatam	मीलत mīlata	मीलस्व mīlasva	मीलेथाम् mīlethām	मीलध्वम् mīladhvam
First	मीलानि mīlāni	मीलाव mīlāva	मीलाम mīlāma	मीलै mīlai	मीलावहै mīlāvahai	मीलामहै mīlāmahai
Optative/Potential
Third	मीलेत् mīlet	मीलेताम् mīletām	मीलेयुः mīleyuḥ	मीलेत mīleta	मीलेयाताम् mīleyātām	मीलेरन् mīleran
Second	मीलेः mīleḥ	मीलेतम् mīletam	मीलेत mīleta	मीलेथाः mīlethāḥ	मीलेयाथाम् mīleyāthām	मीलेध्वम् mīledhvam
First	मीलेयम् mīleyam	मीलेव mīleva	मीलेम mīlema	मीलेय mīleya	मीलेवहि mīlevahi	मीलेमहि mīlemahi
Subjunctive
Third	मीलात् / मीलाति mīlāt / mīlāti	मीलातः mīlātaḥ	मीलान् mīlān	मीलाते / मीलातै mīlāte / mīlātai	मीलैते mīlaite	मीलन्त / मीलान्तै mīlanta / mīlāntai
Second	मीलाः / मीलासि mīlāḥ / mīlāsi	मीलाथः mīlāthaḥ	मीलाथ mīlātha	मीलासे / मीलासै mīlāse / mīlāsai	मीलैथे mīlaithe	मीलाध्वै mīlādhvai
First	मीलानि mīlāni	मीलाव mīlāva	मीलाम mīlāma	मीलै mīlai	मीलावहै mīlāvahai	मीलामहै mīlāmahai
Participles
	मीलत् mīlat			मीलमान mīlamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अमीलत् (amīlat), अमीलत (amīlata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अमीलत् amīlat	अमीलताम् amīlatām	अमीलन् amīlan	अमीलत amīlata	अमीलेताम् amīletām	अमीलन्त amīlanta
Second	अमीलः amīlaḥ	अमीलतम् amīlatam	अमीलत amīlata	अमीलथाः amīlathāḥ	अमीलेथाम् amīlethām	अमीलध्वम् amīladhvam
First	अमीलम् amīlam	अमीलाव amīlāva	अमीलाम amīlāma	अमीले amīle	अमीलावहि amīlāvahi	अमीलामहि amīlāmahi

Derived terms

• उन्मीलति (unmīlati)
• निमीलति (nimīlati)
• प्रमीलति (pramīlati)
• प्रोन्मीलति (pronmīlati)
• संनिमीलति (saṃnimīlati)
• समुन्मीलति (samunmīlati)
• सम्मीलति (sammīlati)

Descendants

• Prakrit: 𑀫𑀻𑀮𑀇 (mīlaï, “blinks”)

References

• Monier Williams (1899) “मीलति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 819.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mī́lati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press