मारणे

See also: मरण and मरणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
मरणे (marṇe)
मारणे (mārṇe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀫𑀸𑀭𑁂𑀇 (mārei). Irregular causative formation of मरणे (marṇe). Compare Konkani मार्चे (mārce) , Hindi मारना (mārnā), Sinhalese මරනවා (maranawā).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /maɾ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /maɾ.ɳə/

Verb

मारणे • (mārṇe) (transitive)

1. to kill

   Synonym: कोलणे (kolṇe) (dialectal)

2. to beat, strike

   Synonym: चोपणे (ċopṇe)

3. to throw at

Derived terms

• गोळी मारणे (goḷī mārṇe, “to shoot”)
• मार (mār, “beating”)

 

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “मारणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “मरणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “māráyati1”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press