भ्रान्त

Sanskrit

Alternative scripts

ভ্ৰান্ত (Assamese script)
ᬪ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬢ (Balinese script)
ভ্রান্ত (Bengali script)
𑰥𑰿𑰨𑰯𑰡𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
𑀪𑁆𑀭𑀸𑀦𑁆𑀢 (Brahmi script)
ဘြာန္တ (Burmese script)
ભ્રાન્ત (Gujarati script)
ਭ੍ਰਾਨ੍ਤ (Gurmukhi script)
𑌭𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤 (Grantha script)
ꦨꦿꦴꦤ꧀ꦠ (Javanese script)
𑂦𑂹𑂩𑂰𑂢𑂹𑂞 (Kaithi script)
ಭ್ರಾನ್ತ (Kannada script)
ភ្រាន្ត (Khmer script)
ຠ຺ຣານ຺ຕ (Lao script)
ഭ്രാന്ത (Malayalam script)
ᢨᡵᠠ᠎᠊ᠠᠨᢠᠠ (Manchu script)
𑘥𑘿𑘨𑘰𑘡𑘿𑘝 (Modi script)
ᠪᠾᠷᠠᢗᠨᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧅𑧠𑧈𑧑𑧁𑧠𑦽 (Nandinagari script)
𑐨𑑂𑐬𑐵𑐣𑑂𑐟 (Newa script)
ଭ୍ରାନ୍ତ (Odia script)
ꢩ꣄ꢬꢵꢥ꣄ꢡ (Saurashtra script)
𑆨𑇀𑆫𑆳𑆤𑇀𑆠 (Sharada script)
𑖥𑖿𑖨𑖯𑖡𑖿𑖝 (Siddham script)
භ්‍රාන‍්ත (Sinhalese script)
𑩳 𑪙𑩼𑩛𑩯 𑪙𑩫 (Soyombo script)
𑚡𑚶𑚤𑚭𑚝𑚶𑚙 (Takri script)
ப்⁴ராந்த (Tamil script)
భ్రాన్త (Telugu script)
ภฺรานฺต (Thai script)
བྷྲཱ་ནྟ (Tibetan script)
𑒦𑓂𑒩𑒰𑒢𑓂𑒞 (Tirhuta script)
𑨡𑩇𑨫𑨊𑨝𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

भ्राम् (bhrām) +‎ -त (-ta).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bʱɾɑːn.tɐ́/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbʱɾɑːn̪.t̪ɐ/

Participle

भ्रान्त • (bhrāntá) past participle (root भ्रम्)

past participle of भ्रम् (bhram)
wandered or roamed about
turned round, revolved
erred, mistaken, gone astray
perplexed, confused
moving about moving to and fro, wheeling
whirling or turning round, roaming or wandering about

Declension

Masculine a-stem declension of भ्रान्त (bhrāntá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भ्रान्तः bhrāntáḥ	भ्रान्तौ / भ्रान्ता¹ bhrāntaú / bhrāntā́¹	भ्रान्ताः / भ्रान्तासः¹ bhrāntā́ḥ / bhrāntā́saḥ¹
Vocative	भ्रान्त bhrā́nta	भ्रान्तौ / भ्रान्ता¹ bhrā́ntau / bhrā́ntā¹	भ्रान्ताः / भ्रान्तासः¹ bhrā́ntāḥ / bhrā́ntāsaḥ¹
Accusative	भ्रान्तम् bhrāntám	भ्रान्तौ / भ्रान्ता¹ bhrāntaú / bhrāntā́¹	भ्रान्तान् bhrāntā́n
Instrumental	भ्रान्तेन bhrānténa	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्तैः / भ्रान्तेभिः¹ bhrāntaíḥ / bhrāntébhiḥ¹
Dative	भ्रान्ताय bhrāntā́ya	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्तेभ्यः bhrāntébhyaḥ
Ablative	भ्रान्तात् bhrāntā́t	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्तेभ्यः bhrāntébhyaḥ
Genitive	भ्रान्तस्य bhrāntásya	भ्रान्तयोः bhrāntáyoḥ	भ्रान्तानाम् bhrāntā́nām
Locative	भ्रान्ते bhrānté	भ्रान्तयोः bhrāntáyoḥ	भ्रान्तेषु bhrāntéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of भ्रान्ता (bhrāntā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भ्रान्ता bhrāntā́	भ्रान्ते bhrānté	भ्रान्ताः bhrāntā́ḥ
Vocative	भ्रान्ते bhrā́nte	भ्रान्ते bhrā́nte	भ्रान्ताः bhrā́ntāḥ
Accusative	भ्रान्ताम् bhrāntā́m	भ्रान्ते bhrānté	भ्रान्ताः bhrāntā́ḥ
Instrumental	भ्रान्तया / भ्रान्ता¹ bhrāntáyā / bhrāntā́¹	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्ताभिः bhrāntā́bhiḥ
Dative	भ्रान्तायै bhrāntā́yai	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्ताभ्यः bhrāntā́bhyaḥ
Ablative	भ्रान्तायाः / भ्रान्तायै² bhrāntā́yāḥ / bhrāntā́yai²	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्ताभ्यः bhrāntā́bhyaḥ
Genitive	भ्रान्तायाः / भ्रान्तायै² bhrāntā́yāḥ / bhrāntā́yai²	भ्रान्तयोः bhrāntáyoḥ	भ्रान्तानाम् bhrāntā́nām
Locative	भ्रान्तायाम् bhrāntā́yām	भ्रान्तयोः bhrāntáyoḥ	भ्रान्तासु bhrāntā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of भ्रान्त (bhrāntá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भ्रान्तम् bhrāntám	भ्रान्ते bhrānté	भ्रान्तानि / भ्रान्ता¹ bhrāntā́ni / bhrāntā́¹
Vocative	भ्रान्त bhrā́nta	भ्रान्ते bhrā́nte	भ्रान्तानि / भ्रान्ता¹ bhrā́ntāni / bhrā́ntā¹
Accusative	भ्रान्तम् bhrāntám	भ्रान्ते bhrānté	भ्रान्तानि / भ्रान्ता¹ bhrāntā́ni / bhrāntā́¹
Instrumental	भ्रान्तेन bhrānténa	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्तैः / भ्रान्तेभिः¹ bhrāntaíḥ / bhrāntébhiḥ¹
Dative	भ्रान्ताय bhrāntā́ya	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्तेभ्यः bhrāntébhyaḥ
Ablative	भ्रान्तात् bhrāntā́t	भ्रान्ताभ्याम् bhrāntā́bhyām	भ्रान्तेभ्यः bhrāntébhyaḥ
Genitive	भ्रान्तस्य bhrāntásya	भ्रान्तयोः bhrāntáyoḥ	भ्रान्तानाम् bhrāntā́nām
Locative	भ्रान्ते bhrānté	भ्रान्तयोः bhrāntáyoḥ	भ्रान्तेषु bhrāntéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

→ Malayalam: ഭ്രാന്ത് (bhrāntŭ), പിരാന്ത് (pirāntŭ) — tadbhava, ഭ്രാന്തൻ (bhrāntaṉ), പിരാന്തൻ (pirāntaṉ) — tadbhava
→ Hindi: भ्रांत (bhrānt)

References

Apte, Macdonell (2022) “भ्रान्त”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]