भाद्रपद

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit भाद्रपद (bhādrapada). Doublet of भादों (bhādõ) and भाद्र (bhādra).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bʱɑːd̪.ɾə.pəd̪/, [bʱäːd̪.ɾɐ.pɐd̪]

Noun

भाद्रपद • (bhādrapad) m (Urdu spelling بھادْرَپَد)

1. Bhadrapada (the 5th month of the Hindu lunar calendar)

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “भाद्रपद”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]

Sanskrit

Etymology

भाद्र (bhādra) +‎ पद (pada).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɑːd.ɾɐ.pɐ.dɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbʱɑːd̪.ɾɐ.pɐ.d̪ɐ/

Noun

भाद्रपद • (bhādrapada) stem, m

1. Bhadrapada

Declension

Masculine a-stem declension of भाद्रपद (bhādrapada)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भाद्रपदः bhādrapadaḥ	भाद्रपदौ / भाद्रपदा¹ bhādrapadau / bhādrapadā¹	भाद्रपदाः / भाद्रपदासः¹ bhādrapadāḥ / bhādrapadāsaḥ¹
Vocative	भाद्रपद bhādrapada	भाद्रपदौ / भाद्रपदा¹ bhādrapadau / bhādrapadā¹	भाद्रपदाः / भाद्रपदासः¹ bhādrapadāḥ / bhādrapadāsaḥ¹
Accusative	भाद्रपदम् bhādrapadam	भाद्रपदौ / भाद्रपदा¹ bhādrapadau / bhādrapadā¹	भाद्रपदान् bhādrapadān
Instrumental	भाद्रपदेन bhādrapadena	भाद्रपदाभ्याम् bhādrapadābhyām	भाद्रपदैः / भाद्रपदेभिः¹ bhādrapadaiḥ / bhādrapadebhiḥ¹
Dative	भाद्रपदाय bhādrapadāya	भाद्रपदाभ्याम् bhādrapadābhyām	भाद्रपदेभ्यः bhādrapadebhyaḥ
Ablative	भाद्रपदात् bhādrapadāt	भाद्रपदाभ्याम् bhādrapadābhyām	भाद्रपदेभ्यः bhādrapadebhyaḥ
Genitive	भाद्रपदस्य bhādrapadasya	भाद्रपदयोः bhādrapadayoḥ	भाद्रपदानाम् bhādrapadānām
Locative	भाद्रपदे bhādrapade	भाद्रपदयोः bhādrapadayoḥ	भाद्रपदेषु bhādrapadeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Prakrit: 𑀪𑀤𑁆𑀤𑀯𑀬 (bhaddavaya)
  • Assamese: ভাদ (bhad)
  • Awadhi: भादौं (bhāda͠u)
  • Bhadrawahi: भाड्ळो (bhāḍḷo)
  • Bihari: भादोँ (bhādõ)
    • Bhojpuri: भादो (bhādō)
    • Maithili: भादव (bhādav), भादौआ (bhādauā)
  • Gujarati: ભાદરવો (bhādarvo)
  • Hindustani: bhādõ
    • Hindi: भादों
    • Urdu: بھادوں
  • Kumaoni: भादो (bhādo)
  • Marathi: भादवा (bhādvā)
  • Nepali: भदौ (bhadau)
  • Odia: ଭୋଦୁଆ (bhoduā)
  • Punjabi: bhādõ

    Gurmukhi script: ਭਾਦੋਂ

    Shahmukhi script: بھادوں

Borrowings

• → Hindi: भाद्रपद (bhādrapad) (learned)

References

• Apte, Macdonell (2022) “भाद्रपद”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhādrapada”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press