बाटली

Marathi

Etymology

Borrowed from English bottle +‎ -ई (-ī), from Anglo-Norman and Old French boteille, from Vulgar Latin *botticula, ultimately of disputed origin. Probably a diminutive of Late Latin buttis. Compare Gujarati બાટલી (bāṭlī), Hindi बोतल (botal), Punjabi ਬੋਤਲ (botal) / بوتل (botl), Nepali बोतल (botal), Bengali বোতল (bōtol), Assamese বটল (botol).

Pronunciation

• IPA^(key): /baʈ.li/, [baʈ.liː]

Noun

बाटली • (bāṭlī) f

1. bottle

Declension

Declension of बाटली (fem ī-stem)
direct singular	बाटली bāṭalī
direct plural	बाटल्या bāṭalyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	बाटली bāṭalī		बाटल्या bāṭalyā
oblique सामान्यरूप	बाटली bāṭalī		बाटल्यां- bāṭalyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	बाटलीला bāṭalīlā		बाटल्यांना bāṭalyānnā
ergative	बाटलीने, बाटलीनं bāṭalīne, bāṭalīna		बाटल्यांनी bāṭalyānnī
instrumental	बाटलीशी bāṭalīśī		बाटल्यांशी bāṭalyānśī
locative सप्तमी	बाटलीत bāṭalīt		बाटल्यांत bāṭalyāt
vocative संबोधन	बाटली bāṭalī		बाटल्यांनो bāṭalyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of बाटली (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	बाटलीचा bāṭalīċā	बाटलीचे bāṭalīċe	बाटलीची bāṭalīcī	बाटलीच्या bāṭalīcā	बाटलीचे, बाटलीचं bāṭalīċe, bāṭalīċa	बाटलीची bāṭalīcī	बाटलीच्या bāṭalīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	बाटल्यांचा bāṭalyānċā	बाटल्यांचे bāṭalyānċe	बाटल्यांची bāṭalyāñcī	बाटल्यांच्या bāṭalyāncā	बाटल्यांचे, बाटल्यांचं bāṭalyānċe, bāṭalyānċa	बाटल्यांची bāṭalyāñcī	बाटल्यांच्या bāṭalyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “बाटली”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “बाटली”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).