बहुव्रीहि

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bə.ɦʊʋ.ɾiː.ɦiː/, [bɔ.ɦɔʋ.ɾiː.ɦiː]

Noun

बहुव्रीहि • (bahuvrīhi) m

1. (grammar) bahuvrihi (a compound that cannot be expressed by its parts individually)

Declension

Declension of बहुव्रीहि (masc i-stem)

	singular	plural
direct	बहुव्रीहि bahuvrīhi	बहुव्रीहि bahuvrīhi
oblique	बहुव्रीहि bahuvrīhi	बहुव्रीहियों bahuvrīhiyõ
vocative	बहुव्रीहि bahuvrīhi	बहुव्रीहियो bahuvrīhiyo

Sanskrit

FWOTD – 24 December 2012

Alternative scripts

Alternative scripts

• বহুৱ্ৰীহি (Assamese script)
• ᬩᬳᬸᬯ᭄ᬭᬷᬳᬶ (Balinese script)
• বহুব্রীহি (Bengali script)
• 𑰤𑰮𑰲𑰪𑰿𑰨𑰱𑰮𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀩𑀳𑀼𑀯𑁆𑀭𑀻𑀳𑀺 (Brahmi script)
• ဗဟုဝြီဟိ (Burmese script)
• બહુવ્રીહિ (Gujarati script)
• ਬਹੁਵ੍ਰੀਹਿ (Gurmukhi script)
• 𑌬𑌹𑍁𑌵𑍍𑌰𑍀𑌹𑌿 (Grantha script)
• ꦧꦲꦸꦮꦿꦷꦲꦶ (Javanese script)
• 𑂥𑂯𑂳𑂫𑂹𑂩𑂲𑂯𑂱 (Kaithi script)
• ಬಹುವ್ರೀಹಿ (Kannada script)
• ពហុវ្រីហិ (Khmer script)
• ພຫຸວ຺ຣີຫິ (Lao script)
• ബഹുവ്രീഹി (Malayalam script)
• ᠪᠠᡥᡠᠸᡵᡳᡳᡥᡳ (Manchu script)
• 𑘤𑘮𑘳𑘪𑘿𑘨𑘲𑘮𑘱 (Modi script)
• ᠪᠠᠾᠤᠧᠷᠢᠢᠾᠢ (Mongolian script)
• 𑧄𑧎𑧔𑧊𑧠𑧈𑧓𑧎𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐴𑐸𑐰𑑂𑐬𑐷𑐴𑐶 (Newa script)
• ବହୁଵ୍ରୀହି (Odia script)
• ꢨꢲꢸꢮ꣄ꢬꢷꢲꢶ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆲𑆶𑆮𑇀𑆫𑆵𑆲𑆴 (Sharada script)
• 𑖤𑖮𑖲𑖪𑖿𑖨𑖱𑖮𑖰 (Siddham script)
• බහුව්‍රීහි (Sinhalese script)
• 𑩲𑪂𑩒𑩾 𑪙𑩼𑩑𑩛𑪂𑩑 (Soyombo script)
• 𑚠𑚩𑚰𑚦𑚶𑚤𑚯𑚩𑚮 (Takri script)
• ப³ஹுவ்ரீஹி (Tamil script)
• బహువ్రీహి (Telugu script)
• พหุวฺรีหิ (Thai script)
• བ་ཧུ་ཝྲཱི་ཧི (Tibetan script)
• 𑒥𑒯𑒳𑒫𑓂𑒩𑒲𑒯𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨠𑨱𑨃𑨭𑩇𑨫𑨁𑨊𑨱𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Bahuvrīhi compound of बहु (bahú, “much”) +‎ व्रीहि (vrīhí, “rice”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bɐ.ɦuʋ.ɾiː.ɦí/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /bɐ.ɦuʋ.ɾiː.ɦi/

Adjective

बहुव्रीहि • (bahuvrīhí) stem

1. possessing much rice
2. (figuratively) rich, wealthy

Declension

Masculine i-stem declension of बहुव्रीहि

	singular	dual	plural
nominative	बहुव्रीहिः (bahuvrīhíḥ)	बहुव्रीही (bahuvrīhī́)	बहुव्रीहयः (bahuvrīháyaḥ)
vocative	बहुव्रीहे (báhuvrīhe)	बहुव्रीही (báhuvrīhī)	बहुव्रीहयः (báhuvrīhayaḥ)
accusative	बहुव्रीहिम् (bahuvrīhím)	बहुव्रीही (bahuvrīhī́)	बहुव्रीहीन् (bahuvrīhī́n)
instrumental	बहुव्रीहिणा (bahuvrīhíṇā) बहुव्रीह्या¹ (bahuvrīhyā́¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभिः (bahuvrīhíbhiḥ)
dative	बहुव्रीहये (bahuvrīháye)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
ablative	बहुव्रीहेः (bahuvrīhéḥ) बहुव्रीह्यः¹ (bahuvrīhyáḥ¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
genitive	बहुव्रीहेः (bahuvrīhéḥ) बहुव्रीह्यः¹ (bahuvrīhyáḥ¹)	बहुव्रीह्योः (bahuvrīhyóḥ)	बहुव्रीहीणाम् (bahuvrīhīṇā́m)
locative	बहुव्रीहौ (bahuvrīhaú) बहुव्रीहा¹ (bahuvrīhā́¹)	बहुव्रीह्योः (bahuvrīhyóḥ)	बहुव्रीहिषु (bahuvrīhíṣu)

• ¹Vedic

Feminine i-stem declension of बहुव्रीहि

	singular	dual	plural
nominative	बहुव्रीहिः (bahuvrīhíḥ)	बहुव्रीही (bahuvrīhī́)	बहुव्रीहयः (bahuvrīháyaḥ)
vocative	बहुव्रीहे (báhuvrīhe)	बहुव्रीही (báhuvrīhī)	बहुव्रीहयः (báhuvrīhayaḥ)
accusative	बहुव्रीहिम् (bahuvrīhím)	बहुव्रीही (bahuvrīhī́)	बहुव्रीहीः (bahuvrīhī́ḥ)
instrumental	बहुव्रीह्या (bahuvrīhyā́) बहुव्रीही¹ (bahuvrīhī́¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभिः (bahuvrīhíbhiḥ)
dative	बहुव्रीहये (bahuvrīháye) बहुव्रीह्यै² (bahuvrīhyaí²) बहुव्रीही¹ (bahuvrīhī́¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
ablative	बहुव्रीहेः (bahuvrīhéḥ) बहुव्रीह्याः² (bahuvrīhyā́ḥ²) बहुव्रीह्यै³ (bahuvrīhyaí³)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
genitive	बहुव्रीहेः (bahuvrīhéḥ) बहुव्रीह्याः² (bahuvrīhyā́ḥ²) बहुव्रीह्यै³ (bahuvrīhyaí³)	बहुव्रीह्योः (bahuvrīhyóḥ)	बहुव्रीहीणाम् (bahuvrīhīṇā́m)
locative	बहुव्रीहौ (bahuvrīhaú) बहुव्रीह्याम्² (bahuvrīhyā́m²) बहुव्रीहा¹ (bahuvrīhā́¹)	बहुव्रीह्योः (bahuvrīhyóḥ)	बहुव्रीहिषु (bahuvrīhíṣu)

• ¹Vedic
• ²Later Sanskrit
• ³Brāhmaṇas

Neuter i-stem declension of बहुव्रीहि

	singular	dual	plural
nominative	बहुव्रीहि (bahuvrīhí)	बहुव्रीहिणी (bahuvrīhíṇī)	बहुव्रीहीणि (bahuvrīhī́ṇi) बहुव्रीहि¹ (bahuvrīhí¹) बहुव्रीही¹ (bahuvrīhī́¹)
vocative	बहुव्रीहि (báhuvrīhi) बहुव्रीहे (báhuvrīhe)	बहुव्रीहिणी (báhuvrīhiṇī)	बहुव्रीहीणि (báhuvrīhīṇi) बहुव्रीहि¹ (báhuvrīhi¹) बहुव्रीही¹ (báhuvrīhī¹)
accusative	बहुव्रीहि (bahuvrīhí)	बहुव्रीहिणी (bahuvrīhíṇī)	बहुव्रीहीणि (bahuvrīhī́ṇi) बहुव्रीहि¹ (bahuvrīhí¹) बहुव्रीही¹ (bahuvrīhī́¹)
instrumental	बहुव्रीहिणा (bahuvrīhíṇā) बहुव्रीह्या¹ (bahuvrīhyā́¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभिः (bahuvrīhíbhiḥ)
dative	बहुव्रीहिणे (bahuvrīhíṇe) बहुव्रीहये¹ (bahuvrīháye¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
ablative	बहुव्रीहिणः (bahuvrīhíṇaḥ) बहुव्रीहेः¹ (bahuvrīhéḥ¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
genitive	बहुव्रीहिणः (bahuvrīhíṇaḥ) बहुव्रीहेः¹ (bahuvrīhéḥ¹)	बहुव्रीहिणोः (bahuvrīhíṇoḥ)	बहुव्रीहीणाम् (bahuvrīhīṇā́m)
locative	बहुव्रीहिणि (bahuvrīhíṇi) बहुव्रीहौ¹ (bahuvrīhaú¹) बहुव्रीहा¹ (bahuvrīhā́¹)	बहुव्रीहिणोः (bahuvrīhíṇoḥ)	बहुव्रीहिषु (bahuvrīhíṣu)

• ¹Vedic

Noun

बहुव्रीहि • (bahuvrīhí) stem, m

1. (grammar, lexicography) bahuvrihi

Declension

Masculine i-stem declension of बहुव्रीहि

	singular	dual	plural
nominative	बहुव्रीहिः (bahuvrīhíḥ)	बहुव्रीही (bahuvrīhī́)	बहुव्रीहयः (bahuvrīháyaḥ)
vocative	बहुव्रीहे (báhuvrīhe)	बहुव्रीही (báhuvrīhī)	बहुव्रीहयः (báhuvrīhayaḥ)
accusative	बहुव्रीहिम् (bahuvrīhím)	बहुव्रीही (bahuvrīhī́)	बहुव्रीहीन् (bahuvrīhī́n)
instrumental	बहुव्रीहिणा (bahuvrīhíṇā) बहुव्रीह्या¹ (bahuvrīhyā́¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभिः (bahuvrīhíbhiḥ)
dative	बहुव्रीहये (bahuvrīháye)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
ablative	बहुव्रीहेः (bahuvrīhéḥ) बहुव्रीह्यः¹ (bahuvrīhyáḥ¹)	बहुव्रीहिभ्याम् (bahuvrīhíbhyām)	बहुव्रीहिभ्यः (bahuvrīhíbhyaḥ)
genitive	बहुव्रीहेः (bahuvrīhéḥ) बहुव्रीह्यः¹ (bahuvrīhyáḥ¹)	बहुव्रीह्योः (bahuvrīhyóḥ)	बहुव्रीहीणाम् (bahuvrīhīṇā́m)
locative	बहुव्रीहौ (bahuvrīhaú) बहुव्रीहा¹ (bahuvrīhā́¹)	बहुव्रीह्योः (bahuvrīhyóḥ)	बहुव्रीहिषु (bahuvrīhíṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “बहुव्रीहि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 726.