प्रभङ्गुर
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- প্ৰভঙ্গুৰ (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬪᬗ᭄ᬕᬸᬭ (Balinese script)
- প্রভঙ্গুর (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰥𑰒𑰿𑰐𑰲𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀪𑀗𑁆𑀕𑀼𑀭 (Brahmi script)
- ပြဘင်္ဂုရ (Burmese script)
- પ્રભઙ્ગુર (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਭਙ੍ਗੁਰ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌭𑌙𑍍𑌗𑍁𑌰 (Grantha script)
- ꦥꦿꦨꦔ꧀ꦒꦸꦫ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂦𑂑𑂹𑂏𑂳𑂩 (Kaithi script)
- ಪ್ರಭಙ್ಗುರ (Kannada script)
- ប្រភង្គុរ (Khmer script)
- ປ຺ຣຠງ຺ຄຸຣ (Lao script)
- പ്രഭങ്ഗുര (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᢨᠠᢛᡤᡠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘥𑘒𑘿𑘐𑘳𑘨 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᠪᠾᠠᢊᠺᠤᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑧅𑦲𑧠𑦰𑧔𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐨𑐒𑑂𑐐𑐸𑐬 (Newa script)
- ପ୍ରଭଙ୍ଗୁର (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢩꢖ꣄ꢔꢸꢬ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆨𑆕𑇀𑆓𑆶𑆫 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖥𑖒𑖿𑖐𑖲𑖨 (Siddham script)
- ප්රභඞ්ගුර (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩳𑩠 𑪙𑩞𑩒𑩼 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚡𑚎𑚶𑚌𑚰𑚤 (Takri script)
- ப்ரப⁴ங்கு³ர (Tamil script)
- ప్రభఙ్గుర (Telugu script)
- ปฺรภงฺคุร (Thai script)
- པྲ་བྷ་ངྒུ་ར (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒦𑒓𑓂𑒑𑒳𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨡𑨏𑩇𑨍𑨃𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From प्र- (pra-) + भङ्गुर (bhaṅgura)
Adjective
[edit]प्रभङ्गुर • (prabhaṅgura) stem
- breaking[1]
- (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Jarāvaɡɡa, page 62; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
- 3. … ප්රභඞ්ගුරම් …
- 3. … prabhaṅguram …
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रभङ्गुरः (prabhaṅguraḥ) | प्रभङ्गुरौ (prabhaṅgurau) प्रभङ्गुरा¹ (prabhaṅgurā¹) |
प्रभङ्गुराः (prabhaṅgurāḥ) प्रभङ्गुरासः¹ (prabhaṅgurāsaḥ¹) |
| vocative | प्रभङ्गुर (prabhaṅgura) | प्रभङ्गुरौ (prabhaṅgurau) प्रभङ्गुरा¹ (prabhaṅgurā¹) |
प्रभङ्गुराः (prabhaṅgurāḥ) प्रभङ्गुरासः¹ (prabhaṅgurāsaḥ¹) |
| accusative | प्रभङ्गुरम् (prabhaṅguram) | प्रभङ्गुरौ (prabhaṅgurau) प्रभङ्गुरा¹ (prabhaṅgurā¹) |
प्रभङ्गुरान् (prabhaṅgurān) |
| instrumental | प्रभङ्गुरेण (prabhaṅgureṇa) | प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुरैः (prabhaṅguraiḥ) प्रभङ्गुरेभिः¹ (prabhaṅgurebhiḥ¹) |
| dative | प्रभङ्गुराय (prabhaṅgurāya) | प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुरेभ्यः (prabhaṅgurebhyaḥ) |
| ablative | प्रभङ्गुरात् (prabhaṅgurāt) | प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुरेभ्यः (prabhaṅgurebhyaḥ) |
| genitive | प्रभङ्गुरस्य (prabhaṅgurasya) | प्रभङ्गुरयोः (prabhaṅgurayoḥ) | प्रभङ्गुराणाम् (prabhaṅgurāṇām) |
| locative | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुरयोः (prabhaṅgurayoḥ) | प्रभङ्गुरेषु (prabhaṅgureṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रभङ्गुरा (prabhaṅgurā) | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुराः (prabhaṅgurāḥ) |
| vocative | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुराः (prabhaṅgurāḥ) |
| accusative | प्रभङ्गुराम् (prabhaṅgurām) | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुराः (prabhaṅgurāḥ) |
| instrumental | प्रभङ्गुरया (prabhaṅgurayā) प्रभङ्गुरा¹ (prabhaṅgurā¹) |
प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुराभिः (prabhaṅgurābhiḥ) |
| dative | प्रभङ्गुरायै (prabhaṅgurāyai) | प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुराभ्यः (prabhaṅgurābhyaḥ) |
| ablative | प्रभङ्गुरायाः (prabhaṅgurāyāḥ) प्रभङ्गुरायै² (prabhaṅgurāyai²) |
प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुराभ्यः (prabhaṅgurābhyaḥ) |
| genitive | प्रभङ्गुरायाः (prabhaṅgurāyāḥ) प्रभङ्गुरायै² (prabhaṅgurāyai²) |
प्रभङ्गुरयोः (prabhaṅgurayoḥ) | प्रभङ्गुराणाम् (prabhaṅgurāṇām) |
| locative | प्रभङ्गुरायाम् (prabhaṅgurāyām) | प्रभङ्गुरयोः (prabhaṅgurayoḥ) | प्रभङ्गुरासु (prabhaṅgurāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रभङ्गुरम् (prabhaṅguram) | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुराणि (prabhaṅgurāṇi) प्रभङ्गुरा¹ (prabhaṅgurā¹) |
| vocative | प्रभङ्गुर (prabhaṅgura) | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुराणि (prabhaṅgurāṇi) प्रभङ्गुरा¹ (prabhaṅgurā¹) |
| accusative | प्रभङ्गुरम् (prabhaṅguram) | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुराणि (prabhaṅgurāṇi) प्रभङ्गुरा¹ (prabhaṅgurā¹) |
| instrumental | प्रभङ्गुरेण (prabhaṅgureṇa) | प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुरैः (prabhaṅguraiḥ) प्रभङ्गुरेभिः¹ (prabhaṅgurebhiḥ¹) |
| dative | प्रभङ्गुराय (prabhaṅgurāya) | प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुरेभ्यः (prabhaṅgurebhyaḥ) |
| ablative | प्रभङ्गुरात् (prabhaṅgurāt) | प्रभङ्गुराभ्याम् (prabhaṅgurābhyām) | प्रभङ्गुरेभ्यः (prabhaṅgurebhyaḥ) |
| genitive | प्रभङ्गुरस्य (prabhaṅgurasya) | प्रभङ्गुरयोः (prabhaṅgurayoḥ) | प्रभङ्गुराणाम् (prabhaṅgurāṇām) |
| locative | प्रभङ्गुरे (prabhaṅgure) | प्रभङ्गुरयोः (prabhaṅgurayoḥ) | प्रभङ्गुरेषु (prabhaṅgureṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- ^ Monier Williams (1899) “प्रभङ्गुर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 683, column 3.