पृणाति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৃণাতি (Assamese script)
• ᬧᬺᬡᬵᬢᬶ (Balinese script)
• পৃণাতি (Bengali script)
• 𑰢𑰴𑰜𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀾𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပၖဏာတိ (Burmese script)
• પૃણાતિ (Gujarati script)
• ਪ੍ਰਣਾਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍃𑌣𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦽꦟꦴꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑃂𑂝𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪೃಣಾತಿ (Kannada script)
• ប្ឫណាតិ (Khmer script)
• ປ຺ຣິຓາຕິ (Lao script)
• പൃണാതി (Malayalam script)
• ᢒᡵᡳᢏᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘵𑘜𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠷᠢᢏᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑧖𑦼𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐺𑐞𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
• ପୃଣାତି (Odia script)
• ꢦꢺꢠꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆸𑆟𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖴𑖜𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
• පෘණාති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩙𑩪𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚘𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
• ப்ரிணாதி (Tamil script)
• పృణాతి (Telugu script)
• ปฺฤณาติ (Thai script)
• པྲྀ་ཎཱ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒣𑒵𑒝𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨼𑨉𑨘𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti, from Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti, from *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Old English fyllan (whence English fill).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pr̩.ɳɑ́ː.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pr̩ˈɳɑː.t̪i/

Verb

पृणाति • (pṛṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type UP, root पॄ)

1. to fill

Conjugation

Present: पृणाति (pṛṇā́ti), पृणीते (pṛṇīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पृणाति pṛṇā́ti	पृणीतः pṛṇītáḥ	पृणन्ति pṛṇánti	पृणीते pṛṇīté	पृणाते pṛṇā́te	पृणते pṛṇáte
Second	पृणासि pṛṇā́si	पृणीथः pṛṇītháḥ	पृणीथ pṛṇīthá	पृणीषे pṛṇīṣé	पृणाथे pṛṇā́the	पृणीध्वे pṛṇīdhvé
First	पृणामि pṛṇā́mi	पृणीवः pṛṇīváḥ	पृणीमः / पृणीमसि¹ pṛṇīmáḥ / pṛṇīmási¹	पृणे pṛṇé	पृणीवहे pṛṇīváhe	पृणीमहे pṛṇīmáhe
Imperative
Third	पृणातु pṛṇā́tu	पृणीताम् pṛṇītā́m	पृणन्तु pṛṇántu	पृणीताम् pṛṇītā́m	पृणाताम् pṛṇā́tām	पृणताम् pṛṇátām
Second	पृणीहि / पृणाहि pṛṇīhí / pṛṇāhi	पृणीतम् pṛṇītám	पृणीत / पृणीतन¹ pṛṇītá / pṛṇītána¹	पृणीष्व pṛṇīṣvá	पृणाथाम् pṛṇā́thām	पृणीध्वम् pṛṇīdhvám
First	पृणानि pṛṇā́ni	पृणाव pṛṇā́va	पृणाम pṛṇā́ma	पृणै pṛṇaí	पृणावहै pṛṇā́vahai	पृणामहै pṛṇā́mahai
Optative/Potential
Third	पृणीयात् pṛṇīyā́t	पृणीयाताम् pṛṇīyā́tām	पृणीयुः pṛṇīyúḥ	पृणीत pṛṇītá	पृणीयाताम् pṛṇīyā́tām	पृणीरन् pṛṇīrán
Second	पृणीयाः pṛṇīyā́ḥ	पृणीयातम् pṛṇīyā́tam	पृणीयात pṛṇīyā́ta	पृणीथाः pṛṇīthā́ḥ	पृणीयाथाम् pṛṇīyā́thām	पृणीध्वम् pṛṇīdhvám
First	पृणीयाम् pṛṇīyā́m	पृणीयाव pṛṇīyā́va	पृणीयाम pṛṇīyā́ma	पृणीय pṛṇīyá	पृणीवहि pṛṇīváhi	पृणीमहि pṛṇīmáhi
Subjunctive
Third	पृणात् / पृणाति pṛṇā́t / pṛṇā́ti	पृणातः pṛṇā́taḥ	पृणान् pṛṇā́n	पृणाते / पृणातै pṛṇā́te / pṛṇā́tai	पृणैते pṛṇaíte	पृणान्त / पृणान्तै pṛṇā́nta / pṛṇā́ntai
Second	पृणाः / पृणासि pṛṇā́ḥ / pṛṇā́si	पृणाथः pṛṇā́thaḥ	पृणाथ pṛṇā́tha	पृणासे / पृणासै pṛṇā́se / pṛṇā́sai	पृणैथे pṛṇaíthe	पृणाध्वे / पृणाध्वै pṛṇā́dhve / pṛṇā́dhvai
First	पृणानि / पृणा pṛṇā́ni / pṛṇā́	पृणाव pṛṇā́va	पृणाम pṛṇā́ma	पृणै pṛṇaí	पृणावहै pṛṇā́vahai	पृणामहै pṛṇā́mahai
Participles
	पृणत् pṛṇát			पृणान pṛṇāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अपृणात् (ápṛṇāt), अपृणीत (ápṛṇīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपृणात् ápṛṇāt	अपृणीताम् ápṛṇītām	अपृणन् ápṛṇan	अपृणीत ápṛṇīta	अपृणाताम् ápṛṇātām	अपृणत ápṛṇata
Second	अपृणाः ápṛṇāḥ	अपृणीतम् ápṛṇītam	अपृणीत ápṛṇīta	अपृणीथाः ápṛṇīthāḥ	अपृणाथाम् ápṛṇāthām	अपृणीध्वम् ápṛṇīdhvam
First	अपृणाम् ápṛṇām	अपृणीव ápṛṇīva	अपृणीम ápṛṇīma	अपृणि ápṛṇi	अपृणीवहि ápṛṇīvahi	अपृणीमहि ápṛṇīmahi

References

• Rix, Helmut, editor (2001), “*pleh₁-”, in Lexikon der indogermanischen Verben (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 482