पुलकित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पुलकित (pulakita). By surface analysis, पुलक (pulak) +‎ -इत (-it).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pʊl.kɪt̪/

Adjective

पुलकित • (pulkit) (indeclinable) (formal)

1. thrilled with joy, enraptured, jubilant, happy

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पुलकित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “पुलकित”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पुलकित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পুলকিত (Assamese script)
• ᬧᬸᬮᬓᬶᬢ (Balinese script)
• পুলকিত (Bengali script)
• 𑰢𑰲𑰩𑰎𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀼𑀮𑀓𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ပုလကိတ (Burmese script)
• પુલકિત (Gujarati script)
• ਪੁਲਕਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍁𑌲𑌕𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦥꦸꦭꦏꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂣𑂳𑂪𑂍𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಪುಲಕಿತ (Kannada script)
• បុលកិត (Khmer script)
• ປຸລກິຕ (Lao script)
• പുലകിത (Malayalam script)
• ᢒᡠᠯᠠᡬᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘳𑘩𑘎𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢒᠤᠯᠠᢉᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧔𑧉𑦮𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐸𑐮𑐎𑐶𑐟 (Newa script)
• ପୁଲକିତ (Odia script)
• ꢦꢸꢭꢒꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆶𑆬𑆑𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖲𑖩𑖎𑖰𑖝 (Siddham script)
• පුලකිත (Sinhalese script)
• 𑩰𑩒𑩽𑩜𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚞𑚰𑚥𑚊𑚮𑚙 (Takri script)
• புலகித (Tamil script)
• పులకిత (Telugu script)
• ปุลกิต (Thai script)
• པུ་ལ་ཀི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑒳𑒪𑒏𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨃𑨬𑨋𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From पुलक (pulaka, “erection of hair [caused by joy, delight or fear]”) +‎ -इत (-ita, “-ed”), literally “having the hair of the body erect”.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pu.lɐ.ki.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpu.l̪ɐ.ki.t̪ɐ/

Adjective

पुलकित • (pulakita) stem

1. thrilled with joy, enraptured, jubilant, happy

Declension

Masculine a-stem declension of पुलकित (pulakita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पुलकितः pulakitaḥ	पुलकितौ / पुलकिता¹ pulakitau / pulakitā¹	पुलकिताः / पुलकितासः¹ pulakitāḥ / pulakitāsaḥ¹
Vocative	पुलकित pulakita	पुलकितौ / पुलकिता¹ pulakitau / pulakitā¹	पुलकिताः / पुलकितासः¹ pulakitāḥ / pulakitāsaḥ¹
Accusative	पुलकितम् pulakitam	पुलकितौ / पुलकिता¹ pulakitau / pulakitā¹	पुलकितान् pulakitān
Instrumental	पुलकितेन pulakitena	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकितैः / पुलकितेभिः¹ pulakitaiḥ / pulakitebhiḥ¹
Dative	पुलकिताय pulakitāya	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकितेभ्यः pulakitebhyaḥ
Ablative	पुलकितात् pulakitāt	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकितेभ्यः pulakitebhyaḥ
Genitive	पुलकितस्य pulakitasya	पुलकितयोः pulakitayoḥ	पुलकितानाम् pulakitānām
Locative	पुलकिते pulakite	पुलकितयोः pulakitayoḥ	पुलकितेषु pulakiteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of पुलकिता (pulakitā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पुलकिता pulakitā	पुलकिते pulakite	पुलकिताः pulakitāḥ
Vocative	पुलकिते pulakite	पुलकिते pulakite	पुलकिताः pulakitāḥ
Accusative	पुलकिताम् pulakitām	पुलकिते pulakite	पुलकिताः pulakitāḥ
Instrumental	पुलकितया / पुलकिता¹ pulakitayā / pulakitā¹	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकिताभिः pulakitābhiḥ
Dative	पुलकितायै pulakitāyai	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकिताभ्यः pulakitābhyaḥ
Ablative	पुलकितायाः / पुलकितायै² pulakitāyāḥ / pulakitāyai²	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकिताभ्यः pulakitābhyaḥ
Genitive	पुलकितायाः / पुलकितायै² pulakitāyāḥ / pulakitāyai²	पुलकितयोः pulakitayoḥ	पुलकितानाम् pulakitānām
Locative	पुलकितायाम् pulakitāyām	पुलकितयोः pulakitayoḥ	पुलकितासु pulakitāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of पुलकित (pulakita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पुलकितम् pulakitam	पुलकिते pulakite	पुलकितानि / पुलकिता¹ pulakitāni / pulakitā¹
Vocative	पुलकित pulakita	पुलकिते pulakite	पुलकितानि / पुलकिता¹ pulakitāni / pulakitā¹
Accusative	पुलकितम् pulakitam	पुलकिते pulakite	पुलकितानि / पुलकिता¹ pulakitāni / pulakitā¹
Instrumental	पुलकितेन pulakitena	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकितैः / पुलकितेभिः¹ pulakitaiḥ / pulakitebhiḥ¹
Dative	पुलकिताय pulakitāya	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकितेभ्यः pulakitebhyaḥ
Ablative	पुलकितात् pulakitāt	पुलकिताभ्याम् pulakitābhyām	पुलकितेभ्यः pulakitebhyaḥ
Genitive	पुलकितस्य pulakitasya	पुलकितयोः pulakitayoḥ	पुलकितानाम् pulakitānām
Locative	पुलकिते pulakite	पुलकितयोः pulakitayoḥ	पुलकितेषु pulakiteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: पुलकित (pulkit) (learned)

Further reading

• Monier Williams (1899) “पुलकित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 638, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “पुलकित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan