Jump to content

पुनव

From Wiktionary, the free dictionary

Konkani

[edit]

Etymology

[edit]

From Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ). Cognate with Hindi पूनम (pūnam); also compare Kannada ಹುಣ್ಣಿಮೆ (huṇṇime) a borrowing from Indo-Aryan.

Noun

[edit]

पुनव • (punav) (Latin script punou, Kannada script ಪುನವ್)

  1. the night or day of the full moon

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava), from Sanskrit पूर्णमास् (pūrṇamās).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pu.nəʋ/
  • Hyphenation: पु‧नव
  • Rhymes: -əʋ

Noun

[edit]

पुनव • (punav) f[2][3][4]

  1. day or night of the full moon
    • 2005, “Kombadi Palali”, in Jitendra Joshi (lyrics), Ajay-Atul (music), Jatra: Hyalagaad Re Tyalagaad, performed by Anand Shinde, Vaishali Samant:
      रातीला झोप नाही
      दावी लावतीया पापणी
      चांद तो पुनवाचा
      तू गं रुपानं गोजिरवाणी
      rātīlā j̈hop nāhī
      dāvī lāvtīyā pāpṇī
      ċānda to punvāċā
      tū ga rupāna gojirvāṇī
      I cannot sleep at night
      as there are restraints on the eyelid.
      The moon of the full moon night
      reminds me of your beautiful appearance.

References

[edit]
More information
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pūrṇámās”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 472: “M. punav f.”
  2. ^ Berntsen, Maxine (1982–1983) “पुनव”, in A Basic Marathi-English Dictionary‎[1], New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 91
  3. ^ Molesworth, James Thomas (1857) “पुनव”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 522
  4. ^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पुनव,+पुनाव,+पुनीव,+पुन्यो,+पुन्योव”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 2069.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=पुनव&oldid=82675630"