पर्यटन

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पर्यटन (paryaṭana).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pəɾ.jə.ʈən/, [pɐɾ.jɐ.ʈɐ̃n]
• Hyphenation: पर्‧य‧टन, पर्य‧टन
• Rhymes: -ən

Noun

पर्यटन • (paryaṭan) m

1. tourism; touring

Declension

Declension of पर्यटन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	पर्यटन paryaṭan	पर्यटन paryaṭan
oblique	पर्यटन paryaṭan	पर्यटनों paryaṭanõ
vocative	पर्यटन paryaṭan	पर्यटनो paryaṭano

Derived terms

• पर्यटन करना (paryaṭan karnā)

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पर्यटन (paryaṭana).

Pronunciation

• IPA^(key): /pəɾ.jə.ʈən/
• Hyphenation: पर्‧य‧टन, पर्य‧टन
• Rhymes: -ən

Noun

पर्यटन • (paryaṭan) n

1. tourism, touring

Declension

Declension of पर्यटन (neut cons-stem)
direct singular	पर्यटन paryaṭan
direct plural	पर्यटने, पर्यटनं paryaṭane, paryaṭna
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	पर्यटन paryaṭan		पर्यटने, पर्यटनं paryaṭane, paryaṭna
oblique सामान्यरूप	पर्यटना paryaṭanā		पर्यटनां- paryaṭanān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	पर्यटनाला paryaṭanālā		पर्यटनांना paryaṭanānnā
ergative	पर्यटनाने, पर्यटनानं paryaṭanāne, paryaṭanāna		पर्यटनांनी paryaṭanānnī
instrumental	पर्यटनाशी paryaṭanāśī		पर्यटनांशी paryaṭanānśī
locative सप्तमी	पर्यटनात paryaṭanāt		पर्यटनांत paryaṭanāt
vocative संबोधन	पर्यटना paryaṭanā		पर्यटनांनो paryaṭanānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of पर्यटन (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	पर्यटनाचा paryaṭanāċā	पर्यटनाचे paryaṭanāċe	पर्यटनाची paryaṭanācī	पर्यटनाच्या paryaṭanācā	पर्यटनाचे, पर्यटनाचं paryaṭanāċe, paryaṭanāċa	पर्यटनाची paryaṭanācī	पर्यटनाच्या paryaṭanācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	पर्यटनांचा paryaṭanānċā	पर्यटनांचे paryaṭanānċe	पर्यटनांची paryaṭanāñcī	पर्यटनांच्या paryaṭanāncā	पर्यटनांचे, पर्यटनांचं paryaṭanānċe, paryaṭanānċa	पर्यटनांची paryaṭanāñcī	पर्यटनांच्या paryaṭanāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• कृषी पर्यटन (kŕṣī paryaṭan, “agritourism”)

 

Related terms

• पर्यटक (paryaṭak, “tourist”)
• पर्यटनस्थळ (paryaṭansthaḷ, “tourist spot”)

 

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “पर्यटन”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰ্যটন (Assamese script)
• ᬧᬃᬬᬝᬦ (Balinese script)
• পর্যটন (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰿𑰧𑰘𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑁆𑀬𑀝𑀦 (Brahmi script)
• ပရျဋန (Burmese script)
• પર્યટન (Gujarati script)
• ਪਰ੍ਯਟਨ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑍍𑌯𑌟𑌨 (Grantha script)
• ꦥꦫꦾꦛꦤ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂹𑂨𑂗𑂢 (Kaithi script)
• ಪರ್ಯಟನ (Kannada script)
• បយ៌ដន (Khmer script)
• ປຣ຺ຍຏນ (Lao script)
• പര്യടന (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᠶᠠᢞᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘿𑘧𑘘𑘡 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠶ᠋ᠠᢌᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧠𑧇𑦸𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑑂𑐫𑐚𑐣 (Newa script)
• ପର୍ଯଟନ (Odia script)
• ꢦꢬ꣄ꢫꢜꢥ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑇀𑆪𑆛𑆤 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖿𑖧𑖘𑖡 (Siddham script)
• පර්‍යටන (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼 𑪙𑩻𑩦𑩯 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚶𑚣𑚔𑚝 (Takri script)
• பர்யடந (Tamil script)
• పర్యటన (Telugu script)
• ปรฺยฏน (Thai script)
• པ་རྱ་ཊ་ན (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑓂𑒨𑒙𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑩇𑨪𑨔𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

पर्य् (pary, “combining form of परि- (pari-, “around, towards”)”) +‎ अटन (aṭana, “the act or habit of wandering about”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐɾ.jɐ.ʈɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɐɾ.jɐ.ʈɐ.n̪ɐ/

Noun

पर्यटन • (paryaṭana) stem, n

1. wandering about, roaming through

Declension

Neuter a-stem declension of पर्यटन (paryaṭana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पर्यटनम् paryaṭanam	पर्यटने paryaṭane	पर्यटनानि / पर्यटना¹ paryaṭanāni / paryaṭanā¹
Vocative	पर्यटन paryaṭana	पर्यटने paryaṭane	पर्यटनानि / पर्यटना¹ paryaṭanāni / paryaṭanā¹
Accusative	पर्यटनम् paryaṭanam	पर्यटने paryaṭane	पर्यटनानि / पर्यटना¹ paryaṭanāni / paryaṭanā¹
Instrumental	पर्यटनेन paryaṭanena	पर्यटनाभ्याम् paryaṭanābhyām	पर्यटनैः / पर्यटनेभिः¹ paryaṭanaiḥ / paryaṭanebhiḥ¹
Dative	पर्यटनाय paryaṭanāya	पर्यटनाभ्याम् paryaṭanābhyām	पर्यटनेभ्यः paryaṭanebhyaḥ
Ablative	पर्यटनात् paryaṭanāt	पर्यटनाभ्याम् paryaṭanābhyām	पर्यटनेभ्यः paryaṭanebhyaḥ
Genitive	पर्यटनस्य paryaṭanasya	पर्यटनयोः paryaṭanayoḥ	पर्यटनानाम् paryaṭanānām
Locative	पर्यटने paryaṭane	पर्यटनयोः paryaṭanayoḥ	पर्यटनेषु paryaṭaneṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “पर्यटन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 607/1.