परिवर्तते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰিৱৰ্ততে (Assamese script)
• ᬧᬭᬶᬯᬃᬢᬢᬾ (Balinese script)
• পরিবর্ততে (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰰𑰪𑰨𑰿𑰝𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀭𑁆𑀢𑀢𑁂 (Brahmi script)
• ပရိဝရ်္တတေ (Burmese script)
• પરિવર્તતે (Gujarati script)
• ਪਰਿਵਰ੍ਤਤੇ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌤𑌤𑍇 (Grantha script)
• ꦥꦫꦶꦮꦂꦠꦠꦺ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂱𑂫𑂩𑂹𑂞𑂞𑂵 (Kaithi script)
• ಪರಿವರ್ತತೇ (Kannada script)
• បរិវត៌តេ (Khmer script)
• ປຣິວຣ຺ຕເຕ (Lao script)
• പരിവര്തതേ (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᡳᠸᠠᡵᢠᠠᢠᡝ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘱𑘪𑘨𑘿𑘝𑘝𑘹 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠢᠸᠠᠷᢐᠠᢐᠧ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧒𑧊𑧈𑧠𑦽𑦽𑧚 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐬𑑂𑐟𑐟𑐾 (Newa script)
• ପରିଵର୍ତତେ (Odia script)
• ꢦꢬꢶꢮꢬ꣄ꢡꢡꢾ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑆴𑆮𑆫𑇀𑆠𑆠𑆼 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖰𑖪𑖨𑖿𑖝𑖝𑖸 (Siddham script)
• පරිවර්‍තතෙ (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼𑩑𑩾𑩼 𑪙𑩫𑩫𑩔 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚮𑚦𑚤𑚶𑚙𑚙𑚲 (Takri script)
• பரிவர்ததே (Tamil script)
• పరివర్తతే (Telugu script)
• ปริวรฺตเต (Thai script)
• པ་རི་ཝ་རྟ་ཏེ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑒱𑒫𑒩𑓂𑒞𑒞𑒹 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑨁𑨭𑨫𑩇𑨙𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾi.ʋɐ́ɾ.tɐ.tɐj/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.ɾiˈʋɐɾ.t̪ɐ.t̪eː/

Verb

परिवर्तते • (parivártate) third-singular indicative (class 1, type A, root परिवृत्)

1. to turn round, revolve, move in a circle or to and fro, roll or wheel or wander about, circumambulate (+accusative)
2. to return, go or come back to (+accusative)
3. to be reborn in (+locative)
4. to act, proceed, behave

Conjugation

Present: परिवर्तते (parivártate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	परिवर्तते parivártate	परिवर्तेते parivártete	परिवर्तन्ते parivártante
Second	- -	- -	- -	परिवर्तसे parivártase	परिवर्तेथे parivártethe	परिवर्तध्वे parivártadhve
First	- -	- -	- -	परिवर्ते parivárte	परिवर्तावहे parivártāvahe	परिवर्तामहे parivártāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	परिवर्तताम् parivártatām	परिवर्तेताम् parivártetām	परिवर्तन्ताम् parivártantām
Second	- -	- -	- -	परिवर्तस्व parivártasva	परिवर्तेथाम् parivártethām	परिवर्तध्वम् parivártadhvam
First	- -	- -	- -	परिवर्तै parivártai	परिवर्तावहै parivártāvahai	परिवर्तामहै parivártāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	परिवर्तेत parivárteta	परिवर्तेयाताम् parivárteyātām	परिवर्तेरन् parivárteran
Second	- -	- -	- -	परिवर्तेथाः parivártethāḥ	परिवर्तेयाथाम् parivárteyāthām	परिवर्तेध्वम् parivártedhvam
First	- -	- -	- -	परिवर्तेय parivárteya	परिवर्तेवहि parivártevahi	परिवर्तेमहि parivártemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	परिवर्ताते / परिवर्तातै parivártāte / parivártātai	परिवर्तैते parivártaite	परिवर्तन्त / परिवर्तान्तै parivártanta / parivártāntai
Second	- -	- -	- -	परिवर्तासे / परिवर्तासै parivártāse / parivártāsai	परिवर्तैथे parivártaithe	परिवर्ताध्वै parivártādhvai
First	- -	- -	- -	परिवर्तै parivártai	परिवर्तावहै parivártāvahai	परिवर्तामहै parivártāmahai
Participles
	- -			परिवर्तमान parivártamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: पर्यवर्तत (paryávartata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	पर्यवर्तत paryávartata	पर्यवर्तेताम् paryávartetām	पर्यवर्तन्त paryávartanta
Second	- -	- -	- -	पर्यवर्तथाः paryávartathāḥ	पर्यवर्तेथाम् paryávartethām	पर्यवर्तध्वम् paryávartadhvam
First	- -	- -	- -	पर्यवर्ते paryávarte	पर्यवर्तावहि paryávartāvahi	पर्यवर्तामहि paryávartāmahi