पढ़ब
Appearance
Maithili
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]पढ़ब • (paṛhab)
Conjugation
[edit]Subject | Present | Past | Future | Imperative | |
---|---|---|---|---|---|
First | |||||
पढ़ी [pəɾʱiː]पर्ही | पढ़ली [pəɾʱᵊliː]पर्हली | पढ़ब [pəɾʱəb]पर्हब | पढ़ू [pəɾʱuː]पर्हू | ||
पढ़लहुँ [pəɾʱᵊləɦʊ̃]पर्हलहुँ | |||||
Second | HON | पढ़ी [pəɾʱiː]पर्ही | पढ़ली [pəɾʱᵊliː]पर्हली | पढ़ब [pəɾʱəb]पर्हब | पढ़ू [pəɾʱuː]पर्हू |
पढ़लहुँ [pəɾʱᵊləɦʊ̃]पर्हलहुँ | |||||
Equal | पढ़꣱ह् [pəɾʱɔɦ]पर्हॉह | पढ़ल꣱ह् [pəɾʱᵊlɔɦ]पर्हलॉह | पढ़ब꣱ह् [pəɾʱᵊbɔɦ]पर्हबॉह | पढ़ह [pəɾʱəɦ]पर्हह | |
NonHON | पढ़ें [pəɾʱẽː]पर्हें | पढ़लें [pəɾʱᵊlẽː]पर्हलें | पढ़बें [pəɾʱᵊbẽː]पर्हबें | पढ़ [pəɾʱ]पर्ह | |
Third | HON | पढ़थि [pəɾʱəɪtʰ]पर्हइथ | पढ़लन्हि [pəɾʱᵊləɪnɦ]पर्हलइन्ह | पढ़तऻह [pəɾʱətaɦ]पर्हतऻह | पढ़थु [pəɾʱəʊtʰ]पर्हउथ |
पढ़तीह [pəɾʱətiːɦ]पर्हतीह | |||||
NonHON | पढ़ए [pəɾʱæː]पर्हए | पढ़लक [pəɾʱᵊlək]पर्हलक | पढ़त [pəɾʱət]पर्हत | पढ़ऒ [pəɾʱɔ][[]] |
* Yellow background indicates feminine form.
Information | ||
---|---|---|
Primary stem | पढ़- [pəɾʱ-]पर्ह | |
Conjugation type | Transitive | |
Derivatives | ||
Causative | पढ़ाएब [pəɾʱæːb]पर्हाएब पढ़बाएब [pəɾʱᵊbæːb]पर्हबाएब पढ़ाबैत [pəɾʱabəɪt]पर्हऻबइत | |
Non-finite forms | ||
Infinitives | पढ़ि [pəɪɾʱ]पइर्ह, पढ़ऎ [pəɾʱæ][[]] पढ़ब [pəɾʱəb]पर्हब पढ़बाक [pəɾʱəbaːk]पर्हबाक पढ़ऽ [pəɾʱə]पर्हअ | |
Participles | Conjunctive | |
1st Perfect | ||
2nd Perfect |
पढ़ने छलहुँ [pəɾʱəneː t͡ɕʰələɦʊ̃]पर्हने छलहुँ | |
3rd Perfect |
पढ़ने रहब [pəɾʱəneː ɾəɦəb]पर्हने रहब | |
1st Imperfect | पढ़ैत छी [pəɾʱəɪt t͡ɕʰiː]पर्हइत छी | |
2ndImperfect | पढ़ैत छलहुँ [pəɾʱəɪt t͡ɕʰələɦʊ̃]पर्हइत छलहुँ | |
3rd Imperfect | पढ़ैत रहब [pəɾʱəɪt ɾəɦəb]पर्हइत रहब | |
1st Progressive | पढ़ि रहल छी [pəɪɾʱ ɾəɦəl t͡ɕʰiː]पइर्ह रहल छी | |
2ndProgressive | पढ़ि रहल छलहुँ [pəɪɾʱ ɾəɦəl t͡ɕʰələɦʊ̃]पइर्ह रहल छलहुँ | |
3rd Progressive | पढ़ि रहल रहब [pəɪɾʱ ɾəɦəl ɾəɦəb]पइर्ह रहल रहब |
Subject | Object | Present | Past | Future | Imperative | Optative | Conditional | Remote Imperative | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
First | ||||||||||
Second | HON | पढ़ी [pəɾʱiː]पर्ही | पढ़ली [pəɾʱᵊliː]पर्हली | पढ़ब [pəɾʱəb]पर्हब | पढ़ू [pəɾʱuː]पर्हू | पढ़ी [pəɾʱiː]पर्ही | पढ़ितहुँ [pəɾʱɪtəɦʊ̃][[पइर्ह<तहुँ>]] | ∅ | ||
पढ़लहुँ [pəɾʱᵊləɦʊ̃]पर्हलहुँ | ||||||||||
Equal | पढ़िअहु [pəɾʱɪəɦʊ]पर्हिअहु | पढ़लिअहु [pəɾʱᵊlɪəɦʊ]पर्हलिअहु | पढ़बहु [pəɾʱᵊbəɦʊ]पर्हबहु | पढ़िअहु [pəɾʱɪəɦʊ]पर्हिअहु | पढ़िअहु [pəɾʱɪəɦʊ]पर्हिअहु | पढ़ितिअहु [pəɾʱɪtɪəɦʊ]पर्हितिअहु | ∅ | |||
NonHON | पढ़िऔक [pəɾʱɪəʊk]पर्हिअउक | पढ़लिऔक [pəɾʱᵊlɪəʊk]पर्हलिअउक | पढ़बौक [pəɾʱᵊbəʊk]पर्हबउक | पढ़िऔक [pəɾʱɪəʊk]पर्हिअउक | पढ़िऔक [pəɾʱɪəʊk]पर्हिअउक | पढ़ितिऔक [pəɾʱɪtɪəʊk]पर्हितिअउक | ∅ | |||
Third | HON | पढ़िअन्हि [pəɾʱɪəɪnɦ]पर्हिअइन्ह | पढ़लिअन्हि [pəɾʱᵊlɪəɪnɦ]पर्हलिअइन्ह | पढ़बन्हि [pəɾʱᵊbəɪnɦ]पर्हबइन्ह | पढ़िऔन्ह् [pəɾʱɪəʊnɦ]पर्हिअउन्ह | पढ़िएन्ह् [pəɾʱɪeːnɦ]पर्हिएन्ह | पढ़ितिऐन्ह् [pəɾʱɪtɪəɪnɦ]पर्हितिअइन्ह | ∅ | ||
NonHON | पढ़िऐक [pəɾʱɪəɪk]पर्हिअइक | पढ़लिऐक [pəɾʱᵊlɪəɪk]पर्हलिअइक | पढ़बैक [pəɾʱᵊbəɪk]पर्हबइक | पढ़िऔक [pəɾʱɪəʊk]पर्हिअउक | पढ़िऐक [pəɾʱɪəɪk]पर्हिअइक | पढ़ितिऐक [pəɾʱɪtɪəɪk]पर्हितिअइक | ∅ | |||
Second | HON | First | पढ़ी [pəɾʱiː]पर्ही | पढ़ली [pəɾʱᵊliː]पर्हली | पढ़ब [pəɾʱəb]पर्हब | पढ़ू [pəɾʱuː]पर्हू | पढ़ी [pəɾʱiː]पर्ही | पढ़ितहुँ [pəɾʱɪtəɦʊ̃][[पइर्ह<तहुँ>]] | ∅ | |
पढ़लहुँ [pəɾʱᵊləɦʊ̃]पर्हलहुँ | ||||||||||
Third | HON | पढ़िअन्हि [pəɾʱɪəɪnɦ]पर्हिअइन्ह | पढ़लिअन्हि [pəɾʱᵊlɪəɪnɦ]पर्हलिअइन्ह | पढ़बन्हि [pəɾʱᵊbəɪnɦ]पर्हबइन्ह | पढ़िऔन्ह् [pəɾʱɪəʊnɦ]पर्हिअउन्ह | पढ़िऐन्ह् [pəɾʱɪəɪnɦ]पर्हिअइन्ह | पढ़ितिऐक [pəɾʱɪtɪəɪk]पर्हितिअइक | ∅ | ||
NonHON | पढ़िऐक [pəɾʱɪəɪk]पर्हिअइक | पढ़लिऐक [pəɾʱᵊlɪəɪk]पर्हलिअइक | पढ़बैक [pəɾʱᵊbəɪk]पर्हबइक | पढ़िऔक [pəɾʱɪəʊk]पर्हिअउक | पढ़िऐक [pəɾʱɪəɪk]पर्हिअइक | पढ़ितह [pəɾʱɪtəɦ]पर्हितह | ∅ | |||
Equal | First | पढ़꣱ह् [pəɾʱɔɦ]पर्हॉह | पढ़ल꣱ह् [pəɾʱᵊlɔɦ]पर्हलॉह | पढ़ब꣱ह् [pəɾʱᵊbɔɦ]पर्हबॉह | पढ़꣱ह् [pəɾʱɔɦ]पर्हॉह | पढ़꣱ह् [pəɾʱɔɦ]पर्हॉह | पढ़ितहुन्हु [pəɾʱɪtəɦʊnɦ][[पइर्ह<तहुन्हु>]] | पढ़िहह [pəɾʱɪɦəɦ]पर्हिहह | ||
Third | HON | पढ़ुन्ह् [pəɾʱʊnɦ]पउर्हन्ह | पढ़लहुन्ह् [pəɾʱᵊləɦʊnɦ]पर्हलहुन्ह | पढ़बहुन्ह् [pəɾʱᵊbəɦʊnɦ]पर्हबहुन्ह | पढ़ुन्ह् [pəɾʱʊnɦ]पउर्हन्ह | पढ़ुन्ह् [pəɾʱʊnɦ]पउर्हन्ह | पढ़ितहिक [pəɾʱɪtəɦɪk][[पइर्ह<तहिक>]] | पढ़िहौन्ह् [pəɾʱɪɦəʊnɦ]पर्हिहउन्ह | ||
NONHON | पढ़क [pəɾʱək]पर्हक | पढ़लहक [pəɾʱᵊləɦək]पर्हलहक | पढ़बहक [pəɾʱᵊbəɦək]पर्हबहक | पढ़क [pəɾʱək]पर्हक | पढ़क [pəɾʱək]पर्हक | ∅ | पढ़िहक [pəɾʱɪɦək]पर्हिहक | |||
NonHON | First | पढ़ें [pəɾʱẽː]पर्हें | पढ़लें [pəɾʱᵊlẽː]पर्हलें | पढ़बें [pəɾʱᵊbẽː]पर्हबें | पढ़ [pəɾʱ]पर्ह | पढ़हिं [pəɾʱəɦɪ̃]पर्हहिँ | ∅ | पढ़हिं [pəɾʱəɦɪ̃]पर्हहिँ | ||
Third | HON | पढ़ुन्ह् [pəɾʱʊnɦ]पउर्हन्ह | पढ़लहुन्ह् [pəɾʱᵊləɦʊnɦ]पर्हलहुन्ह | पढ़बहुन्ह् [pəɾʱᵊbəɦʊnɦ]पर्हबहुन्ह | पढ़ुन्ह् [pəɾʱʊnɦ]पउर्हन्ह | पढ़ुनह् [pəɾʱʊnəɦ]पउर्हनह | ∅ | पढ़िहौन्ह् [pəɾʱɪɦəʊnɦ]पर्हिहउन्ह | ||
NonHON | पढ़िक [pəɾʱɪk]पर्हिक | पढ़लहीक [pəɾʱᵊləɦiːk]पर्हलहीक | पढ़बहीक [pəɾʱᵊbəɦiːk]पर्हबहीक | पढ़ीक [pəɾʱiːk]पर्हीक | पढ़ीक [pəɾʱiːk]पर्हीक | पढ़ितथि [pəɾʱɪtəɪtʰ]पर्हितइथ | पढ़िहक [pəɾʱɪɦək]पर्हिहक | |||
Third | HON | First | पढ़थि [pəɾʱəɪtʰ]पर्हइथ | पढ़लन्हि [pəɾʱᵊləɪnɦ]पर्हलइन्ह | पढ़तऻह [pəɾʱᵊtaɦ]पर्हतऻह | पढ़थु [pəɾʱəʊtʰ]पर्हउथ | पढ़ाथि [pəɾʱaːɪtʰ]पर्हाइथ | पढ़ितथि [pəɾʱɪtəɪtʰ]पर्हितइथ | ∅ | |
पढ़तीह [pəɾʱᵊtiːɦ]पर्हतीह | ||||||||||
Second | HON | पढ़थि [pəɾʱəɪtʰ]पर्हइथ | पढ़लनि [pəɾʱᵊləɪn]पर्हलइन | पढ़तऻह [pəɾʱᵊtaɦ]पर्हतऻह | पढ़थु [pəɾʱəʊtʰ]पर्हउथ | पढ़ाथि [pəɾʱaːɪtʰ]पर्हाइथ | पढ़िथुन्ह् [pəɾʱɪtʰʊnɦ]पर्हिथुन्ह | ∅ | ||
Equal | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़लनि [pəɾʱᵊləɪn]पर्हलइन | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़िथुन्ह् [pəɾʱɪtʰʊnɦ]पर्हिथुन्ह | ∅ | |||
NonHON | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़लथुन्ह् [pəɾʱᵊlətʰʊnɦ]पर्हलथुन्ह | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़ितथिन्हु [pəɾʱɪtətʰɪʊnɦ][[पइर्ह<तथिन्हु>]] | ∅ | |||
Third | HON | पढ़थिन्ह् [pəɾʱᵊtʰɪnɦ]पर्हथिन्ह | पढ़लथिन्ह् [pəɾʱᵊlətʰɪnɦ]पर्हलथिन्ह | पढ़थिन्ह् [pəɾʱᵊtʰɪnɦ]पर्हथिन्ह | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़थुन्ह् [pəɾʱᵊtʰʊnɦ]पर्हथुन्ह | पढ़ितए [pəɾʱɪtæː]पर्हितए | ∅ | ||
पढ़ैत [pəɾʱəɪt]पर्हइत | ||||||||||
NonHON | पढ़थिन्ह् [pəɾʱᵊtʰɪnɦ]पर्हथिन्ह | पढ़लथिन्ह् [pəɾʱᵊlətʰɪnɦ]पर्हलथिन्ह | पढ़थिन्ह् [pəɾʱᵊtʰɪnɦ]पर्हथिन्ह | पढ़थुह [pəɾʱᵊtʰʊɦ]पर्हथुह | पढ़थुह [pəɾʱᵊtʰʊɦ]पर्हथुह | पढ़ितए [pəɾʱɪtæː]पर्हितए | ||||
पढ़ैत [pəɾʱəɪt]पर्हइत | ∅ | |||||||||
NonHON | First | पढ़ए [pəɾʱæː]पर्हए | पढ़लक [pəɾʱᵊlək]पर्हलक | पढ़त [pəɾʱət]पर्हत | पढ़ऒ [pəɾʱɔ][[]] | पढ़ऒ [pəɾʱɔ][[]] | पढ़ितहु [pəɾʱɪtəɦʊ][[पइर्ह<तहु>]] | ∅ | ||
Second | HON | पढ़ए [pəɾʱæː]पर्हए | पढ़लक [pəɾʱᵊlək]पर्हलक | पढ़त [pəɾʱət]पर्हत | पढ़ऒ [pəɾʱɔ][[]] | पढ़ऒ [pəɾʱɔ][[]] | पढ़ितहु [pəɾʱɪtəɦʊ][[पइर्ह<तहु>]] | ∅ | ||
Equal | पढ़हु [pəɾʱəɦʊ]पर्हहु | पढ़लकहु [pəɾʱᵊləkəɦʊ]पर्हलकहु | पढ़तहु [pəɾʱᵊtəɦʊ][[पर्ह<तहु>]] | पढ़हु [pəɾʱᵊɦʊ]पर्हहु | पढ़हु [pəɾʱᵊɦʊ]पर्हहु | पढ़ितौक [pəɾʱɪtəʊk]पर्हितउक | ∅ | |||
NonHON | पढ़ौक [pəɾʱəʊk]पर्हउक | पढ़लकौक [pəɾʱᵊləkəʊk]पर्हलकउक | पढ़तौक [pəɾʱᵊtəʊk]पर्हतउक | पढ़ौक [pəɾʱəʊk]पर्हउक | पढ़ौक [pəɾʱəʊk]पर्हउक | पढ़ितन्हि [pəɾʱɪtəɪnɦ]पर्हितइन्ह | ∅ | |||
Third | HON | पढ़न्हि [pəɾʱəɪnɦ]पर्हइन्ह | पढ़लकन्हि [pəɾʱᵊləkəɪnɦ]पर्हलकइन्ह | पढ़तनि [pəɾʱᵊtəɪn]पर्हतइन | पढ़ौन्ह् [pəɾʱəʊnɦ]पर्हउन्ह | पढ़ैन्ह् [pəɾʱəɪnɦ]पर्हइन्ह | पढ़ितैक [pəɾʱɪtəɪk]पर्हितइक | ∅ | ||
NonHON | पढ़ैक [pəɾʱəɪk]पर्हइक | पढ़लकैक [pəɾʱəlᵊkəɪk]पर्हलकइक | पढ़तैक [pəɾʱətəɪk]पर्हतइक | पढ़ौक [pəɾʱəʊk]पर्हउक | पढ़ौक [pəɾʱəʊk]पर्हउक | ∅ |