पक्षति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পক্ষতি (Assamese script)
• ᬧᬓ᭄ᬱᬢᬶ (Balinese script)
• পক্ষতি (Bengali script)
• 𑰢𑰎𑰿𑰬𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀓𑁆𑀱𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပက္ၑတိ (Burmese script)
• પક્ષતિ (Gujarati script)
• ਪਕ੍ਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌕𑍍𑌷𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦏ꧀ꦰꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂍𑂹𑂭𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪಕ್ಷತಿ (Kannada script)
• បក្ឞតិ (Khmer script)
• ປກ຺ຩຕິ (Lao script)
• പക്ഷതി (Malayalam script)
• ᢒᠠᡬᢢᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘎𑘿𑘬𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠠᢉᢔᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑦮𑧠𑧌𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐎𑑂𑐲𑐟𑐶 (Newa script)
• ପକ୍ଷତି (Odia script)
• ꢦꢒ꣄ꢰꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆑𑇀𑆰𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖎𑖿𑖬𑖝𑖰 (Siddham script)
• පක්‍ෂති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩜 𑪙𑪀𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• பக்ஷதி (Tamil script)
• పక్షతి (Telugu script)
• ปกฺษติ (Thai script)
• པ་ཀྵ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒣𑒏𑓂𑒭𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨋𑩇𑨯𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *pakšás (“side, flank”). Cognate with Ossetian фахс (faxs, “side”) and maybe Latvian paksis (“corner of a house”). Maybe from Proto-Indo-European *peg- (“side, flank”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ́k.ʂɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɐk.ʂɐ.t̪i/

Verb

पक्षति • (pakṣati) third-singular indicative (root पक्ष्)

1. to take, seize
2. to take a part or side

Conjugation

Present: पक्षति (pakṣati), पक्षते (pakṣate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पक्षति pakṣati	पक्षतः pakṣataḥ	पक्षन्ति pakṣanti	पक्षते pakṣate	पक्षेते pakṣete	पक्षन्ते pakṣante
Second	पक्षसि pakṣasi	पक्षथः pakṣathaḥ	पक्षथ pakṣatha	पक्षसे pakṣase	पक्षेथे pakṣethe	पक्षध्वे pakṣadhve
First	पक्षामि pakṣāmi	पक्षावः pakṣāvaḥ	पक्षामः / पक्षामसि¹ pakṣāmaḥ / pakṣāmasi¹	पक्षे pakṣe	पक्षावहे pakṣāvahe	पक्षामहे pakṣāmahe
Imperative
Third	पक्षतु pakṣatu	पक्षताम् pakṣatām	पक्षन्तु pakṣantu	पक्षताम् pakṣatām	पक्षेताम् pakṣetām	पक्षन्ताम् pakṣantām
Second	पक्ष pakṣa	पक्षतम् pakṣatam	पक्षत pakṣata	पक्षस्व pakṣasva	पक्षेथाम् pakṣethām	पक्षध्वम् pakṣadhvam
First	पक्षाणि pakṣāṇi	पक्षाव pakṣāva	पक्षाम pakṣāma	पक्षै pakṣai	पक्षावहै pakṣāvahai	पक्षामहै pakṣāmahai
Optative/Potential
Third	पक्षेत् pakṣet	पक्षेताम् pakṣetām	पक्षेयुः pakṣeyuḥ	पक्षेत pakṣeta	पक्षेयाताम् pakṣeyātām	पक्षेरन् pakṣeran
Second	पक्षेः pakṣeḥ	पक्षेतम् pakṣetam	पक्षेत pakṣeta	पक्षेथाः pakṣethāḥ	पक्षेयाथाम् pakṣeyāthām	पक्षेध्वम् pakṣedhvam
First	पक्षेयम् pakṣeyam	पक्षेव pakṣeva	पक्षेम pakṣema	पक्षेय pakṣeya	पक्षेवहि pakṣevahi	पक्षेमहि pakṣemahi
Subjunctive
Third	पक्षात् / पक्षाति pakṣāt / pakṣāti	पक्षातः pakṣātaḥ	पक्षान् pakṣān	पक्षाते / पक्षातै pakṣāte / pakṣātai	पक्षैते pakṣaite	पक्षन्त / पक्षान्तै pakṣanta / pakṣāntai
Second	पक्षाः / पक्षासि pakṣāḥ / pakṣāsi	पक्षाथः pakṣāthaḥ	पक्षाथ pakṣātha	पक्षासे / पक्षासै pakṣāse / pakṣāsai	पक्षैथे pakṣaithe	पक्षाध्वै pakṣādhvai
First	पक्षाणि pakṣāṇi	पक्षाव pakṣāva	पक्षाम pakṣāma	पक्षै pakṣai	पक्षावहै pakṣāvahai	पक्षामहै pakṣāmahai
Participles
	पक्षत् pakṣat			पक्षमाण pakṣamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: पक्षत् (pakṣat), पक्षत (pakṣata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पक्षत् pakṣat	पक्षताम् pakṣatām	पक्षन् pakṣan	पक्षत pakṣata	पक्षेताम् pakṣetām	पक्षन्त pakṣanta
Second	पक्षः pakṣaḥ	पक्षतम् pakṣatam	पक्षत pakṣata	पक्षथाः pakṣathāḥ	पक्षेथाम् pakṣethām	पक्षध्वम् pakṣadhvam
First	पक्षम् pakṣam	पक्षाव pakṣāva	पक्षाम pakṣāma	पक्षे pakṣe	पक्षावहि pakṣāvahi	पक्षामहि pakṣāmahi

References

• Monier Williams (1899) “पक्षति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 573, 2.