निशित

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit निशित (niśita).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /nɪ.ʃɪt̪/

Adjective

निशित • (niśit) (indeclinable)

1. sharp, sharpened

   Synonym: पैना (painā)

   • 2020, Acharya Chatursen, वयं रक्षाम [vayaṃ rakṣāma]‎^[1], Diamond Pocket Books, →ISBN:

     बरछों और भालों का भी प्रयोग हुआ। निशित बाण चलाए गए।

     barchõ aur bhālõ kā bhī prayog huā. niśit bāṇ calāe gae.

     Lances and spears were also used. Sharpened arrows were fired.

Proper noun

निशित • (niśit) m (feminine निशिता)

1. a male given name, Nishit, from Sanskrit

Declension

Declension of निशित (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	निशित niśit	निशित niśit
oblique	निशित niśit	निशितों niśitõ
vocative	निशित niśit	निशितो niśito

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “निशित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2665
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “निशित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 573

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নিশিত (Assamese script)
• ᬦᬶᬰᬶᬢ (Balinese script)
• নিশিত (Bengali script)
• 𑰡𑰰𑰫𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀺𑀰𑀺𑀢 (Brahmi script)
• နိၐိတ (Burmese script)
• નિશિત (Gujarati script)
• ਨਿਸ਼ਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌿𑌶𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦤꦶꦯꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂢𑂱𑂬𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ನಿಶಿತ (Kannada script)
• និឝិត (Khmer script)
• ນິຨິຕ (Lao script)
• നിശിത (Malayalam script)
• ᠨᡳᡧᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘱𑘫𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠨᠢᠱᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧒𑧋𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐶𑐱𑐶𑐟 (Newa script)
• ନିଶିତ (Odia script)
• ꢥꢶꢯꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆴𑆯𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖡𑖰𑖫𑖰𑖝 (Siddham script)
• නිශිත (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑𑩿𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚝𑚮𑚧𑚮𑚙 (Takri script)
• நிஶித (Tamil script)
• నిశిత (Telugu script)
• นิศิต (Thai script)
• ནི་ཤི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒢𑒱𑒬𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁𑨮𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Alternative forms

• निशात (niśāta)

Etymology

From नि- (ni-) +‎ शित (śita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ní.ɕi.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪i.ɕi.t̪ɐ/

Adjective

निशित • (níśita) stem

1. sharpened, sharp
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 6.110.10:

     मुमोच निशितान् बाणान् राघवाय दशाननः ।
     सो ऽति विद्धो बलवता दशग्रीवेण राघवः ॥

     mumoca niśitān bāṇān rāghavāya daśānanaḥ.
     so ʼti viddho balavatā daśagrīveṇa rāghavaḥ.

     The mighty Rāvaṇa, the ten-faced one, launched sharp arrows at Rāma, who got much wounded by them.

2. stimulated, excited, eager for (with locative case)
3. ready, prepared

   Synonym: उद्यत (udyata)

   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.171.4:

     अस्माद् अहं तविषाद् ईषमाण इन्द्राद् भिया मरुतो रेजमानः ।
     युष्मभ्यं हव्या निशितान्य् आसन् तान्य् आरे चकृमा मृळता नः ॥

     asmād ahaṃ taviṣād īṣamāṇa indrād bhiyā maruto rejamānaḥ.
     yuṣmabhyaṃ havyā niśitāny āsan tāny āre cakṛmā mṛḷatā naḥ.

     • Translation by Ralph T. H. Griffith

       I fled in terrror from this mighty Indra, my body trembling in alarm, O Maruts.
       Oblations meant for you had been made ready; these have we set aside: for this forgive us.

Declension

Masculine a-stem declension of निशित

	singular	dual	plural
nominative	निशितः (níśitaḥ)	निशितौ (níśitau) निशिता¹ (níśitā¹)	निशिताः (níśitāḥ) निशितासः¹ (níśitāsaḥ¹)
vocative	निशित (níśita)	निशितौ (níśitau) निशिता¹ (níśitā¹)	निशिताः (níśitāḥ) निशितासः¹ (níśitāsaḥ¹)
accusative	निशितम् (níśitam)	निशितौ (níśitau) निशिता¹ (níśitā¹)	निशितान् (níśitān)
instrumental	निशितेन (níśitena)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशितैः (níśitaiḥ) निशितेभिः¹ (níśitebhiḥ¹)
dative	निशिताय (níśitāya)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ)
ablative	निशितात् (níśitāt)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ)
genitive	निशितस्य (níśitasya)	निशितयोः (níśitayoḥ)	निशितानाम् (níśitānām)
locative	निशिते (níśite)	निशितयोः (níśitayoḥ)	निशितेषु (níśiteṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of निशिता

	singular	dual	plural
nominative	निशिता (níśitā)	निशिते (níśite)	निशिताः (níśitāḥ)
vocative	निशिते (níśite)	निशिते (níśite)	निशिताः (níśitāḥ)
accusative	निशिताम् (níśitām)	निशिते (níśite)	निशिताः (níśitāḥ)
instrumental	निशितया (níśitayā) निशिता¹ (níśitā¹)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशिताभिः (níśitābhiḥ)
dative	निशितायै (níśitāyai)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशिताभ्यः (níśitābhyaḥ)
ablative	निशितायाः (níśitāyāḥ) निशितायै² (níśitāyai²)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशिताभ्यः (níśitābhyaḥ)
genitive	निशितायाः (níśitāyāḥ) निशितायै² (níśitāyai²)	निशितयोः (níśitayoḥ)	निशितानाम् (níśitānām)
locative	निशितायाम् (níśitāyām)	निशितयोः (níśitayoḥ)	निशितासु (níśitāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of निशित

	singular	dual	plural
nominative	निशितम् (níśitam)	निशिते (níśite)	निशितानि (níśitāni) निशिता¹ (níśitā¹)
vocative	निशित (níśita)	निशिते (níśite)	निशितानि (níśitāni) निशिता¹ (níśitā¹)
accusative	निशितम् (níśitam)	निशिते (níśite)	निशितानि (níśitāni) निशिता¹ (níśitā¹)
instrumental	निशितेन (níśitena)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशितैः (níśitaiḥ) निशितेभिः¹ (níśitebhiḥ¹)
dative	निशिताय (níśitāya)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ)
ablative	निशितात् (níśitāt)	निशिताभ्याम् (níśitābhyām)	निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ)
genitive	निशितस्य (níśitasya)	निशितयोः (níśitayoḥ)	निशितानाम् (níśitānām)
locative	निशिते (níśite)	निशितयोः (níśitayoḥ)	निशितेषु (níśiteṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Punjabi: nisita
• Prakrit: 𑀡𑀺𑀲𑀺𑀅 (ṇisia)

References

• Monier Williams (1899) “निशित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 561.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “निशित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 925
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “níśita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 421