नमस्वत्
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- নমস্বত্ (Assamese script)
- ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬢ᭄ (Balinese script)
- নমস্বত্ (Bengali script)
- 𑰡𑰦𑰭𑰿𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀫𑀲𑁆𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
- နမသွတ် (Burmese script)
- નમસ્વત્ (Gujarati script)
- ਨਮਸ੍ਵਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌮𑌸𑍍𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦤꦩꦱ꧀ꦮꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂢𑂧𑂮𑂹𑂫𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ನಮಸ್ವತ್ (Kannada script)
- នមស្វត៑ (Khmer script)
- ນມສ຺ວຕ຺ (Lao script)
- നമസ്വത് (Malayalam script)
- ᠨᠠᠮᠠᠰ᠌ᠣᠸᠠᢠ (Manchu script)
- 𑘡𑘦𑘭𑘿𑘪𑘝𑘿 (Modi script)
- ᠨᠠᠮᠠᠰᢦᢐ (Mongolian script)
- 𑧁𑧆𑧍𑧠𑧊𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐩𑐳𑑂𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
- ନମସ୍ଵତ୍ (Odia script)
- ꢥꢪꢱ꣄ꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆩𑆱𑇀𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖡𑖦𑖭𑖿𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
- නමස්වත් (Sinhalese script)
- 𑩯𑩴𑪁 𑪙𑩾𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚝𑚢𑚨𑚶𑚦𑚙𑚶 (Takri script)
- நமஸ்வத் (Tamil script)
- నమస్వత్ (Telugu script)
- นมสฺวตฺ (Thai script)
- ན་མ་སྭ་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒢𑒧𑒮𑓂𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨢𑨰𑩇𑨭𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From नमस् (námas, “bow, obeisance”) from Proto-Indo-European *némos (“bowing”) + -वत् (-vat).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]नमस्वत् • (namasvat) (námasvat)
- paying or inspiring veneration
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नमस्वान् (námasvān) | नमस्वन्तौ (námasvantau) नमस्वन्ता¹ (námasvantā¹) |
नमस्वन्तः (námasvantaḥ) |
| vocative | नमस्वन् (námasvan) नमस्वः² (námasvaḥ²) |
नमस्वन्तौ (námasvantau) नमस्वन्ता¹ (námasvantā¹) |
नमस्वन्तः (námasvantaḥ) |
| accusative | नमस्वन्तम् (námasvantam) | नमस्वन्तौ (námasvantau) नमस्वन्ता¹ (námasvantā¹) |
नमस्वतः (námasvataḥ) |
| instrumental | नमस्वता (námasvatā) | नमस्वद्भ्याम् (námasvadbhyām) | नमस्वद्भिः (námasvadbhiḥ) |
| dative | नमस्वते (námasvate) | नमस्वद्भ्याम् (námasvadbhyām) | नमस्वद्भ्यः (námasvadbhyaḥ) |
| ablative | नमस्वतः (námasvataḥ) | नमस्वद्भ्याम् (námasvadbhyām) | नमस्वद्भ्यः (námasvadbhyaḥ) |
| genitive | नमस्वतः (námasvataḥ) | नमस्वतोः (námasvatoḥ) | नमस्वताम् (námasvatām) |
| locative | नमस्वति (námasvati) | नमस्वतोः (námasvatoḥ) | नमस्वत्सु (námasvatsu) |
- ¹Vedic
- ²Rigvedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नमस्वती (námasvatī) | नमस्वत्यौ (námasvatyau) नमस्वती¹ (námasvatī¹) |
नमस्वत्यः (námasvatyaḥ) नमस्वतीः¹ (námasvatīḥ¹) |
| vocative | नमस्वति (námasvati) | नमस्वत्यौ (námasvatyau) नमस्वती¹ (námasvatī¹) |
नमस्वत्यः (námasvatyaḥ) नमस्वतीः¹ (námasvatīḥ¹) |
| accusative | नमस्वतीम् (námasvatīm) | नमस्वत्यौ (námasvatyau) नमस्वती¹ (námasvatī¹) |
नमस्वतीः (námasvatīḥ) |
| instrumental | नमस्वत्या (námasvatyā) | नमस्वतीभ्याम् (námasvatībhyām) | नमस्वतीभिः (námasvatībhiḥ) |
| dative | नमस्वत्यै (námasvatyai) | नमस्वतीभ्याम् (námasvatībhyām) | नमस्वतीभ्यः (námasvatībhyaḥ) |
| ablative | नमस्वत्याः (námasvatyāḥ) नमस्वत्यै² (námasvatyai²) |
नमस्वतीभ्याम् (námasvatībhyām) | नमस्वतीभ्यः (námasvatībhyaḥ) |
| genitive | नमस्वत्याः (námasvatyāḥ) नमस्वत्यै² (námasvatyai²) |
नमस्वत्योः (námasvatyoḥ) | नमस्वतीनाम् (námasvatīnām) |
| locative | नमस्वत्याम् (námasvatyām) | नमस्वत्योः (námasvatyoḥ) | नमस्वतीषु (námasvatīṣu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नमस्वत् (námasvat) | नमस्वती (námasvatī) | नमस्वन्ति (námasvanti) |
| vocative | नमस्वत् (námasvat) | नमस्वती (námasvatī) | नमस्वन्ति (námasvanti) |
| accusative | नमस्वत् (námasvat) | नमस्वती (námasvatī) | नमस्वन्ति (námasvanti) |
| instrumental | नमस्वता (námasvatā) | नमस्वद्भ्याम् (námasvadbhyām) | नमस्वद्भिः (námasvadbhiḥ) |
| dative | नमस्वते (námasvate) | नमस्वद्भ्याम् (námasvadbhyām) | नमस्वद्भ्यः (námasvadbhyaḥ) |
| ablative | नमस्वतः (námasvataḥ) | नमस्वद्भ्याम् (námasvadbhyām) | नमस्वद्भ्यः (námasvadbhyaḥ) |
| genitive | नमस्वतः (námasvataḥ) | नमस्वतोः (námasvatoḥ) | नमस्वताम् (námasvatām) |
| locative | नमस्वति (námasvati) | नमस्वतोः (námasvatoḥ) | नमस्वत्सु (námasvatsu) |
References
[edit]- Monier Williams (1899) “नमस्वत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0528.