ध्रजति

Sanskrit

Alternative scripts

ধ্ৰজতি (Assamese script)
ᬥ᭄ᬭᬚᬢᬶ (Balinese script)
ধ্রজতি (Bengali script)
𑰠𑰿𑰨𑰕𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀥𑁆𑀭𑀚𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဓြဇတိ (Burmese script)
ધ્રજતિ (Gujarati script)
ਧ੍ਰਜਤਿ (Gurmukhi script)
𑌧𑍍𑌰𑌜𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦣꦿꦗꦠꦶ (Javanese script)
𑂡𑂹𑂩𑂔𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಧ್ರಜತಿ (Kannada script)
ធ្រជតិ (Khmer script)
ຘ຺ຣຊຕິ (Lao script)
ധ്രജതി (Malayalam script)
ᢡᡵᠠᡯᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘠𑘿𑘨𑘕𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠾᠷᠠᠽᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧀𑧠𑧈𑦵𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐢𑑂𑐬𑐖𑐟𑐶 (Newa script)
ଧ୍ରଜତି (Odia script)
ꢤ꣄ꢬꢙꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆣𑇀𑆫𑆘𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖠𑖿𑖨𑖕𑖝𑖰 (Siddham script)
ධ්‍රජති (Sinhalese script)
𑩮 𑪙𑩼𑩣𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚜𑚶𑚤𑚑𑚙𑚮 (Takri script)
த்⁴ரஜதி (Tamil script)
ధ్రజతి (Telugu script)
ธฺรชติ (Thai script)
དྷྲ་ཛ་ཏི (Tibetan script)
𑒡𑓂𑒩𑒖𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨜𑩇𑨫𑨥𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *dʰráȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *dʰráȷ́ati, from Proto-Indo-European *dʰréǵ-e-ti, from *dʰreǵ- (“to glide, swoop”). Cognate with Old Norse drāk, Lithuanian drežóti, and possibly English drink.^[1]

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dʱɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪ʱɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/

Verb

ध्रजति • (dhrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root ध्रज्)^[2]

to glide, swoop

Conjugation

Present: ध्रजति (dhrájati), ध्रजते (dhrájate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ध्रजति dhrájati	ध्रजतः dhrájataḥ	ध्रजन्ति dhrájanti	ध्रजते dhrájate	ध्रजेते dhrájete	ध्रजन्ते dhrájante
Second	ध्रजसि dhrájasi	ध्रजथः dhrájathaḥ	ध्रजथ dhrájatha	ध्रजसे dhrájase	ध्रजेथे dhrájethe	ध्रजध्वे dhrájadhve
First	ध्रजामि dhrájāmi	ध्रजावः dhrájāvaḥ	ध्रजामः / ध्रजामसि¹ dhrájāmaḥ / dhrájāmasi¹	ध्रजे dhráje	ध्रजावहे dhrájāvahe	ध्रजामहे dhrájāmahe
Imperative
Third	ध्रजतु dhrájatu	ध्रजताम् dhrájatām	ध्रजन्तु dhrájantu	ध्रजताम् dhrájatām	ध्रजेताम् dhrájetām	ध्रजन्ताम् dhrájantām
Second	ध्रज dhrája	ध्रजतम् dhrájatam	ध्रजत dhrájata	ध्रजस्व dhrájasva	ध्रजेथाम् dhrájethām	ध्रजध्वम् dhrájadhvam
First	ध्रजानि dhrájāni	ध्रजाव dhrájāva	ध्रजाम dhrájāma	ध्रजै dhrájai	ध्रजावहै dhrájāvahai	ध्रजामहै dhrájāmahai
Optative/Potential
Third	ध्रजेत् dhrájet	ध्रजेताम् dhrájetām	ध्रजेयुः dhrájeyuḥ	ध्रजेत dhrájeta	ध्रजेयाताम् dhrájeyātām	ध्रजेरन् dhrájeran
Second	ध्रजेः dhrájeḥ	ध्रजेतम् dhrájetam	ध्रजेत dhrájeta	ध्रजेथाः dhrájethāḥ	ध्रजेयाथाम् dhrájeyāthām	ध्रजेध्वम् dhrájedhvam
First	ध्रजेयम् dhrájeyam	ध्रजेव dhrájeva	ध्रजेम dhrájema	ध्रजेय dhrájeya	ध्रजेवहि dhrájevahi	ध्रजेमहि dhrájemahi
Subjunctive
Third	ध्रजात् / ध्रजाति dhrájāt / dhrájāti	ध्रजातः dhrájātaḥ	ध्रजान् dhrájān	ध्रजाते / ध्रजातै dhrájāte / dhrájātai	ध्रजैते dhrájaite	ध्रजन्त / ध्रजान्तै dhrájanta / dhrájāntai
Second	ध्रजाः / ध्रजासि dhrájāḥ / dhrájāsi	ध्रजाथः dhrájāthaḥ	ध्रजाथ dhrájātha	ध्रजासे / ध्रजासै dhrájāse / dhrájāsai	ध्रजैथे dhrájaithe	ध्रजाध्वै dhrájādhvai
First	ध्रजानि dhrájāni	ध्रजाव dhrájāva	ध्रजाम dhrájāma	ध्रजै dhrájai	ध्रजावहै dhrájāvahai	ध्रजामहै dhrájāmahai
Participles
	ध्रजत् dhrájat			ध्रजमान dhrájamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अध्रजत् (ádhrajat), अध्रजत (ádhrajata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अध्रजत् ádhrajat	अध्रजताम् ádhrajatām	अध्रजन् ádhrajan	अध्रजत ádhrajata	अध्रजेताम् ádhrajetām	अध्रजन्त ádhrajanta
Second	अध्रजः ádhrajaḥ	अध्रजतम् ádhrajatam	अध्रजत ádhrajata	अध्रजथाः ádhrajathāḥ	अध्रजेथाम् ádhrajethām	अध्रजध्वम् ádhrajadhvam
First	अध्रजम् ádhrajam	अध्रजाव ádhrajāva	अध्रजाम ádhrajāma	अध्रजे ádhraje	अध्रजावहि ádhrajāvahi	अध्रजामहि ádhrajāmahi

References

^ Vladimir Orel (2003) “*đrenkanan”, in A Handbook of Germanic Etymology‎^[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 75
^ Monier Williams (1899) “ध्रजति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 521.

[1] Vladimir Orel (2003) “*đrenkanan”, in A Handbook of Germanic Etymology‎^[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 75

[2] Monier Williams (1899) “ध्रजति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 521.

[1]

[2]