धूम्र

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰewh₂-der.

Sanskrit धूम्र (dhūmra)bor.

Hindi धूम्र (dhūmra)

Borrowed from Sanskrit धूम्र (dhūmra). Doublet of धूमा (dhūmā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪ʱuːm.ɾᵊ/, [d̪ʱũːm.ɾᵊ]

Noun

धूम्र • (dhūmra) m

1. smoke; the color of smoke

   Synonym: धुआँ (dhuā̃)

Declension

Declension of धूम्र (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	धूम्र dhūmra	धूम्र dhūmra
oblique	धूम्र dhūmra	धूम्रों dhūmrõ
vocative	धूम्र dhūmra	धूम्रो dhūmro

Adjective

धूम्र • (dhūmra) (indeclinable)

1. smoke-colored

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ধূম্ৰ (Assamese script)
• ᬥᬹᬫ᭄ᬭ (Balinese script)
• ধূম্র (Bengali script)
• 𑰠𑰳𑰦𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀥𑀽𑀫𑁆𑀭 (Brahmi script)
• ဓူမြ (Burmese script)
• ધૂમ્ર (Gujarati script)
• ਧੂਮ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌧𑍂𑌮𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦣꦹꦩꦿ (Javanese script)
• 𑂡𑂴𑂧𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಧೂಮ್ರ (Kannada script)
• ធូម្រ (Khmer script)
• ຘູມ຺ຣ (Lao script)
• ധൂമ്ര (Malayalam script)
• ᢡᡠᡠᠮᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘠𑘴𑘦𑘿𑘨 (Modi script)
• ᢑᠾᠤᠤᠮᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧀𑧕𑧆𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐢𑐹𑐩𑑂𑐬 (Newa script)
• ଧୂମ୍ର (Odia script)
• ꢤꢹꢪ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆣𑆷𑆩𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖠𑖳𑖦𑖿𑖨 (Siddham script)
• ධූම්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩮𑩒𑩛𑩴 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚜𑚱𑚢𑚶𑚤 (Takri script)
• தூ⁴ம்ர (Tamil script)
• ధూమ్ర (Telugu script)
• ธูมฺร (Thai script)
• དྷཱུ་མྲ (Tibetan script)
• 𑒡𑒴𑒧𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨜𑨃𑨊𑨢𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰewh₂-der.

Sanskrit धूम्र (dhūmra)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *dʰuHmrás, from Proto-Indo-Iranian *dʰuHmrás, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dʱuːm.ɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪ʱuːm.ɾɐ/

Noun

धूम्र • (dhūmrá) stem, m

1. smoke

Declension

Masculine a-stem declension of धूम्र (dhūmrá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	धूम्रः dhūmráḥ	धूम्रौ / धूम्रा¹ dhūmraú / dhūmrā́¹	धूम्राः / धूम्रासः¹ dhūmrā́ḥ / dhūmrā́saḥ¹
Vocative	धूम्र dhū́mra	धूम्रौ / धूम्रा¹ dhū́mrau / dhū́mrā¹	धूम्राः / धूम्रासः¹ dhū́mrāḥ / dhū́mrāsaḥ¹
Accusative	धूम्रम् dhūmrám	धूम्रौ / धूम्रा¹ dhūmraú / dhūmrā́¹	धूम्रान् dhūmrā́n
Instrumental	धूम्रेण dhūmréṇa	धूम्राभ्याम् dhūmrā́bhyām	धूम्रैः / धूम्रेभिः¹ dhūmraíḥ / dhūmrébhiḥ¹
Dative	धूम्राय dhūmrā́ya	धूम्राभ्याम् dhūmrā́bhyām	धूम्रेभ्यः dhūmrébhyaḥ
Ablative	धूम्रात् dhūmrā́t	धूम्राभ्याम् dhūmrā́bhyām	धूम्रेभ्यः dhūmrébhyaḥ
Genitive	धूम्रस्य dhūmrásya	धूम्रयोः dhūmráyoḥ	धूम्राणाम् dhūmrā́ṇām
Locative	धूम्रे dhūmré	धूम्रयोः dhūmráyoḥ	धूम्रेषु dhūmréṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Prakrit: 𑀥𑀼𑀫𑁆𑀫 (dhumma)
  • Hindi: धूमा (dhūmā)