दुःस्वप्न

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दुःस्वप्न (duḥsvápna). Cognate with Bengali দুঃস্বপ্ন (duḥśśopno)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪ʊ(ɦ).sʋəp.nə/, [d̪ʊ(ɦ).sʋɐp.nɐ], /d̪ʊs.ʋəp.nə/, [d̪ʊs.ʋɐp.nɐ]

Noun

दुःस्वप्न • (duḥsvapna) m

1. nightmare

Declension

Declension of दुःस्वप्न (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	दुःस्वप्न duḥsvapna	दुःस्वप्न duḥsvapna
oblique	दुःस्वप्न duḥsvapna	दुःस्वप्नों duḥsvapnõ
vocative	दुःस्वप्न duḥsvapna	दुःस्वप्नो duḥsvapno

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दुःस्वप्न (duḥsvapna).

Pronunciation

• IPA^(key): /d̪u.ʰsʋəp.nə/

Noun

दुःस्वप्न • (duḥsvapna) m

1. nightmare

Declension

Declension of दुःस्वप्न (masc ā-stem)
direct singular	दुःस्वप्न duḥsvapna
direct plural	दुःस्वप्े duḥsvape
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	दुःस्वप्न duḥsvapna		दुःस्वप्े duḥsvape
oblique सामान्यरूप	दुःस्वप््या duḥsvapyā		दुःस्वप््यां- duḥsvapyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	दुःस्वप््याला duḥsvapyālā		दुःस्वप््यांना duḥsvapyānnā
ergative	दुःस्वप््याने, दुःस्वप््यानं duḥsvapyāne, duḥsvapyāna		दुःस्वप््यांनी duḥsvapyānnī
instrumental	दुःस्वप््याशी duḥsvapyāśī		दुःस्वप््यांशी duḥsvapyānśī
locative सप्तमी	दुःस्वप््यात duḥsvapyāt		दुःस्वप््यांत duḥsvapyāt
vocative संबोधन	दुःस्वप््या duḥsvapyā		दुःस्वप््यांनो duḥsvapyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of दुःस्वप्न (masc ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	दुःस्वप््याचा duḥsvapyāċā	दुःस्वप््याचे duḥsvapyāċe	दुःस्वप््याची duḥsvapyācī	दुःस्वप््याच्या duḥsvapyācā	दुःस्वप््याचे, दुःस्वप््याचं duḥsvapyāċe, duḥsvapyāċa	दुःस्वप््याची duḥsvapyācī	दुःस्वप््याच्या duḥsvapyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	दुःस्वप््यांचा duḥsvapyānċā	दुःस्वप््यांचे duḥsvapyānċe	दुःस्वप््यांची duḥsvapyāñcī	दुःस्वप््यांच्या duḥsvapyāncā	दुःस्वप््यांचे, दुःस्वप््यांचं duḥsvapyānċe, duḥsvapyānċa	दुःस्वप््यांची duḥsvapyāñcī	दुःस्वप््यांच्या duḥsvapyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Sanskrit

Etymology

From दुस्- (dus-, “bad”) +‎ स्वप्न (svápna, “dream”)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /duhs.ʋɐ́p.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪uhs̪ˈʋɐp.n̪ɐ/

Noun

दुःस्वप्न • (duḥsvápna) stem, m

1. nightmare

Declension

Masculine a-stem declension of दुःस्वप्न (duḥsvápna)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दुःस्वप्नः duḥsvápnaḥ	दुःस्वप्नौ / दुःस्वप्ना¹ duḥsvápnau / duḥsvápnā¹	दुःस्वप्नाः / दुःस्वप्नासः¹ duḥsvápnāḥ / duḥsvápnāsaḥ¹
Vocative	दुःस्वप्न dúḥsvapna	दुःस्वप्नौ / दुःस्वप्ना¹ dúḥsvapnau / dúḥsvapnā¹	दुःस्वप्नाः / दुःस्वप्नासः¹ dúḥsvapnāḥ / dúḥsvapnāsaḥ¹
Accusative	दुःस्वप्नम् duḥsvápnam	दुःस्वप्नौ / दुःस्वप्ना¹ duḥsvápnau / duḥsvápnā¹	दुःस्वप्नान् duḥsvápnān
Instrumental	दुःस्वप्नेन duḥsvápnena	दुःस्वप्नाभ्याम् duḥsvápnābhyām	दुःस्वप्नैः / दुःस्वप्नेभिः¹ duḥsvápnaiḥ / duḥsvápnebhiḥ¹
Dative	दुःस्वप्नाय duḥsvápnāya	दुःस्वप्नाभ्याम् duḥsvápnābhyām	दुःस्वप्नेभ्यः duḥsvápnebhyaḥ
Ablative	दुःस्वप्नात् duḥsvápnāt	दुःस्वप्नाभ्याम् duḥsvápnābhyām	दुःस्वप्नेभ्यः duḥsvápnebhyaḥ
Genitive	दुःस्वप्नस्य duḥsvápnasya	दुःस्वप्नयोः duḥsvápnayoḥ	दुःस्वप्नानाम् duḥsvápnānām
Locative	दुःस्वप्ने duḥsvápne	दुःस्वप्नयोः duḥsvápnayoḥ	दुःस्वप्नेषु duḥsvápneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: दुःस्वप्न (duḥsvapna) (learned)
• → Kannada: ದುಃಸ್ವಪ್ನ (duḥsvapna) (learned)
• → Marathi: दुःस्वप्न (duḥsvapna) (learned)