दलब
Old Awadhi
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Prakrit 𑀤𑀮𑀇 (dalaï) (dalaï (dalaï)), from Sanskrit दलति (dalati).[1]
Verb
[edit]दलब (dalaba)
- to destroy, to tear to pieces
- c. 1500s CE, Tulsīdās, Rāmacaritamānasa :
- मातु पितहि जनि सोचबस करसि महीसकिसोर।
गर्भन्ह के अर्भक दलन परसु मोर अति घोर॥272॥- mātu pitahi jani socabasa karasi mahīsakisora.
garbhanha ke arbhaka dalana parasu mora ati ghora.272. - Don't cause your mother and father be overcome with worry,
Ravager of the children yet inside wombs, O Son of the King, This battleaxe of mine is beyond terrible.
- mātu pitahi jani socabasa karasi mahīsakisora.
- मातु पितहि जनि सोचबस करसि महीसकिसोर।
References
[edit]- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dálati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press