दग्ध

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দগ্ধ (Assamese script)
• ᬤᬕ᭄ᬥ (Balinese script)
• দগ্ধ (Bengali script)
• 𑰟𑰐𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑀕𑁆𑀥 (Brahmi script)
• ဒဂ္ဓ (Burmese script)
• દગ્ધ (Gujarati script)
• ਦਗ੍ਧ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑌗𑍍𑌧 (Grantha script)
• ꦢꦒ꧀ꦣ (Javanese script)
• 𑂠𑂏𑂹𑂡 (Kaithi script)
• ದಗ್ಧ (Kannada script)
• ទគ្ធ (Khmer script)
• ທຄ຺ຘ (Lao script)
• ദഗ്ധ (Malayalam script)
• ᡩᠠᡤᢡᠠ (Manchu script)
• 𑘟𑘐𑘿𑘠 (Modi script)
• ᢑᠠᠺᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦿𑦰𑧠𑧀 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐐𑑂𑐢 (Newa script)
• ଦଗ୍ଧ (Odia script)
• ꢣꢔ꣄ꢤ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆓𑇀𑆣 (Sharada script)
• 𑖟𑖐𑖿𑖠 (Siddham script)
• දග්‍ධ (Sinhalese script)
• 𑩭𑩞 𑪙𑩮 (Soyombo script)
• 𑚛𑚌𑚶𑚜 (Takri script)
• த³க்³த⁴ (Tamil script)
• దగ్ధ (Telugu script)
• ทคฺธ (Thai script)
• ད་གྡྷ (Tibetan script)
• 𑒠𑒑𑓂𑒡 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨍𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *dʰₔgʷʰ-tó-s, from *dʰegʷʰ- (“to burn”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɐɡ.dʱɐ́/, [dɐɡ̚.dʱɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪ɐɡ.d̪ʱɐ/, [ˈd̪ɐɡ̚.d̪ʱɐ]

Adjective

दग्ध • (dagdhá) stem

1. burnt, scorched, consumed by fire
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
2. tormented, pained, consumed by distress

Declension

Masculine a-stem declension of दग्ध (dagdhá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दग्धः dagdháḥ	दग्धौ / दग्धा¹ dagdhaú / dagdhā́¹	दग्धाः / दग्धासः¹ dagdhā́ḥ / dagdhā́saḥ¹
Vocative	दग्ध dágdha	दग्धौ / दग्धा¹ dágdhau / dágdhā¹	दग्धाः / दग्धासः¹ dágdhāḥ / dágdhāsaḥ¹
Accusative	दग्धम् dagdhám	दग्धौ / दग्धा¹ dagdhaú / dagdhā́¹	दग्धान् dagdhā́n
Instrumental	दग्धेन dagdhéna	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धैः / दग्धेभिः¹ dagdhaíḥ / dagdhébhiḥ¹
Dative	दग्धाय dagdhā́ya	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धेभ्यः dagdhébhyaḥ
Ablative	दग्धात् dagdhā́t	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धेभ्यः dagdhébhyaḥ
Genitive	दग्धस्य dagdhásya	दग्धयोः dagdháyoḥ	दग्धानाम् dagdhā́nām
Locative	दग्धे dagdhé	दग्धयोः dagdháyoḥ	दग्धेषु dagdhéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of दग्धा (dagdhā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दग्धा dagdhā́	दग्धे dagdhé	दग्धाः dagdhā́ḥ
Vocative	दग्धे dágdhe	दग्धे dágdhe	दग्धाः dágdhāḥ
Accusative	दग्धाम् dagdhā́m	दग्धे dagdhé	दग्धाः dagdhā́ḥ
Instrumental	दग्धया / दग्धा¹ dagdháyā / dagdhā́¹	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धाभिः dagdhā́bhiḥ
Dative	दग्धायै dagdhā́yai	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धाभ्यः dagdhā́bhyaḥ
Ablative	दग्धायाः / दग्धायै² dagdhā́yāḥ / dagdhā́yai²	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धाभ्यः dagdhā́bhyaḥ
Genitive	दग्धायाः / दग्धायै² dagdhā́yāḥ / dagdhā́yai²	दग्धयोः dagdháyoḥ	दग्धानाम् dagdhā́nām
Locative	दग्धायाम् dagdhā́yām	दग्धयोः dagdháyoḥ	दग्धासु dagdhā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of दग्ध (dagdhá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दग्धम् dagdhám	दग्धे dagdhé	दग्धानि / दग्धा¹ dagdhā́ni / dagdhā́¹
Vocative	दग्ध dágdha	दग्धे dágdhe	दग्धानि / दग्धा¹ dágdhāni / dágdhā¹
Accusative	दग्धम् dagdhám	दग्धे dagdhé	दग्धानि / दग्धा¹ dagdhā́ni / dagdhā́¹
Instrumental	दग्धेन dagdhéna	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धैः / दग्धेभिः¹ dagdhaíḥ / dagdhébhiḥ¹
Dative	दग्धाय dagdhā́ya	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धेभ्यः dagdhébhyaḥ
Ablative	दग्धात् dagdhā́t	दग्धाभ्याम् dagdhā́bhyām	दग्धेभ्यः dagdhébhyaḥ
Genitive	दग्धस्य dagdhásya	दग्धयोः dagdháyoḥ	दग्धानाम् dagdhā́nām
Locative	दग्धे dagdhé	दग्धयोः dagdháyoḥ	दग्धेषु dagdhéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀤𑁆𑀥 (daddha)
  • Old Awadhi: दाधा (dādhā, “burnt”)
  • ⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀤𑀤𑁆𑀥𑁂𑀤𑀺 (*daddhedi)
    • Punjabi: [script needed] (ḍaddhaṇā, “to be burnt”)
    • Hindi: दाधना (dādhnā)

References

• Monier Williams (1899) “दग्ध”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 466/2.