त्वत्तस्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ত্বত্তস্ (Assamese script)
• ᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬢᬲ᭄ (Balinese script)
• ত্বত্তস্ (Bengali script)
• 𑰝𑰿𑰪𑰝𑰿𑰝𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑁆𑀯𑀢𑁆𑀢𑀲𑁆 (Brahmi script)
• တွတ္တသ် (Burmese script)
• ત્વત્તસ્ (Gujarati script)
• ਤ੍ਵਤ੍ਤਸ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍍𑌵𑌤𑍍𑌤𑌸𑍍 (Grantha script)
• ꦠ꧀ꦮꦠ꧀ꦠꦱ꧀ (Javanese script)
• 𑂞𑂹𑂫𑂞𑂹𑂞𑂮𑂹 (Kaithi script)
• ತ್ವತ್ತಸ್ (Kannada script)
• ត្វត្តស៑ (Khmer script)
• ຕ຺ວຕ຺ຕສ຺ (Lao script)
• ത്വത്തസ് (Malayalam script)
• ᢠᠣᠸᠠᢠᢠᠠᠰ᠌ (Manchu script)
• 𑘝𑘿𑘪𑘝𑘿𑘝𑘭𑘿 (Modi script)
• ᢐᢦᢐᢐᠠᠰ (Mongolian script)
• 𑦽𑧠𑧊𑦽𑧠𑦽𑧍𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐟𑑂𑐰𑐟𑑂𑐟𑐳𑑂 (Newa script)
• ତ୍ଵତ୍ତସ୍ (Odia script)
• ꢡ꣄ꢮꢡ꣄ꢡꢱ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆠𑇀𑆮𑆠𑇀𑆠𑆱𑇀 (Sharada script)
• 𑖝𑖿𑖪𑖝𑖿𑖝𑖭𑖿 (Siddham script)
• ත්‍වත‍්තස් (Sinhalese script)
• 𑩫 𑪙𑩾𑩫 𑪙𑩫𑪁 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚙𑚶𑚦𑚙𑚶𑚙𑚨𑚶 (Takri script)
• த்வத்தஸ் (Tamil script)
• త్వత్తస్ (Telugu script)
• ตฺวตฺตสฺ (Thai script)
• ཏྭ་ཏྟ་ས྄ (Tibetan script)
• 𑒞𑓂𑒫𑒞𑓂𑒞𑒮𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨙𑩇𑨭𑨙𑩇𑨙𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From त्वद् (tvad) +‎ -तस् (-tas).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tʋɐt.tɐs/, [tʋɐt̚.tɐs]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪ʋɐt̪.t̪ɐs̪/, [ˈt̪ʋɐt̪̚.t̪ɐs̪]

Pronoun

त्वत्तस् • (tvattas)

1. ablative singular of त्वद् (tvad, “you”)

   Synonym: त्वद् (tvad)

   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.21.28.2:

     अपनेष्यति मां भर्ता त्वत्तश् शीघ्रम् अरिन्दमः ॥

     apaneṣyati māṃ bhartā tvattaś śīghram arindamaḥ.

     My husband, the destroyer of enemies, will quickly take me away from you.

References

• Monier Williams (1899) “त्वत्तस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 463, column 2.