त्रिलोचन
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ত্ৰিলোচন (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬘᬦ (Balinese script)
- ত্রিলোচন (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰨𑰰𑰩𑰺𑰓𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀭𑀺𑀮𑁄𑀘𑀦 (Brahmi script)
- တြိလောစန (Burmese script)
- ત્રિલોચન (Gujarati script)
- ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌲𑍋𑌚𑌨 (Grantha script)
- ꦠꦿꦶꦭꦺꦴꦕꦤ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂩𑂱𑂪𑂷𑂒𑂢 (Kaithi script)
- ತ್ರಿಲೋಚನ (Kannada script)
- ត្រិលោចន (Khmer script)
- ຕ຺ຣິໂລຈນ (Lao script)
- ത്രിലോചന (Malayalam script)
- ᢠᡵᡳᠯᠣᢜᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘨𑘱𑘩𑘻𑘓𑘡 (Modi script)
- ᢐᠷᠢᠯᠣᠸᠠᢋᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧈𑧒𑧉𑧜𑦳𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐮𑑀𑐔𑐣 (Newa script)
- ତ୍ରିଲୋଚନ (Odia script)
- ꢡ꣄ꢬꢶꢭꣂꢗꢥ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆫𑆴𑆬𑆾𑆖𑆤 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖨𑖰𑖩𑖺𑖓𑖡 (Siddham script)
- ත්රිලොචන (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩽𑩕𑩡𑩯 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚤𑚮𑚥𑚴𑚏𑚝 (Takri script)
- த்ரிலோசந (Tamil script)
- త్రిలోచన (Telugu script)
- ตฺริโลจน (Thai script)
- ཏྲི་ལོ་ཙ་ན (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒩𑒱𑒪𑒼𑒔𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨫𑨁𑨬𑨆𑨣𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Bahuvrīhi compound of त्रि (tri) + लोचन (locana).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]त्रिलोचन • (trilocana) stem, m
- (Hinduism) "the three-eyed one", an epithet of Shiva
- Śivatāṇḍavastotra 7:
- करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वलद्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपञ्चसायके ।
धराधरेन्द्रनन्दिनीकुचाग्रचित्रपत्त्रकप्रकल्पनैकशिल्पिनि त्रिलोचने रतिर् मम ॥- karālabhālapaṭṭikādhagaddhagaddhagajjvaladdhanañjayāhutīkṛtapracaṇḍapañcasāyake.
dharādharendranandinīkucāgracitrapattrakaprakalpanaikaśilpini trilocane ratir mama. - My attachment is in the three-eyed one, the one artist of creation with Parvati's nipple as his canvass, the blazing fire from the terrible forehead of whom had violently burned Kāma.
- karālabhālapaṭṭikādhagaddhagaddhagajjvaladdhanañjayāhutīkṛtapracaṇḍapañcasāyake.
- करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वलद्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपञ्चसायके ।
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्रिलोचनः (trilocanaḥ) | त्रिलोचनौ (trilocanau) त्रिलोचना¹ (trilocanā¹) |
त्रिलोचनाः (trilocanāḥ) त्रिलोचनासः¹ (trilocanāsaḥ¹) |
| vocative | त्रिलोचन (trilocana) | त्रिलोचनौ (trilocanau) त्रिलोचना¹ (trilocanā¹) |
त्रिलोचनाः (trilocanāḥ) त्रिलोचनासः¹ (trilocanāsaḥ¹) |
| accusative | त्रिलोचनम् (trilocanam) | त्रिलोचनौ (trilocanau) त्रिलोचना¹ (trilocanā¹) |
त्रिलोचनान् (trilocanān) |
| instrumental | त्रिलोचनेन (trilocanena) | त्रिलोचनाभ्याम् (trilocanābhyām) | त्रिलोचनैः (trilocanaiḥ) त्रिलोचनेभिः¹ (trilocanebhiḥ¹) |
| dative | त्रिलोचनाय (trilocanāya) | त्रिलोचनाभ्याम् (trilocanābhyām) | त्रिलोचनेभ्यः (trilocanebhyaḥ) |
| ablative | त्रिलोचनात् (trilocanāt) | त्रिलोचनाभ्याम् (trilocanābhyām) | त्रिलोचनेभ्यः (trilocanebhyaḥ) |
| genitive | त्रिलोचनस्य (trilocanasya) | त्रिलोचनयोः (trilocanayoḥ) | त्रिलोचनानाम् (trilocanānām) |
| locative | त्रिलोचने (trilocane) | त्रिलोचनयोः (trilocanayoḥ) | त्रिलोचनेषु (trilocaneṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899) “त्रिलोचन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 460, column 1.