त्रिलोक

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit त्रिलोक (triloka).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪ɾɪ.loːk/

Noun

त्रिलोक • (trilok) m

1. (Hinduism) Trailokya, the three worlds (the sky, atmosphere and earth; heaven, earth, and the lower regions)
2. the universe

Declension

Declension of त्रिलोक (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	त्रिलोक trilok	त्रिलोक trilok
oblique	त्रिलोक trilok	त्रिलोकों trilokõ
vocative	त्रिलोक trilok	त्रिलोको triloko

Related terms

• त्रैलोक्य (trailokya)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “त्रिलोक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ত্ৰিলোক (Assamese script)
• ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓ (Balinese script)
• ত্রিলোক (Bengali script)
• 𑰝𑰿𑰨𑰰𑰩𑰺𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑁆𑀭𑀺𑀮𑁄𑀓 (Brahmi script)
• တြိလောက (Burmese script)
• ત્રિલોક (Gujarati script)
• ਤ੍ਰਿਲੋਕ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌲𑍋𑌕 (Grantha script)
• ꦠꦿꦶꦭꦺꦴꦏ (Javanese script)
• 𑂞𑂹𑂩𑂱𑂪𑂷𑂍 (Kaithi script)
• ತ್ರಿಲೋಕ (Kannada script)
• ត្រិលោក (Khmer script)
• ຕ຺ຣິໂລກ (Lao script)
• ത്രിലോക (Malayalam script)
• ᢠᡵᡳᠯᠣᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘝𑘿𑘨𑘱𑘩𑘻𑘎 (Modi script)
• ᢐᠷᠢᠯᠣᠸᠠᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦽𑧠𑧈𑧒𑧉𑧜𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐮𑑀𑐎 (Newa script)
• ତ୍ରିଲୋକ (Odia script)
• ꢡ꣄ꢬꢶꢭꣂꢒ (Saurashtra script)
• 𑆠𑇀𑆫𑆴𑆬𑆾𑆑 (Sharada script)
• 𑖝𑖿𑖨𑖰𑖩𑖺𑖎 (Siddham script)
• ත්‍රිලොක (Sinhalese script)
• 𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩽𑩕𑩜 (Soyombo script)
• 𑚙𑚶𑚤𑚮𑚥𑚴𑚊 (Takri script)
• த்ரிலோக (Tamil script)
• త్రిలోక (Telugu script)
• ตฺริโลก (Thai script)
• ཏྲི་ལོ་ཀ (Tibetan script)
• 𑒞𑓂𑒩𑒱𑒪𑒼𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨙𑩇𑨫𑨁𑨬𑨆𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

• (the three worlds): Dvigu compound of त्रि (tri) +‎ लोक (loka).
• (inhabitants of the three worlds): Bahuvrīhi compound of त्रि (tri) +‎ लोक (loka).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɾi.lɐw.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ɾiˈl̪oː.kɐ/

Noun

त्रिलोक • (triloka) stem, n

1. (Hinduism) Trailokya, the three worlds (the sky, atmosphere and earth; heaven, earth, and the lower regions)
2. the universe

Declension

Neuter a-stem declension of त्रिलोक

	singular	dual	plural
nominative	त्रिलोकम् (trilokam)	त्रिलोके (triloke)	त्रिलोकानि (trilokāni) त्रिलोका¹ (trilokā¹)
vocative	त्रिलोक (triloka)	त्रिलोके (triloke)	त्रिलोकानि (trilokāni) त्रिलोका¹ (trilokā¹)
accusative	त्रिलोकम् (trilokam)	त्रिलोके (triloke)	त्रिलोकानि (trilokāni) त्रिलोका¹ (trilokā¹)
instrumental	त्रिलोकेन (trilokena)	त्रिलोकाभ्याम् (trilokābhyām)	त्रिलोकैः (trilokaiḥ) त्रिलोकेभिः¹ (trilokebhiḥ¹)
dative	त्रिलोकाय (trilokāya)	त्रिलोकाभ्याम् (trilokābhyām)	त्रिलोकेभ्यः (trilokebhyaḥ)
ablative	त्रिलोकात् (trilokāt)	त्रिलोकाभ्याम् (trilokābhyām)	त्रिलोकेभ्यः (trilokebhyaḥ)
genitive	त्रिलोकस्य (trilokasya)	त्रिलोकयोः (trilokayoḥ)	त्रिलोकानाम् (trilokānām)
locative	त्रिलोके (triloke)	त्रिलोकयोः (trilokayoḥ)	त्रिलोकेषु (trilokeṣu)

• ¹Vedic

Noun

त्रिलोक • (triloka) stem, m

1. the inhabitants of the three worlds

Declension

Masculine a-stem declension of त्रिलोक

	singular	dual	plural
nominative	त्रिलोकः (trilokaḥ)	त्रिलोकौ (trilokau) त्रिलोका¹ (trilokā¹)	त्रिलोकाः (trilokāḥ) त्रिलोकासः¹ (trilokāsaḥ¹)
vocative	त्रिलोक (triloka)	त्रिलोकौ (trilokau) त्रिलोका¹ (trilokā¹)	त्रिलोकाः (trilokāḥ) त्रिलोकासः¹ (trilokāsaḥ¹)
accusative	त्रिलोकम् (trilokam)	त्रिलोकौ (trilokau) त्रिलोका¹ (trilokā¹)	त्रिलोकान् (trilokān)
instrumental	त्रिलोकेन (trilokena)	त्रिलोकाभ्याम् (trilokābhyām)	त्रिलोकैः (trilokaiḥ) त्रिलोकेभिः¹ (trilokebhiḥ¹)
dative	त्रिलोकाय (trilokāya)	त्रिलोकाभ्याम् (trilokābhyām)	त्रिलोकेभ्यः (trilokebhyaḥ)
ablative	त्रिलोकात् (trilokāt)	त्रिलोकाभ्याम् (trilokābhyām)	त्रिलोकेभ्यः (trilokebhyaḥ)
genitive	त्रिलोकस्य (trilokasya)	त्रिलोकयोः (trilokayoḥ)	त्रिलोकानाम् (trilokānām)
locative	त्रिलोके (triloke)	त्रिलोकयोः (trilokayoḥ)	त्रिलोकेषु (trilokeṣu)

• ¹Vedic

Derived terms

• त्रैलोक्य (trailokya)

References

• Monier Williams (1899) “त्रिलोक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.