Jump to content

त्रागा

From Wiktionary, the free dictionary

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate with Gujarati ત્રાગું (trāgũ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

त्रागा (trāgāf

  1. fuss, outcry
  2. obstinacy
  3. inflicting injury upon oneself in order to bring evil or blame upon another

Declension

[edit]
Declension of त्रागा (fem ā-stem)
direct
singular
त्रागा
trāgā
direct
plural
त्रागा
trāgā
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
त्रागा
trāgā
त्रागा
trāgā
oblique
सामान्यरूप
त्रागे
trāge
त्रागां-
trāgān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
त्रागेला
trāgelā
त्रागांना
trāgānnā
ergative त्रागेने, त्रागेनं
trāgene, trāgena
त्रागांनी
trāgānnī
instrumental त्रागेशी
trāgeśī
त्रागांशी
trāgānśī
locative
सप्तमी
त्रागेत
trāget
त्रागांत
trāgāt
vocative
संबोधन
त्रागे
trāge
त्रागांनो
trāgānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of त्रागा (fem ā-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
त्रागेचा
trāgeċā
त्रागेचे
trāgeċe
त्रागेची
trāgecī
त्रागेच्या
trāgecā
त्रागेचे, त्रागेचं
trāgeċe, trāgeċa
त्रागेची
trāgecī
त्रागेच्या
trāgecā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
त्रागांचा
trāgānċā
त्रागांचे
trāgānċe
त्रागांची
trāgāñcī
त्रागांच्या
trāgāncā
त्रागांचे, त्रागांचं
trāgānċe, trāgānċa
त्रागांची
trāgāñcī
त्रागांच्या
trāgāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “त्रागा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911) “त्रागा”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press