तीर्थयात्रा

Hindi

Alternative forms

• तीर्थ-यात्रा (tīrth-yātrā), तीर्थ यात्रा (tīrth yātrā)

Etymology

Borrowed from Sanskrit तीर्थयात्रा (tīrthayātrā). By surface analysis, तीर्थ (tīrth, “place of pilgrimage”) +‎ यात्रा (yātrā, “journey”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪iːɾt̪ʰ.jɑːt̪.ɾɑː/, [t̪iːɾt̪ʰ.jäːt̪.ɾäː]

Noun

तीर्थयात्रा • (tīrthyātrā) f (Urdu spelling تیرتھ یاترا)

1. pilgrimage, journey to a holy site
   • 2003, Dr. N. E. Viswanatha Iyer, घने केरतरुतले [ghane kertarutale], Kitabghar Prakashan, →ISBN, page 26:

     ‘रामचरितमानस’ में तुलसीदास जी ने रामभक्ति और शिवभक्ति के समन्वय पर बार-बार रामचंद्र से कहलाया है। इस समन्वय का स्पष्ट उदाहरण परंपरागत काशी तीर्थयात्रा में भी है।

     ‘rāmcaritmānas’ mẽ tulsīdās jī ne rāmbhakti aur śivbhakti ke samanvay par bār-bār rāmcandra se kahlāyā hai. is samanvay kā spaṣṭ udāhraṇ par̃parāgata kāśī tīrthayātrā mẽ bhī hai.

     In ‘Ramcharitmanas’, Tulsidas has repeatedly asked Ramchandra about the coordination of bhakti towards Rama and bhakti towards Shiva. A clear example of this coordination is also seen in the traditional Kashi pilgrimage.

Declension

Declension of तीर्थ्यात्रा (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	तीर्थ्यात्रा tīrthyātrā	तीर्थ्यात्राएँ tīrthyātrāẽ
oblique	तीर्थ्यात्रा tīrthyātrā	तीर्थ्यात्राओं tīrthyātrāõ
vocative	तीर्थ्यात्रा tīrthyātrā	तीर्थ्यात्राओ tīrthyātrāo