तीर्त्वा

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• তীৰ্ত্বা (Assamese script)
• ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬯᬵ (Balinese script)
• তীর্ত্বা (Bengali script)
• 𑰝𑰱𑰨𑰿𑰝𑰿𑰪𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑀻𑀭𑁆𑀢𑁆𑀯𑀸 (Brahmi script)
• တီရ်္တွာ (Burmese script)
• તીર્ત્વા (Gujarati script)
• ਤੀਰ੍ਤ੍ਵਾ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍀𑌰𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾 (Grantha script)
• ꦠꦷꦂꦠ꧀ꦮꦴ (Javanese script)
• 𑂞𑂲𑂩𑂹𑂞𑂹𑂫𑂰 (Kaithi script)
• ತೀರ್ತ್ವಾ (Kannada script)
• តីត៌្វា (Khmer script)
• ຕີຣ຺ຕ຺ວາ (Lao script)
• തീര്ത്വാ (Malayalam script)
• ᢠᡳᡳᡵᢠᠣᠸᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘝𑘲𑘨𑘿𑘝𑘿𑘪𑘰 (Modi script)
• ᢐᠢᠢᠷᢐᢦ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦽𑧓𑧈𑧠𑦽𑧠𑧊𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐟𑐷𑐬𑑂𑐟𑑂𑐰𑐵 (Newa script)
• ତୀର୍ତ୍ଵା (Odia script)
• ꢡꢷꢬ꣄ꢡ꣄ꢮꢵ (Saurashtra script)
• 𑆠𑆵𑆫𑇀𑆠𑇀𑆮𑆳 (Sharada script)
• 𑖝𑖱𑖨𑖿𑖝𑖿𑖪𑖯 (Siddham script)
• තීර්‍ත්‍වා (Sinhalese script)
• 𑩫𑩑𑩛𑩼 𑪙𑩫 𑪙𑩾𑩛 (Soyombo script)
• 𑚙𑚯𑚤𑚶𑚙𑚶𑚦𑚭 (Takri script)
• தீர்த்வா (Tamil script)
• తీర్త్వా (Telugu script)
• ตีรฺตฺวา (Thai script)
• ཏཱི་རྟྭཱ (Tibetan script)
• 𑒞𑒲𑒩𑓂𑒞𑓂𑒫𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨙𑨁𑨊𑨫𑩇𑨙𑩇𑨭𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *terh₂-

Sanskrit तॄ (tṝ)

Sanskrit -त्वा (-tvā)

Sanskrit तीर्त्वा (tīrtvā)

From तॄ (tṝ) + -त्वा (-tvā).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tiːɾt.ʋɑ́ː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪iːɾt̪.ʋɑː/

Verb

तीर्त्वा • (tīrtvā́)

1. conjunctive form of तॄ (tṝ): having crossed, crossing
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.30.2:

     ते वनेन वनं गत्वा नदीस् तीर्त्वा बहूदकाः ॥

     te vanena vanaṃ gatvā nadīs tīrtvā bahūdakāḥ.

     They went from forests to forests, crossing rivers having much water.

References

• Monier Williams (1899) “तीर्त्वा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 454, column 2.