तत्सम

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit तत्सम (tatsama, literally “same as that”)

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /t̪ət̪.səm/, [t̪ɐt̪.sɐ̃m]

Noun

तत्सम • (tatsam) m (Urdu spelling تتسم)

1. (lexicography) a learned borrowing from Sanskrit

Declension

Declension of तत्सम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	तत्सम tatsam	तत्सम tatsam
oblique	तत्सम tatsam	तत्समों tatsamõ
vocative	तत्सम tatsam	तत्समो tatsamo

Coordinate terms

• अर्धतत्सम (ardhatatsam)
• तद्भव (tadbhav)
• देशज (deśaj)
• विदेशी (videśī)

 

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• তত্সম (Assamese script)
• ᬢᬢ᭄ᬲᬫ (Balinese script)
• তত্সম (Bengali script)
• 𑰝𑰝𑰿𑰭𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑀢𑁆𑀲𑀫 (Brahmi script)
• တတ္သမ (Burmese script)
• તત્સમ (Gujarati script)
• ਤਤ੍ਸਮ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑌤𑍍𑌸𑌮 (Grantha script)
• ꦠꦠ꧀ꦱꦩ (Javanese script)
• 𑂞𑂞𑂹𑂮𑂧 (Kaithi script)
• ತತ್ಸಮ (Kannada script)
• តត្សម (Khmer script)
• ຕຕ຺ສມ (Lao script)
• തത്സമ (Malayalam script)
• ᢠᠠᢠᠰ᠌ᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘝𑘝𑘿𑘭𑘦 (Modi script)
• ᢐᠠᢐᠰᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦽𑦽𑧠𑧍𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐟𑐟𑑂𑐳𑐩 (Newa script)
• ତତ୍ସମ (Odia script)
• ꢡꢡ꣄ꢱꢪ (Saurashtra script)
• 𑆠𑆠𑇀𑆱𑆩 (Sharada script)
• 𑖝𑖝𑖿𑖭𑖦 (Siddham script)
• තත‍්සම (Sinhalese script)
• 𑩫𑩫 𑪙𑪁𑩴 (Soyombo script)
• 𑚙𑚙𑚶𑚨𑚢 (Takri script)
• தத்ஸம (Tamil script)
• తత్సమ (Telugu script)
• ตตฺสม (Thai script)
• ཏ་ཏྶ་མ (Tibetan script)
• 𑒞𑒞𑓂𑒮𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨙𑨙𑩇𑨰𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of तत् (tat, “that”) +‎ सम (sama, “same”).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪ɐt̪.s̪ɐ.mɐ/

Noun

तत्सम • (tatsama) stem, m

1. (lexicography) A Sanskrit learned loanword used in a South Asian language.

Declension

Masculine a-stem declension of तत्सम (tatsama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	तत्समः tatsamaḥ	तत्समौ tatsamau	तत्समाः tatsamāḥ
Vocative	तत्सम tatsama	तत्समौ tatsamau	तत्समाः tatsamāḥ
Accusative	तत्समम् tatsamam	तत्समौ tatsamau	तत्समान् tatsamān
Instrumental	तत्समेन tatsamena	तत्समाभ्याम् tatsamābhyām	तत्समैः tatsamaiḥ
Dative	तत्समाय tatsamāya	तत्समाभ्याम् tatsamābhyām	तत्समेभ्यः tatsamebhyaḥ
Ablative	तत्समात् tatsamāt	तत्समाभ्याम् tatsamābhyām	तत्समेभ्यः tatsamebhyaḥ
Genitive	तत्समस्य tatsamasya	तत्समयोः tatsamayoḥ	तत्समानाम् tatsamānām
Locative	तत्समे tatsame	तत्समयोः tatsamayoḥ	तत्समेषु tatsameṣu