ठाकूर

Marathi

Etymology

Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʈʰa.kuɾ/, [ʈʰa.kuːɾ]

Noun

ठाकूर • (ṭhākūr) m

1. a chief amongst certain castes of Rajputs, Bhils, etc.
2. (Hinduism) Shakti, the Supreme God
3. a family priest among certain tribes of Shudras

Declension

Declension of ठाकूर (masc cons-stem)
direct singular	ठाकूर ṭhākūr
direct plural	ठाकूर ṭhākūr
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	ठाकूर ṭhākūr		ठाकूर ṭhākūr
oblique सामान्यरूप	ठाकूरा ṭhākūrā		ठाकूरां- ṭhākūrān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	ठाकूराला ṭhākūrālā		ठाकूरांना ṭhākūrānnā
ergative	ठाकूराने, ठाकूरानं ṭhākūrāne, ṭhākūrāna		ठाकूरांनी ṭhākūrānnī
instrumental	ठाकूराशी ṭhākūrāśī		ठाकूरांशी ṭhākūrānśī
locative सप्तमी	ठाकूरात ṭhākūrāt		ठाकूरांत ṭhākūrāt
vocative संबोधन	ठाकूरा ṭhākūrā		ठाकूरांनो ṭhākūrānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of ठाकूर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	ठाकूराचा ṭhākūrāċā	ठाकूराचे ṭhākūrāċe	ठाकूराची ṭhākūrācī	ठाकूराच्या ṭhākūrācā	ठाकूराचे, ठाकूराचं ṭhākūrāċe, ṭhākūrāċa	ठाकूराची ṭhākūrācī	ठाकूराच्या ṭhākūrācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	ठाकूरांचा ṭhākūrānċā	ठाकूरांचे ṭhākūrānċe	ठाकूरांची ṭhākūrāñcī	ठाकूरांच्या ṭhākūrāncā	ठाकूरांचे, ठाकूरांचं ṭhākūrānċe, ṭhākūrānċa	ठाकूरांची ṭhākūrāñcī	ठाकूरांच्या ṭhākūrāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen Date, Molesworth, Tulpule/Feldhaus Vaze (2022) “ठाकूर”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Marathi Dictionaries]