ज्योगपरुद्ध
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- জ্যোগপৰুদ্ধ (Assamese script)
- ᬚ᭄ᬬᭀᬕᬧᬭᬸᬤ᭄ᬥ (Balinese script)
- জ্যোগপরুদ্ধ (Bengali script)
- 𑰕𑰿𑰧𑰺𑰐𑰢𑰨𑰲𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑁆𑀬𑁄𑀕𑀧𑀭𑀼𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
- ဇျောဂပရုဒ္ဓ (Burmese script)
- જ્યોગપરુદ્ધ (Gujarati script)
- ਜ੍ਯੋਗਪਰੁਦ੍ਧ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑍍𑌯𑍋𑌗𑌪𑌰𑍁𑌦𑍍𑌧 (Grantha script)
- ꦗꦾꦺꦴꦒꦥꦫꦸꦢ꧀ꦣ (Javanese script)
- 𑂔𑂹𑂨𑂷𑂏𑂣𑂩𑂳𑂠𑂹𑂡 (Kaithi script)
- ಜ್ಯೋಗಪರುದ್ಧ (Kannada script)
- ជ្យោគបរុទ្ធ (Khmer script)
- ຊ຺ໂຍຄປຣຸທ຺ຘ (Lao script)
- ജ്യോഗപരുദ്ധ (Malayalam script)
- ᡯᠶᠣᡤᠠᢒᠠᡵᡠᡩᢡᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘿𑘧𑘻𑘐𑘢𑘨𑘳𑘟𑘿𑘠 (Modi script)
- ᠽᠶ᠋ᠣᠸᠠᠺᠠᢒᠠᠷᠤᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦵𑧠𑧇𑧜𑦰𑧂𑧈𑧔𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari script)
- 𑐖𑑂𑐫𑑀𑐐𑐥𑐬𑐸𑐡𑑂𑐢 (Newa script)
- ଜ୍ଯୋଗପରୁଦ୍ଧ (Odia script)
- ꢙ꣄ꢫꣂꢔꢦꢬꢸꢣ꣄ꢤ (Saurashtra script)
- 𑆘𑇀𑆪𑆾𑆓𑆥𑆫𑆶𑆢𑇀𑆣 (Sharada script)
- 𑖕𑖿𑖧𑖺𑖐𑖢𑖨𑖲𑖟𑖿𑖠 (Siddham script)
- ජ්යොගපරුද්ධ (Sinhalese script)
- 𑩣 𑪙𑩻𑩕𑩞𑩰𑩼𑩒𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo script)
- 𑚑𑚶𑚣𑚴𑚌𑚞𑚤𑚰𑚛𑚶𑚜 (Takri script)
- ஜ்யோக³பருத்³த⁴ (Tamil script)
- జ్యోగపరుద్ధ (Telugu script)
- ชฺโยคปรุทฺธ (Thai script)
- ཛྱོ་ག་པ་རུ་དྡྷ (Tibetan script)
- 𑒖𑓂𑒨𑒼𑒑𑒣𑒩𑒳𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta script)
- 𑨥𑩇𑨪𑨆𑨍𑨞𑨫𑨃𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From ज्योक् (jyók, “for a long time”) + अपरुध् (aparudh, “to expel”, root) + -त (-ta, “-ed”).
Pronunciation
[edit]- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑjɐ́w.ɡɐ.pɐ.ɾud.dʱɐ/, [d͡ʑjɐ́w.ɡɐ.pɐ.ɾud̚.dʱɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d͡ʑjoː.ɡɐ.pɐ.ɾud̪.d̪ʱɐ/, [d͡ʑjoː.ɡɐ.pɐ.ɾud̪̚.d̪ʱɐ]
Adjective
[edit]ज्योगपरुद्ध • (jyógaparuddha) stem
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ज्योगपरुद्धः (jyógaparuddhaḥ) | ज्योगपरुद्धौ (jyógaparuddhau) ज्योगपरुद्धा¹ (jyógaparuddhā¹) |
ज्योगपरुद्धाः (jyógaparuddhāḥ) ज्योगपरुद्धासः¹ (jyógaparuddhāsaḥ¹) |
| vocative | ज्योगपरुद्ध (jyógaparuddha) | ज्योगपरुद्धौ (jyógaparuddhau) ज्योगपरुद्धा¹ (jyógaparuddhā¹) |
ज्योगपरुद्धाः (jyógaparuddhāḥ) ज्योगपरुद्धासः¹ (jyógaparuddhāsaḥ¹) |
| accusative | ज्योगपरुद्धम् (jyógaparuddham) | ज्योगपरुद्धौ (jyógaparuddhau) ज्योगपरुद्धा¹ (jyógaparuddhā¹) |
ज्योगपरुद्धान् (jyógaparuddhān) |
| instrumental | ज्योगपरुद्धेन (jyógaparuddhena) | ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धैः (jyógaparuddhaiḥ) ज्योगपरुद्धेभिः¹ (jyógaparuddhebhiḥ¹) |
| dative | ज्योगपरुद्धाय (jyógaparuddhāya) | ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धेभ्यः (jyógaparuddhebhyaḥ) |
| ablative | ज्योगपरुद्धात् (jyógaparuddhāt) | ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धेभ्यः (jyógaparuddhebhyaḥ) |
| genitive | ज्योगपरुद्धस्य (jyógaparuddhasya) | ज्योगपरुद्धयोः (jyógaparuddhayoḥ) | ज्योगपरुद्धानाम् (jyógaparuddhānām) |
| locative | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धयोः (jyógaparuddhayoḥ) | ज्योगपरुद्धेषु (jyógaparuddheṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ज्योगपरुद्धा (jyógaparuddhā) | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धाः (jyógaparuddhāḥ) |
| vocative | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धाः (jyógaparuddhāḥ) |
| accusative | ज्योगपरुद्धाम् (jyógaparuddhām) | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धाः (jyógaparuddhāḥ) |
| instrumental | ज्योगपरुद्धया (jyógaparuddhayā) ज्योगपरुद्धा¹ (jyógaparuddhā¹) |
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धाभिः (jyógaparuddhābhiḥ) |
| dative | ज्योगपरुद्धायै (jyógaparuddhāyai) | ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धाभ्यः (jyógaparuddhābhyaḥ) |
| ablative | ज्योगपरुद्धायाः (jyógaparuddhāyāḥ) ज्योगपरुद्धायै² (jyógaparuddhāyai²) |
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धाभ्यः (jyógaparuddhābhyaḥ) |
| genitive | ज्योगपरुद्धायाः (jyógaparuddhāyāḥ) ज्योगपरुद्धायै² (jyógaparuddhāyai²) |
ज्योगपरुद्धयोः (jyógaparuddhayoḥ) | ज्योगपरुद्धानाम् (jyógaparuddhānām) |
| locative | ज्योगपरुद्धायाम् (jyógaparuddhāyām) | ज्योगपरुद्धयोः (jyógaparuddhayoḥ) | ज्योगपरुद्धासु (jyógaparuddhāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ज्योगपरुद्धम् (jyógaparuddham) | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धानि (jyógaparuddhāni) ज्योगपरुद्धा¹ (jyógaparuddhā¹) |
| vocative | ज्योगपरुद्ध (jyógaparuddha) | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धानि (jyógaparuddhāni) ज्योगपरुद्धा¹ (jyógaparuddhā¹) |
| accusative | ज्योगपरुद्धम् (jyógaparuddham) | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धानि (jyógaparuddhāni) ज्योगपरुद्धा¹ (jyógaparuddhā¹) |
| instrumental | ज्योगपरुद्धेन (jyógaparuddhena) | ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धैः (jyógaparuddhaiḥ) ज्योगपरुद्धेभिः¹ (jyógaparuddhebhiḥ¹) |
| dative | ज्योगपरुद्धाय (jyógaparuddhāya) | ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धेभ्यः (jyógaparuddhebhyaḥ) |
| ablative | ज्योगपरुद्धात् (jyógaparuddhāt) | ज्योगपरुद्धाभ्याम् (jyógaparuddhābhyām) | ज्योगपरुद्धेभ्यः (jyógaparuddhebhyaḥ) |
| genitive | ज्योगपरुद्धस्य (jyógaparuddhasya) | ज्योगपरुद्धयोः (jyógaparuddhayoḥ) | ज्योगपरुद्धानाम् (jyógaparuddhānām) |
| locative | ज्योगपरुद्धे (jyógaparuddhe) | ज्योगपरुद्धयोः (jyógaparuddhayoḥ) | ज्योगपरुद्धेषु (jyógaparuddheṣu) |
- ¹Vedic
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “ज्योगपरुद्ध”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 428, column 1.